スマホ版が見づらいのでリニューアルしました!
3秒後に自動的にジャンプします。
ジャンプしない場合は、以下のURLをクリックしてください。
tiramisudq10.blog.fc2.com/ ]]>スマホ版が見づらいのでリニューアルしました!
3秒後に自動的にジャンプします。
ジャンプしない場合は、以下のURLをクリックしてください。
]]>JUGEMテーマ:ドラゴンクエスト10
みなさんこんにちは
ゆかぴんです(≧∀≦)
前回のブログからしばらく経ちましたが・・・
相変わらずのんびりまったりとドラクエ10やってます。
フレさんとコインボス行ったり!
グレンでチーム募集をしている人を応援してみたりしました。(私は既に別のチームに入ってます 笑)
サバ1のグレンはいつも賑わってますね
人の少ない真夜中等でも、ここに行けば寂しくないですw
で、今更なのですが・・・
レーンの写真クエ・・・ほんとに今更ですがやってきました。
初心者操作を学ぶ基本クエですが・・・やってなかった事に最近気が付くw
これからドラ10を始める方も居ると思うので内容に関しては触れませんw
まだまだやり残しは沢山あるけど・・・暇見てやっていこうと思います。
そしてもうすぐバレンタインデーですね
期間限定のレンタル衣装ですが可愛い
普通に、バレンタインイベント終わっても使い続けたい
レンタル衣装ってところが残念・・・
]]>
JUGEMテーマ:ドラゴンクエスト10
あけましておめでとぉ☆彡
ゆかぴんです★
とうとう2018年ですね☆彡
今年はガタラで年越しをしました。
そこそこの人数が集まっていましたw
ちなみにうちの近所にも神社がありワイワイガヤガヤ!
田舎ですが、人がわんさか集まっていました。
にぎやかですね〜☆彡
では今年も一年よろしくお願いします☆彡
]]>
Dragon Fellowship ➡ 思い出した。「ドラゴン遠征隊」
コリン
「クンカがキミを私の元に来させたと?ドラゴン遠征隊の戦士として?
ふむ…。わかった。そうだな、とりあえず風の港へようこそ。
最近、クンカの音沙汰がなくなって以来、彼のことを不思議に思っていたのだよ。彼に起こった事件のことは信じられん。イカれておる。最近の様相はすべてが奇妙で普通じゃぁない。さらに深く調査するとしよう。
ああ、ところでこの鎧を受け取りたまえ。この鎧は試験を通った者の鎧だ。転職してしまえばその鎧を身に着けることができる。」
further:さらに、(空間、距離、時間が)さらに(遠く、先に、進んで)
internally:内部
コリン
「キミが与えた印象は、と。サンカとクンカを退治したのがキミなのだろう?つまりそれが意味するところは、ドラゴン遠征隊に入隊するに足る価値ある功績を意味しているのだ!
ドラゴン遠征隊の入隊試験を始めるとしようか?特別な試験を要求するわけではない。ただちょっとばかり志願者を戦場へ送り、彼らの技量を見させてもらう。
さてまさに今、風の港で2つの問題が沸き起こっている。
1つ目は、フーカーとアルビダによる海賊団の問題、2つ目は怒るオオカミたちが関わる問題だ。
そうだな…、海賊問題は難しい問題だ…。手始めにオオカミに関わる問題についてエデリンのところへ行きなさい。」
What an impression an impression you have made.
【直訳で】あなたが印象付けた印象
candidate:志願者、候補者は覚えたけど、もう一個【たぶん、…になりそうな人】という意味もあった。
involving:関わる
Hookah:フーカー船長
Alvida:アルビダ船長
アベルノ
「MS.シンディについての話を聞いたことがあるか?
ホゥホゥホオ〜。彼女はかつて、過去最も狡猾な盗賊の一人だったんだ。彼女は盗賊の女王・シンデレラの右腕だった。盗賊の女王は望むものを何でも盗むことができた…。それでまあ、シンディは(結婚して?)落ち着いて、なりを潜めてしまった…。
オレはあの男のことを心配している…、シンディが後に…(恋に落ちたとか結婚したとか???)
はぁ〜。。かように長い間が空いた後に彼女のニュースを聞いたことがオレを超興奮させたんだ。
オレは彼女に何か贈りたい。オレの装備を修理するための【シャッポの道具箱】を10個探してくれないか?
私:『はぃょぉ〜。。』
ありがとう。シャッポの道具箱10個持ってくるのを待ってるぜ。シャッポがどこにいるかは分かってるよな?」
cunning:狡猾
mistress:女主人、王女、ペットの飼い主、愛人、情婦
well Cyndi finally settled downand has been quiet since.
settle down:落ち着く、静まる、和む、(怒りなどが)収まる
盗賊の女主人「シンデレラ」がシンディではないと思う…、右腕であってると思う。
「That Master thief」 ➡ 女主人?
「女主人は望むものは何でも盗めたが、シンディは盗みに飽きていよいよ落ち着き、なりを潜めてしまった。」
みたいな?
I'm worried about that man Cyndi is after…
なんのこっちゃわからないけど…、「…」を補って解釈するパターンだと思うワケ
急に「男」が出てきたことから察するに、「シンディが後に(恋に落ちた、あるいは結婚した男)Cyndi is after…」 ➡ that man を「I'm worried about」してる。
アベルノ
「任務完了だ。あんたはちょっとしたスキルを手にしたな。オレはシンディへのプレゼントの準備をするつもりだ。これで彼女も落ち着くだろう。また手を借りたくなったときは頼むよ、ホゥホォ〜」