ホーム >

ブログテーマ >

全般 >

外国語学習

このテーマに投稿された記事：8649件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c33/1099/

Tweet
Check

: 英語に限らず、外国語全般がテーマです。
: 作者のブログへ：「italiagosuki」さんのブログ
その他のテーマ：「italiagosuki」さんが作成したテーマ一覧(1件)

このテーマで記事を投稿する

★Just say the word. の意味は？★

こんにちは。ドラマの中で、辛いことがあって苦しんでいる友達に Just say the word. と声を掛けるシーンがありました。直訳するとその言葉を言ってねですが、これは、相手に要求や願望を言ってくれたら即座に叶えるよ、と約束する表現です。遠慮なく言ってね。こういうのを先に言ってくれるとホントに困った時頼みやすい😂　優しい表現です　✨ ...

めぐえいご英会話フレーズ | 2023.07.23 Sun 08:24

★「彼女にはお金がどんどん入ってくる」は英語で？★

こんにちは。お金は寂しがり屋だからお金がある人のところに寄って来る、と言ったりしますが、彼女にはお金がどんどん入ってくるんんだのように（お金などが）どんどん入ってくる、押し寄せるは roll in で表現することができます。成功や喜びが次々と訪れるイメージです✨ She is rolling in money. あやかりたいですね😊✨ それではまた次回ですㇸ...

めぐえいご英会話フレーズ | 2023.07.22 Sat 11:14

★Jealousy is eating him alive. の意味は？

こんにちは。こんなフレーズに出会いました。 Jealousy is eating him alive. 嫉妬が彼を生きたまま食べる？恐ろしい感じですが、 eat 人 alive は（病気や、難事などが）人を酷い目にあわせる、苦しめるという意味で、日常会話でも、ツイートでもよく使われています。嫉妬が彼を苦しめている面白い表現です😊 それではまた次回です🎵 JUGEMテーマ：外国語学習

めぐえいご英会話フレーズ | 2023.07.19 Wed 09:42

こんにちは。歌番組を見ていると、その歌手を知らなくても「この曲聞き覚えあるわ」ということがあります。この「聞き覚えのある」「見覚えのある」のニュアンスは形容詞のfamiliar で表せます。 The song is familiar to me. その曲聞き覚えがあるまた、窓からよそのお家の料理のにおいがして、 The smell is familiar to me. 知ってるにおいだのように使います😊 それではまた次回です🎵 JUGEMテーマ：外国語学習

めぐえいご英会話フレーズ | 2023.07.18 Tue 09:53

★「彼って場をしらけさせる人だよね」は英語で？★

こんにちは。ドラマでは必ずと言っていいほど、楽しい雰囲気の時に、不必要な発言でその場の雰囲気に水をさす登場人物が出てきます😂 そんな人を英語では a wet blanket と呼びます🤣 彼って、本当に場をしらけさす人だよね He's a real wet blanket. 確かに濡れた毛布を被せると火は消えますね😅 それではまた次回です🎵 JUGEMテーマ：外国語学習

めぐえいご英会話フレーズ | 2023.07.17 Mon 09:44

★「私たち話が脱線してますね」は英語で？★

こんにちは。私たち日本人は、「話が脱線する」と表現しますが、英語では、 We're getting off track. 私達、話が脱線していますねのように get off (the) track 起動から外れる→本題から逸れる、話が脱線するを使います。「電車が脱線する」は The train derailed. で、この意味では使わないです😊 それではまた次回です🎵 JUGEMテーマ：外国語学習

めぐえいご英会話フレーズ | 2023.07.16 Sun 07:44

★It’s a storm in a teacup. の意味は？★

こんにちは。自分では大ごとだ！と思って慌てていても、第三者から見れば、大したことない出来事ってよくあります。反対に他人のことだとそれ、よくわかります。英語では何でもないことでの大騒ぎを a storm in a teacup と例えることがあります。 It's a storm in a teacup. 大騒ぎするようなことじゃないよ使う時には相手の空気を読まないと、怒られることもあるかもですが🤣 それではまた次回です🎵 JUGEMテーマ：外国語学習

めぐえいご英会話フレーズ | 2023.07.15 Sat 10:28

★I was born ready. の意味は？★

こんにちは。「準備できてるよ」は I'm ready. ですが、カジュアルに I was born ready. なんて言ったりすることもあります。直訳すると、「生まれた時から準備万端」可愛い表現ですね😊✨ それではまた次回です🎵 JUGEMテーマ：外国語学習

めぐえいご英会話フレーズ | 2023.07.14 Fri 10:08

★I’m too wired to sleep. の意味は？★

こんにちは。 wire は名詞だと「針金、電線」という意味で、 wired は「電線で接続された」が元々の意味です。「電線で接続された」が体に電気が通ったみたいに「高ぶる」イメージだからなのか... wired はアメリカでは「興奮した、神経過敏な」という意味でもよく使われます。 I'm too wired to sleep. 神経が高ぶっていて眠れない自分では使わないにしても、意味が分かれば、もっと会話やドラマが楽しめますね😊✨ それではまた次回です🎵 JUGEM...

めぐえいご英会話フレーズ | 2023.07.13 Thu 10:17

★Friendship is two-way street. の意味は？★

こんにちは。ドラマでは友情について語られることが多いです。そんな時に出てきがちな表現に two-way street といのがありますす。「対面式道路、双方向、相互的関係」と言う意味です。 Friendship is a two-way street. 友情って、持ちつ持たれつだよね確かに人間関係って双方向の思いやりが必要ですね😊 それではまた次回です🎵 &nb...

めぐえいご英会話フレーズ | 2023.07.12 Wed 09:40

このテーマに記事を投稿する"