[Amazon] 韓国ドラマガイド ファン・ジニ (教養・文化シリーズ)

好きな商品のレビューを書けば、あなたのブログがつながる。

韓国ドラマガイド ファン・ジニ (教養・文化シリーズ)
韓国ドラマガイド ファン・ジニ (教養・文化シリーズ)で自分のブログにレビューを書く

韓国ドラマガイド ファン・ジニ

3 [3](1件のJUGEMレビュー・感想)
  • 商品カテゴリー:単行本
  • Amazonランキング:156692位
  • Amazon価格:¥ 1,500
  • ユーズド価格:¥ 38
  • ISBN/ASIN:4144071537(日本放送出版協会)
韓国ドラマガイド ファン・ジニ (教養・文化シリーズ)のamazon.co.jp詳細ページへ

JUGEMユーザーのレビュー・感想(1件) 3 [3]

見てください

09:49:By 手をつないで

 「ファン・ジニ」の挿入歌で「貴方を想い」ってあるんですが ハングルで読むと「クデポセヨ」で 直訳すると「あなた 見てください」だそうです。 詩的には「貴方を想い」のほうが、情緒がある感じですが 全部の歌詞の和訳を読むと 断然「あなた 見てください」が、ぐっときます。