[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]

なんとか浮上できた……。本当に更新できるまで1週間かかってしまいました。 手術自体は無事終えまして(スムーズに終わりました)それから病院に1泊して帰りました。迎えに来てくれた両親に頼み込んで書店に寄ってもらい、来年の映画のティザーポスター付きサンデーをちゃっかりゲットしたりして(笑)。 ちなみに、昨日は息子たちを名古屋駅まで連れて行って、「黒鉄の魚影」のDVDもゲットしてきました。息子たちには人生初のアニメイトでしたが、多分何が特殊な店なのかわからないまま帰宅したと思われます。 ...
誰かの…ひとりごと | 2023.12.03 Sun 07:03
JUGEMテーマ:テープ起こし 反訳とは 本来は速記符号で書き取ったものを日本語に書き起こすことを言います。 現在は「文字起こし、テープ起こし」のことを指す場面がほとんどでしょう。 私がお世話になっていた速記学校の教官は、そういった作業を「速記類似行為」と呼び少々見下していましたが、時代は変わるものです。 動画投稿 話題は変わりますが。動画を手軽にアップできるブログがあまりないので、少し戸惑っています。 いや、You ...
キーボードクラッシャーの作業日誌 | 2023.11.28 Tue 16:49
JUGEMテーマ:テープ起こし 野暮な補足。 タイトルは同音異義語で構成された文章としてあまりにも有名ですね。 漢字を当てれば「貴社の記者が汽車で帰社」です。 「汽車」って…。鉄ちゃん記者があえてSLを足として強引に利用したかのようです。 ◇◇◇ 2022年3月17日、これを書いています。 昨晩の地震には本当に驚きました。 11年前の東日本大震災の余震という声と、それを否定する声が入り乱れていますが、 どっちにしても「ビビる」「もう勘弁して」という思いにかわりはありま...
キーボードクラッシャーの作業日誌 | 2023.08.27 Sun 07:40
JUGEMテーマ:テープ起こし おことわり こちらのブログは、ツイッターでも更新情報を出しておりますが、 その関係でクライアントが読む可能性もあるため、 特定されやすい「つい最近の仕事」については触れておりません。 かなりぼかして書いている上に、最低でも半年前の事例です。 また、当該記事が一応ネット上にアップされていることも確認済みです。 書き起こしてナンボの賃仕事をしている身として、 仕事を選べる立場ではないのですが、それでもお断りするものが...
キーボードクラッシャーの作業日誌 | 2023.07.29 Sat 00:16
JUGEMテーマ:テープ起こし ツイッター(と呼び続けたい)で、下記のような投稿を見かけました。 そのまま引用しようとも思いましたが、いちおうリンクはこちら。 引用やリプライ併せて読むと興味深いものがあります。 過眠症の妹さん。会議中に居眠りしてしまう。 しかし仕事では有能なので、居眠りをとがめられるというよりも、 「彼女が寝てしまうようなつまらない会議」の方を問題視した周囲により 業務効率は改善され、寝ているだけで出世しているみたいな...
キーボードクラッシャーの作業日誌 | 2023.07.26 Wed 14:10
JUGEMテーマ:テープ起こし 前回に引き続き、聞き間違えをしやすい単語をメモってみました。 文脈で分かるでしょってものがほとんどなのですが、 世の中には唐突に「ぽつっ」と単語だけ言う人も存在するし、 そう発音されるシチュエーションもあるものです。 会話のテンポや相手との関係性から、 「何でそれが出てきた?」といぶかってしまう場合と、 頭の中身が手に取るようにわかる場合があるでしょう。 ケース・バイ・ケースですが、とある仕事を起こしていて、こんな感じの...
キーボードクラッシャーの作業日誌 | 2023.07.20 Thu 08:51
JUGEMテーマ:テープ起こし 書き起こしは「誰でもできる」と思われる仕事のせいか、 私が利用しているクラウドソーシングサイトでも「カンタン作業」にカテゴライズされています。 逆に、書き起こしを外部依頼するとき、まさか“そこ”にはないだろうとの判断からか、 “文書作成”や“ライティング”の分類で依頼するクライアントも少なからず存在し、 そういう方ほど見積もりが高目(つまり、作業の難度をある程度ご理解くださってい...
キーボードクラッシャーの作業日誌 | 2023.07.19 Wed 13:58
JUGEMテーマ:テープ起こし ※Microsoft Wordの機能についてのややウザい記述を含みます。 興味のない方、Wordをお使いでない方は飛ばしても差し支えございません。 ◇◇◇ 少し前に担当した案件で、レギュレーションが独特なものがありました。 簡単に(具体的に)言うと、こんな感じです。 【第210回国会 参議院 議院運営委員会 第1号 令和4年10月3日からの抜粋です。】 【通常】 ○事務総長(岡村隆司君) 御報告申し上げます。 お手元の資料のとおり、...
キーボードクラッシャーの作業日誌 | 2023.07.16 Sun 22:03
JUGEMテーマ:テープ起こし #リモートワークの日常 はっきり言って、私は「いい年」だ。 そして、旦那も娘もいろいろ麻痺してるから、 今クールのアニメは当たりだハズレだ、新作のお菓子がどうだ、 コンビニのちいかわキャンペーン、もうすぐコンプする ――的な話をしても、「へー」程度に流されるけれど (もちろん、ノってくれることもあるけれど)、 そういうことを話せる同年代のリア友はいない。 それでも30前までは、そんな人もわずかにいた気が...
キーボードクラッシャーの作業日誌 | 2023.07.15 Sat 10:04
JUGEMテーマ:テープ起こし クライアントの性質上、ITビジネス系インタビューの文字起こし案件を多く扱っています。 おかげで「門前の小僧」よろしく、新しい用語・略語の意味というか 使いどころをぼやーっととらえるのは割と得意になったと思います。 頻出語の一つが、情報システムの略称である「情シス」です。 これ、日常的に使い慣れている方が、特に意識せずにぱっと口にのぼせることが多いので、 例えば「上質《じょうしつ》」(あるいは上室など)と聞こえるおそれが...
キーボードクラッシャーの作業日誌 | 2023.07.15 Sat 10:04
全165件中 21 - 30 件表示 (3/17 ページ)