[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
JUGEMテーマ:丸猫今朝ミャアは予想された気温よりも思いのほか寒かったので、身を小さく縮ませていたようだ。It seems that Mya was shrinking the body small this morning since it was colder than the expected temperature unexpectedly. 『こんなことではいけない』とミャアは急いで子猫ヨガでウォーミングアップを始めたようだ。"it is too bad for me!" It seemed that Mya began warming up in kitten yoga in a hurry.
fumikorosuke@blog | 2012.05.17 Thu 17:55
JUGEMテーマ:丸猫 今朝、ミャアは将来の夢について思いを馳せていた。 Mya had thought about the future dream this morning. 『私はやっぱりいつかプリマバレリーナになりたい』 ミャアは決意を新たに、拳を握りしめた。 "I would like to be a prima ballerina in the future." Mya newly decided, and grasped the fist tightly.
fumikorosuke@blog | 2012.03.02 Fri 14:24
JUGEMテーマ:丸猫 ミャアはプリマバレリーナになるにはどうしたらいいのかわからず、 途方に暮れていたようだ。 It seemed that Mya did not understand whether what she should do for becoming a prima ballerina, but was puzzled. しかし、『今自分が出来ることをやるだけだ』と、 無心に子猫ヨガに励んだようだった。 However, it seemed that Mya strove for kitten yoga innocently, saying "I should do that I can do it now."
fumikorosuke@blog | 2012.03.02 Fri 14:22
JUGEMテーマ:丸猫 ミャアは日課である子猫ヨガを終えて一休みしていたようである。It seemed that Mya finished the Kitten yoga which is a dairy lesson, and had a rest.『今日もいいレッスンだった』と、ミャアは満足げに微笑んでいたようだった。"It was a good lesson today also." It seemed that Mya was satisfied and was smiling.
fumikorosuke@blog | 2012.03.02 Fri 14:21
JUGEMテーマ:丸猫ミャアは落ち込んで背を向けていたようだ。It seemed Mya had felt down and turned her back. しかしミャアは周りの人たちに心から感謝して微笑んでいた。However, Mya appreciated all friends & family from bottom of her heart, and was smiling.そしてミャアは『キジネコ48』に参加してもよいのであろうかと思案していたが、さっそくキメ顔を考えていたようだった。It seemed that although Mya considered whether she might accept offer to be allowed to participate in "KIJINEKO48", she instant...
fumikorosuke@blog | 2012.03.02 Fri 14:20
JUGEMテーマ:丸猫ミャアはバレリーナになると決意してから、子猫ヨガにも一層没頭していったようだった。It seemed that Mya was being further devoted also to kitten yoga after deciding that she will become a ballerina.そしてミャアは日課の子猫ヨガを終えた後、舞台後の評価を待つような気分になっていた。After having finished the kitten yoga which is a daily lesson, it seemed Mya might be in the mood of waiting for the evaluation after the stage completely.そうしてミャアは今日のレッスンにも大変満足して...
fumikorosuke@blog | 2012.03.02 Fri 14:18
JUGEMテーマ:丸猫最近ミャアには悩みがあるようだ。It seems that Mya has a trouble these days.ミャアはどうやらヒップラインが気になっているようだ。It seems that Mya worries about her hipline somehow.しかし、ミャアは理想の自分を求めて努力する自分も案外嫌いではないようだ。However, it seemed that Mya doesn't like herself who does her best for her idealized image.
fumikorosuke@blog | 2012.03.02 Fri 14:17
JUGEMテーマ:丸猫今日のミャアは一段とやる気に満ち溢れ、開脚にもキレがあった。Today's Mya is filled to a motivation much more, and is sharp also to do split.そしてミャアはウエストに重点を置いたエクササイズ中も笑みがこぼれる余裕さえ見せつけた。And Mya displayed even the margin at which she can smile also during exercise with emphasis on the waist.最後にミャアはやり遂げた喜びに思わず叫んでしまったようだ。It seemed that Mya had finally involuntarily shouted for with the joy which she finished h...
fumikorosuke@blog | 2012.03.02 Fri 14:13
JUGEMテーマ:丸猫ミャアはいつものように完璧な子猫ヨガを行いながらも、なんだかいつもと違う感じがしていたようだ。『今日はなんだか暑いなぁ』It seemed that Mya felt sense of incongruity somehow though she did perfect kitten yoga as usual. "It is hot somehow today."『もしかしてもうすぐ春になるのかな?』ミャアはそう思うととてもうれしくなって微笑んでいたようだ。"Spring will come soon?" It seemed that when she had considered so, and she became very glad and was smiling.
fumikorosuke@blog | 2012.03.02 Fri 14:12
JUGEMテーマ:丸猫『今日は少しゆったりと過ごそうかな』ミャアはすっかりくつろいで微笑んでいた。でも大事なことを忘れてる気がしていた。"I pass calmly a little today" Mya relaxed completely and was smiling. But she was feeling that she forgot the important thing.ミャアは今日が #ねこ祭222 の開催日だと気づくと急に居ずまいを正したようだった。It seemed that When Mya had noticed that today was the date of # ねこ祭222 , she corrected the sitting posture suddenly.※ Since 2 is a number carried out in th...
fumikorosuke@blog | 2012.03.02 Fri 14:10
全23件中 11 - 20 件表示 (2/3 ページ)