[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
JUGEMテーマ:気ままに英語学習 英文速読練習・ハルバースタム『1950年代』を読む。 英文速読練習として、デービット・ハルバースタム『1950年代』を英文で読んでみたいと思います。 David, Halberstam, "The Fifties", The Random House Publishing Group, 1993 46の章で成り立っており、800ページ近くあります。 つまり平均して各章15‐20ページ程度で成り立っていますので、悠々と読んでいたのでは一生かかります。 どうだろう。一回に5ページ程度行けないだろうか。 これを辞典を引きつつ、えっちらおっち...
ルームドクターズ 札幌 移住 | 2015.11.10 Tue 17:21
JUGEMテーマ:気ままに英語学習 2015年11月9日号米誌タイムへの感想、1番 「大脱走」Exodusという単語を使っているが、これは聖書の出エジプト記に使った単語だろう。とかく大げさなのが英字ジャーナルの見出し表現です。テーマがシリア難民で、これは読者の投書欄。投書の主張の要点だけ記そう。 1. ラテンアメリカから米国に流入する移民については、もっと同情していいのではないか。 2. 右翼の台頭などで、EUが立ち行くまい。 3. たいへんな思いをして欧州にたどりつく値打ちがあるんだろうか。 4. 難民と移民は違う事...
ルームドクターズ 札幌 移住 | 2015.11.09 Mon 18:51
JUGEMテーマ:気ままに英語学習 2015年11月9日号の米誌タイムへの感想、6番 「習近平主席は、かれのいうチャイニーズ・ドリームは、お国のアメリカン・ドリームのようなものだという。しかしそうではないぞ。」 タイム誌の結論は、中国人は集団的夢を語る、しかしアメリカ人は個人的夢を語る、ここに大きな違いがある、としています。 私はここでひっかかります。どうも私達日本人は、ここで単純にアメリカに軍配を挙げにくい。 私達は、自分だけ、ということを嫌う民族ではあるまいか。共に生きている人々のことを考えずにはい...
ルームドクターズ 札幌 移住 | 2015.11.09 Mon 14:18
JUGEMテーマ:気ままに英語学習 2015年11月9日号の米誌タイムへの感想、4番 カバー記事「美味しい食べ物に関する戦争」 あまりうまい訳ではないですね。日本のことわざ「ふぐは食いたし、命は惜しし」の方が適訳でしょう。 なにしろこれほど肉食の危険を説いておきながら、「肉食は米国人にとっては文化のようなものだから、やめるわけにはゆきますまい」と結んでいるのだから。興味のある人々、医療関係者、「肉」で生活をたてているあらゆる人々、そして肉の大好きなあなた。 この記事を原文で熟読されるがよい。(なにしろ他人...
ルームドクターズ 札幌 移住 | 2015.11.09 Mon 13:47
JUGEMテーマ:気ままに英語学習 2015年11月9日号の米誌タイムへの感想、3番 「なぜほとんどの人々がインターネット上の医療技術に殺到しているのか」 このショッキングな記事は、関心のある人はぜひ原文で丁寧にお読みいただきたいものである。 私は、感想だけ述べる。 そもそもこのような事態に米国の社会がなる理由は、 ひとつには、現実の社会の医療行為があまりにも人々の期待を裏切っており、しかもこのように裏切っているという反省すら当事者には欠けていること。高額の医療費・薬価、医者の予約をとり通院する上での不自...
ルームドクターズ 札幌 移住 | 2015.11.09 Mon 13:18
JUGEMテーマ:気ままに英語学習 TIME誌 NOV 9 2015号 について 私のやることは気ままに感想を書くことだけです。記事の選択も私次第。私の英語学力はたいしたものではないので、「よみ」の正確さは保証しません。 なるべく発行日までにブログに出しましょう。実は発行日の数日前に、私のところに配達されています。 感想文を書く記事のタイトルだけ、まず掲げます。そして1記事1書き込みで、後続してこのブログに書きます。 記事の順番は、この号のページ順です。 1. The Great Exodus (Conversation) P.2 2.  ...
ルームドクターズ 札幌 移住 | 2015.11.08 Sun 13:52
JUGEMテーマ:気ままに英語学習 私が愛用している電子辞書は、次の2点だけです。 どちらも白黒で、音は出ません。最近のものも持っていますが、あまり使う気になれません。端的に言って最近の電子辞書は、携帯するには重すぎるのです。 1. シャープの e-dictionary PW-M800 単4乾電池1本で動きます。名刺を一回り大きくした程度の大きさで、軽量です。 日本出来の英和/和英と、広辞苑、7カ国語会話が入っています。正直のところこれだけあれば旅行中十分間に合います。 2. カシオのLongman Advanced American Dictionary,...
ルームドクターズ 札幌 移住 | 2015.10.31 Sat 19:41
JUGEMテーマ:気ままに英語学習 名和雄次郎編著『エルドス活用英単語2000』桐原書店、1984年、定価980円(当時の定価です)、354ページ これは『ロングマン現代英英辞典』の語義の説明に使用されている基本2000語の英単語を収録し、 学習しやすいように編集した本です。紙質のよい、小型の本(新書版)です。 高校1‐2年程度から手がけられると思いますよ。 もし系統的にこの2000語を習得出来れば、ロングマン英英辞典を使うのがたいへん楽になるとは思います。 この本も4半世紀昔よく売れた本なので、アマゾンで探すと中古の在庫...
ルームドクターズ 札幌 移住 | 2015.10.18 Sun 19:30
JUGEMテーマ:気ままに英語学習 バーナンキ氏の記事について使用した英英辞典 英文を読むのに英英辞典を使用できたらたいへん申し分がありません。 私は英英辞典についてご相談をうけたら、たいてい『ロングマン米語英英辞典』旺文社、を薦めます。 4半世紀も以前に旺文社から発売された英英辞典ですが、たいていの場合私はこれをお勧めする。 1. 米語と銘打っていますね。読書でも会話でも私達が多くの場合親しんでいるのは米語ではなかろうか。 (もちろんイギリスに留学しようという人にはイギリスの英英辞典を勧めます。) ...
ルームドクターズ 札幌 移住 | 2015.10.16 Fri 23:25
JUGEMテーマ:気ままに英語学習 米国のタイム誌 2015年10月19日号の記事より 同誌96ページに米国の連邦準備銀行前議長バーナンキ氏のインタビュー記事が載っている。 タイム誌記者の8つの質問に対するバーナンキ氏の応答が載っているが、 きわどい質問にさらっと答えている。1-6の問答はまーこんなところかと思ったが、 7-8の応答が重大な質問をさりげなくいなしているところが注目された。 第7質問の「今日の金融システムのどの点に最大のリスクを見て取るのか」に対して、 ずばり「それはエマージングマーケットだろう」とい...
ルームドクターズ 札幌 移住 | 2015.10.16 Fri 22:57
全103件中 31 - 40 件表示 (4/11 ページ)