[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
1
《普通の日本人が頑張って書いてる英文》I have been sending email to my son's mobile phone all day long." Please hand my personal seal to Shuto-kun"It is said that PTA can't pay any travel cost to me without my personal seal.Personal seal !? What a mystery Japanese culture this is! ================================================================《Japanese》一日中、息子の携帯にメールを送っている。「首藤君に印鑑渡してね!!」印鑑がないとPTAは交通費が払えないんだとさ。印鑑!? この不思議な日本文...
Revenge On London | 2012.03.22 Thu 11:50
《Japanese》英文のブログを一体誰が読むというのだろうか!?…もちろん中学生以上の日本人は読む事が出来るだろうけどね。海外の人がこのブログをヒットする確率もかなり低いだろうし…先日、英語でブログを書いてみたけれど、書いた本人さえ読み返すのが面倒臭い…この漢字と平仮名が絶妙に交ざった日本語の読みやすい事!! 外国語の表記ってメリハリなくって模様みたいだよなぁ〜今日も「日本ご紹介ネタ」っぽいので英語で書いてみます。今日の出来事…「スキヤキを食べに行きました。子供の時食べていたスキヤキに入っていた肉は豚...
Revenge On London | 2011.12.17 Sat 21:31
I have a plan to write my blog in English. It stands to reason.I can't go to London for revenge without such English-language skills.I went to buy Oseibo today.So, I should how to describe Oseibo in English? No,no...It is not language problem but culture problem.Oseibo is not just gift. Motivation to give it isn't from only friendliness ...I hate this custom.Products treated as Oseibo are limited. ...It isn't fun to b...
Revenge On London | 2011.12.14 Wed 21:41
1
全4件中 1 - 4 件表示 (1/1 ページ)