[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
JUGEMテーマ:テープ起こし 書き起こしは「誰でもできる」と思われる仕事のせいか、 私が利用しているクラウドソーシングサイトでも「カンタン作業」にカテゴライズされています。 逆に、書き起こしを外部依頼するとき、まさか“そこ”にはないだろうとの判断からか、 “文書作成”や“ライティング”の分類で依頼するクライアントも少なからず存在し、 そういう方ほど見積もりが高目(つまり、作業の難度をある程度ご理解くださってい...
キーボードクラッシャーの作業日誌 | 2023.07.19 Wed 13:58
JUGEMテーマ:テープ起こし ※Microsoft Wordの機能についてのややウザい記述を含みます。 興味のない方、Wordをお使いでない方は飛ばしても差し支えございません。 ◇◇◇ 少し前に担当した案件で、レギュレーションが独特なものがありました。 簡単に(具体的に)言うと、こんな感じです。 【第210回国会 参議院 議院運営委員会 第1号 令和4年10月3日からの抜粋です。】 【通常】 ○事務総長(岡村隆司君) 御報告申し上げます。 お手元の資料のとおり、...
キーボードクラッシャーの作業日誌 | 2023.07.16 Sun 22:03
JUGEMテーマ:テープ起こし #リモートワークの日常 はっきり言って、私は「いい年」だ。 そして、旦那も娘もいろいろ麻痺してるから、 今クールのアニメは当たりだハズレだ、新作のお菓子がどうだ、 コンビニのちいかわキャンペーン、もうすぐコンプする ――的な話をしても、「へー」程度に流されるけれど (もちろん、ノってくれることもあるけれど)、 そういうことを話せる同年代のリア友はいない。 それでも30前までは、そんな人もわずかにいた気が...
キーボードクラッシャーの作業日誌 | 2023.07.15 Sat 10:04
JUGEMテーマ:テープ起こし クライアントの性質上、ITビジネス系インタビューの文字起こし案件を多く扱っています。 おかげで「門前の小僧」よろしく、新しい用語・略語の意味というか 使いどころをぼやーっととらえるのは割と得意になったと思います。 頻出語の一つが、情報システムの略称である「情シス」です。 これ、日常的に使い慣れている方が、特に意識せずにぱっと口にのぼせることが多いので、 例えば「上質《じょうしつ》」(あるいは上室など)と聞こえるおそれが...
キーボードクラッシャーの作業日誌 | 2023.07.15 Sat 10:04
JUGEMテーマ:テープ起こし 2006年2月15日のWeb日記から転載です(加除あり) 市議会事務局に勤めていた頃、選挙事務に駆り出されたとき、 部署の違う中年男性と昼休みが一緒になり、差し向かいで食事をしたことがありました。 人の出入りの多い公民館の和室にて。 ほかに人がいればまだよかったのですが、たまたま2人だけになりました。 その頃まだ若かった上に人見知りの私は、 年齢がかなり上のその人と、何の話をしていいのやら全くわかりませんでした。...
キーボードクラッシャーの作業日誌 | 2023.07.15 Sat 10:04
JUGEMテーマ:テープ起こし 今回の内容は、70年代キッズ(♀)を魅了した漫画『キャンディ・キャンディ』を ある程度「こーいうの」と想像できることが前提になります。 いや、「そーいうのがあるのね」程度で十分なのですが、コミック内の中のエピソードと、 それにまつわる人々の基礎的な性格に少し関わるからです。 私は同作のアニメも見ておりましたが、 キャラデザが原作イメージからかけ離れていたり、 性格が(よくも悪くも)ゆがめられたキャラが出てきたり、 ...
キーボードクラッシャーの作業日誌 | 2023.07.15 Sat 10:03
JUGEMテーマ:テープ起こし 2007年9月のWeb日記からの転載です そのためやや話題が古目ですが、ご了承ください。 ◇◇◇ 世の中には、誤って用いられやすい――というよりも、 誤った用い方しか見たことないというノリの言葉が結構存在します。 そんな中から、まさに「両巨頭」の名にふさわしいのは、次の二つでしょう。 (というか、思いついたのがこの二つなので) 「天衣無縫&破天荒」 本当にさあ、こういう名前のユニットでもできてくれんかね...
キーボードクラッシャーの作業日誌 | 2023.07.15 Sat 10:03
JUGEMテーマ:テープ起こし 私はテープ起こしの仕事を1992年2月に始めましたが、 当時はカセットテープを普通のプレイヤーで再生し、 いちいち手で止めながらワープロ入力していたので、効率の悪いことこの上ないものでした。 しかも、ごく普通の録音機能つきのプレイヤーだと、テープの爪が折られていない場合、 過《あやま》って上から別な音声を録音してしまう可能性もあるので、ほぼ危険物取り扱いのような状態でした。 爪が折られた後でもセロハンテープを貼れば爪の代わりを...
キーボードクラッシャーの作業日誌 | 2023.07.15 Sat 10:02
JUGEMテーマ:テープ起こし 音声の書き起こしは、人の話を正確に聞き取って間違いなく入力することが肝ではあるのですが、 「言い間違っていてもそのまま」というご指定の場合と、 「言葉の明らかな誤用などは改めて」という場合があります。 前者の場合、(少々イラつきつつ)オーダーにお答えするしかないのですが、 後者の「明らかな誤用」というのも、それはそれで厄介です。 明らかって、誰にとっての「明らか」なのか? 例えばですが、「やおら」「やにわ...
キーボードクラッシャーの作業日誌 | 2023.07.15 Sat 10:02
JUGEMテーマ:テープ起こし 20年くらい前、私は(特に覚える気もなくぼーっと)Eテレの語学番組を習慣的に見ていました。 例えば『ドイツ語会話』は、火星の王子ピポを主人公としたストップモーションアニメ「ピポの大冒険(Pipos Abenteuer)」が大好きな次女と一緒に見ていました。 字幕が読める私とは違い、まだ3歳だった次女は意味も分からず見ていたものの、割と適切な部分で笑っていたし、楽しんでいたようです。 そんな中で見ていた一つが『ロシア語会話』です。 日本人の...
キーボードクラッシャーの作業日誌 | 2023.07.15 Sat 10:01
全159件中 21 - 30 件表示 (3/16 ページ)