[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
["Water For Elephants" author, Sara Gruen talks about Robert Pattinson in new interview]=映画「Water For Elephants」原作サラ・グルーエン女史の新インタビュー=12日付けのDallan news電子版に掲載された、来春全米公開のハリウッド映画「Water For Elephants」の原作者、サラ・グルーエン女史の新しい記事を紹介します。【Japanese translation: nayu】 Q:WFEの映画のキャストについては、どう思われますか? Sara:ロバート・パティンソンは、この役で とても生き生きとしていると思うわ。彼はとても献身的だし。...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.10.14 Thu 02:07
[Andrew Garfield Talks About His Friendship with Robert Pattinson]=アンドリュー・ガーフィルド、パティンソンとの友情語る=12日付のcontactmusic.comに掲載された記事を紹介します。先日、新しいスパイダーマン役の決定して話題になったL.A生まれのイギリス人俳優アンドリュー・ガーフィルドが語ったコメントです。内容は以下の翻訳でご確認くださいね。(写真中央がアンドリュー)【Japanese translation: mina】ハリウッドの新しいスパイダーマン、アンドリュー・ガーフィルド(Andrew Garfield)は言います、ロバート・パティ...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.10.14 Thu 00:08
[Bel Ami: Robert Pattinson, a womanizer a la Maupassant]=全容がなかなか明らかにならない映画「Bel Ami」のベールの下を少しだけ・・・=フランス文学が原作のロバート・パティンソン新作映画「Bel Ami」(全米2011年4月公開予定)の全容が、撮影後時間が経過してはいるものの、その後なかなか映画情報がでてきませんね。ここへきて映画関連のStudio Canalがこの作品について紹介する文がでてきたということで紹介します。そろそろマスコミ向けのカットや動画が出てくる頃なのでしょうか。以下は翻訳から解説版として紹介します。...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.10.12 Tue 00:47
[EW Names Rob# 5 on ‘40 Under 40′ Highest Grossing Star List] =EWのハリウッドスター40歳以下で最も稼いだスターたちTOP40=これはEWに掲載されたハリウッドスターの平均興行収入の数字が掲載されたものです。ハリウッドスター40歳以下の40人中5位にランクインしたロバート・パティンソン。興行成績トータルでは$809.2 millionながら平均では$161.8 millionとなったロバート・パティンソン。トワイライト・サーガ以外のRemember Meでは$19.1 millionということで平均数値としては小作品だけに落ちますが、並みいる...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.10.11 Mon 15:32
["Water For Elephants" Extra Tommy talks about Robert Pattinson]=映画「Water For Elephants」エキストラのトミー談=2011年4月15日全米公開予定のハリウット映画「Water For Elephants」のエキストラ、トミー・ルカフィスキーが Water for Elephants Filmサイトに寄せた文を紹介しますね。内容は翻訳でご確認ください。エキストラ談 Part.5です。【Japanese translation:pink】※前半minaさん、後半pinkさんです。この映画のキャストの評価はA+。トワイライトシリーズで有名な若い俳優、ロバート・パティンソンはどんな...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.10.08 Fri 01:28
[Possible New Project for Robert Pattinson? “Confessions of a Justified Sinner”]=「悪の誘惑」ロバート・パティンソンが次回作にと目を通している?!=邦題「悪の誘惑」という、すでに日本では絶版になってるこのダークな作品。ちょっとにわかに話題に上っている話題を紹介しますね。内容は翻訳でご確認ください。【Japanese translation: mina】ロブの次作になるかも?ロブが目下ラフなスクリーンプレイに目を通している、らしい。ヘラルド・スコットランドのインタビューにおいて、脚本家ピーター・マクドゥーガルが、彼が最近書...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.10.08 Fri 00:38
[Robert Pattinson #6 on Portrait Magazines Most Beautiful People Inside & Out]=ポートレート・マガジン「最も美しい人#6」ロバート・パティンソン=Portrait マガジンというWebサイトに掲載された記事を紹介します。「最も美しい人 #6」にロバート・パティンソンの名前が挙がっています。以下は、ロブを紹介した記事です。順位よりもむしろ、彼についての記事が話題になりました。翻訳で内容を確認してくださいね。【Japanese translation:pink】#6 Robert Pattinson“I don’t want to look trendy, so I try to find clo...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.10.06 Wed 01:29
[Dutch"exclusive"Robert Pattinson interview ?]=オランダ誌「exclusive」、ロバート・パティンソンのインタビュー記事=オランダ“exclusive”誌のエクリプスを紹介するロブへのインタビューの翻訳(オランダ語→英語)を紹介します。以下の最初の一文は、オランダ語から英語へ翻訳された方のコメントです。内容は翻訳でご確認くださいね。【Japanese translation: mina】雑誌には、6枚のロブ、Kristen、Taylorの6枚のポスターが特典です。何枚かは数人が一緒に撮影されたもの、何枚かはソロで、内1枚はシアターサイズのポスターです。...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.10.05 Tue 23:36
[Audio:Is Robert Pattinson ready to become an entertainment mogul?]=ロバート・パティンソン、エンターティナー界での未来の指針=2日付け、Fox all access電子版に掲載された、Audioのロバート・パティンソンの生音声記事を紹介します。記事と音声の翻訳で内容をご確認ください。【Japanese translation: nayu】ジョージ・クルーニー(George Clloney)やブラッド・ピット(Brad Pitt)、ジュリア・ロバーツ(Julia Roberts)などを含め、ハリウッドの多くの俳優女優たちが自ら制作会社を立ち上げ、自ら主演、もしくはその情熱...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.10.05 Tue 02:16
[Breaking Dawn:A special note from Bill Condon] =「ブレーキング・ドーン」監督ビル・コンドン氏がファンに宛てたメッセージPart.2=現在、アメリカほか撮影各処において、トワイライト最終章「ブレーキング・ドーン/トワイライト・サーガ」の準備が着々と進んでいるようですが、さてそんな中、ほぼ5ヶ月ぶりに今回の4章(2部作)の監督としてメガフォンをとるビル・コンドン氏が、トワイライトのファンに向けてTwilight公式facebookへコメントを寄せていたので紹介しますね。【Japanese translation: nayu】 こんにちは、ファ...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.10.04 Mon 01:22
全635件中 481 - 490 件表示 (49/64 ページ)