[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
[Robert Pattinson Performs at Sofarsounds ]ロバート・パティンソンの弾き語り"It's All On You"2010年1月帰国、ロバート・パティンソンがSofar Soundsの小さな音楽イベント'Songs From a Room'に飛び入り参加した彼の弾き語りの音声を再び紹介します。ショートバージョンは同年8月にも公開されましたが、今回はフルバージョンとなります。あわせてファンの方が歌詞を聞きとりされていたので、こちらで対訳しています、もちろん通常の文章の訳とは異なるため、本来の意図と必ずしも同じとは限りませんが、少しでも彼が音楽を愛する...
Robert Pattinson Press-Japan/ロバート・パティンソン ファンサイト | 2011.05.20 Fri 00:36
[Michael Fassbender Mentions Rob in Interview with The Times Magazine (UK)]The Time Magazin(UK):俳優リヒャルト・ファスベンダー氏のコメント14日付、イギリスの"The Time"電信版に掲載されたミヒャエル・ファスベンダー氏のコメントを紹介します。彼は、映画「イングロリアス・バスターズ」でブラッド・ピット、クリストフ・ウォルツと共演しているんですが、ロブのことに少しふれているので紹介しますね。これから世界的に名が売れそうな勢い、どんな気分なのでしょう?今のところは上手くレーダーに引っ掛からない生活を送っ...
Robert Pattinson Press-Japan/ロバート・パティンソン ファンサイト | 2011.05.19 Thu 00:54
["Remember Me" released movie flyer (Japan)]映画「Remember Me」チラシと前売りチケット紹介 ロバート・パティンソンの2010年全米他各国で上映された主演映画「Remember Me」が、ニューヨークのあの日から十年の時を経て、この夏、いよいよ日本で"初"公開されます。8月20日から東京・大阪のシネマートより全国順次公開予定、前売りチケットはロブの誕生日の5月13日に発売開始されましたね(指定映画館のみ観覧可能チケット)。さて、今回は早速チケットとチラシをゲットしたので紹介しますね。今のところまだ告知されている上...
Robert Pattinson Press-Japan/ロバート・パティンソン ファンサイト | 2011.05.18 Wed 23:15
[Video:Reese Witherspoon Talks About Robert Pattinson]TV:Water For Elephantsのインタビューでリースがロブのファンへの接し方を語る5月9日にニュージーランドのエンタメ系TV"Breakfast"レポーターのジョアンナ(Joanna Hunkin)が、シドニーで映画「Water For Elephants」の取材のため、リース・ウィザスプーンにインタビューした模様が放映されました。その中から、彼女がこの映画で共演したロバート・パティンソンについて語っている箇所がファンの間で話題になったので紹介します。ロブとファンについてのコメントです。ぜひチェ...
Robert Pattinson Press-Japan/ロバート・パティンソン ファンサイト | 2011.05.15 Sun 23:54
[More Info about the Breaking Dawn Trailer]初回ブレーキング・ドーンPart.1のトレーラー公開について13日付けのリオ・フィルムのセルジオ氏(Sérgio Sá Leitão)によるTwitterで、映画「ブレーキング・ドーン/トワイライト・サーガ Part.1」の初回トレーラーに関するツイートがされたので紹介しますね。(Check :yo-ko)『ブレーキング・ドーン』の最初の予告編にはリオで撮影された素晴らしい4テイクが収録されている、と聞きました。それはMTVムービー・アワードで放送されるでしょう。 English Translation :H...
Robert Pattinson Press-Japan/ロバート・パティンソン ファンサイト | 2011.05.15 Sun 15:27
[Does Robert Pattinson Think He’ll Win Best Kiss At MTV Movie Awards]MTVムービーアワード2011で、Best Kiss賞連覇狙う 今年も6月5日に開催されるアメリカのMTV・ムービー・アワード2011。トワイライト作品でロバート・パティンソン&クリステン・スチュワートが栄えある"ベスト・キス"賞を連覇していますよね。そして今年はなんと、このカテゴリーにやはりトワイライト作品3章の「エクリプス/トワイライト・サーガ」からテイラーロトナー&クリステンもノミネートに残りました。さて、私たちロブファンとしても、というかロブ本...
Robert Pattinson Press-Japan/ロバート・パティンソン ファンサイト | 2011.05.14 Sat 15:35
[BBC 1 Newsbeat “Robert Pattinson prefers romcoms over action films”(UK)]WFE,英ロンドン・プレミアのロバート・パティンソンWFE-BBC1 newsbeat5月4日にロンドンで開催された、映画「Water For Elephatns」イギリス・プレミア開催時のプレス取材記事を紹介します。同4日付、イギリスのNewsbeat電子版の記事です。ロバート・パティンソンはCGを駆使した作品より、ロマンティック・コメディに出演したいと言います。なぜなら「CGは本当に退屈」なのだそうです。新作「Water For Elephants」の公開に先立ち、英国人俳優はNewsbeat...
Robert Pattinson Press-Japan/ロバート・パティンソン ファンサイト | 2011.05.09 Mon 01:22
[Robert Pattinson "Water For Elephants" Interview France]動画:仏Teemix のプレス取材、ロバート・パティンソ 4月28日にパリで開催された映画「Water For Elephants」フランス・プレミア関連の情報をいくつか紹介します。まずは、Teemixから・・・Great Robert Pattinson Interview with Teemix!モバイルの方はこちら≫Youtube (Paris Junket)フランス語による質問が、自動翻訳いれても いま三くらい分からなくって、なんだか変な文章になっていますが、その点ご了承くださいね。(チェック:Stef)(and Check S...
Robert Pattinson Press-Japan/ロバート・パティンソン ファンサイト | 2011.05.07 Sat 16:41
[Mag:Robert Pattinson's Interview with Elle UK] 英ELLE誌のロバート・パティンソンへの独占インタビュー イギリスの「ELLE」誌最新号に掲載されたロバート・パティンソン独占インタビューを紹介します。スポットで翻訳に参加いただいたyo-koさんによるものです。(and Check and Translatio mina )―迷える少年 ロバートパティンソンに素晴らしい遺伝子と演技 以上の何かがあるのか?もちろん、その通り。とハーマイオニー・エアは言います。 私がロサンゼルスのフォックス・スタジオに着いた時、既に午前中の太陽は...
Robert Pattinson Press-Japan/ロバート・パティンソン ファンサイト | 2011.05.05 Thu 23:52
[Robert Pattinson at the Premiere of Water for Elephants in London-Part.2]動画1:WFE,英ロンドン・プレミアのロバート・パティンソンら5月4日にロバート・パティンソンの母国イギリスで開催された、映画「Water For Elephants」のイギリス・プレミアの動画編第二弾を様子を紹介します。出来るだけ見やすいものをチョイスしています。ロンドン子のみならず、アメリカやヨーロッパからもファンが押し寄せているとの事でした。この熱狂を味わってみたいですね!。Robert Pattinson at the Water for Elephants UK Premiere in London...
Robert Pattinson Press-Japan/ロバート・パティンソン ファンサイト | 2011.05.05 Thu 16:40
全635件中 201 - 210 件表示 (21/64 ページ)