- JUGEM を楽しむ
-
- 投稿する・みんなとつながる
- ブログテーマ
- ブログのお題
- その他のコンテンツ
- 芸能人・有名人のブログ
- スペシャルインタビュー
- JUGEM を楽しむ 一覧
マザーグース
このテーマに投稿された記事：30件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c218/25200/
- 昔から愛されているマザーグースのうたの絵本をみんなで読もう。
-
作者のブログへ：「monkeymom2」さんのブログ
その他のテーマ：「monkeymom2」さんが作成したテーマ一覧(8件)
ディズニーのマザーグース
JUGEMテーマ：マザーグース 数あるリトルゴールデンブックのマザー・グース本の中でも ぜひとも押さえておきたい1冊、 「ディズニーのマザーグース（Walt Disney's Mother Goose）」です。 ディズニーキャラクターたちによるマザーグースの歌集です。 オールスターキャストといえるぐらい、たくさんのディズニーキャラクターが登場しています。 ここにいるキャラクターたち、みんな知ってる？ この絵本の初版発行は1952年。 たいへん人気があり、2000年初頭まで再版を重ねました。 それまでに表紙の...
ブッククーリエ [BOOKCOURiER] 店長日記 | 2016.02.25 Thu 12:17
マザーグースのピクシー絵本
JUGEMテーマ：マザーグース マザーグースはイギリスの伝承童謡です。 英米では もちろん、昔から多くの絵本が作られてきましたが、英語圏だけではありません。 ドイツのピクシー絵本にもマザーグースの絵本があるんです。 こちら、「3びきのこねこ（Im Katzenhaus）」。 なんともいえない なつかしいかわいさいっぱいの絵本です。 1950年代にアメリカの Rand Mcnally社の Elfシリーズとして出版された絵本から翻訳されたものです。 SOLD OUT になっていましたが、今回 再入荷しました。 内容はこちらで紹介していま...
ブッククーリエ [BOOKCOURiER] 店長日記 | 2016.02.25 Thu 12:12
マザーグースは愉しい。2
JUGEMテーマ：マザーグース 2月5日の続きです。 マザーグースの歌に初めて出会ったのはいつ？ Tote に限らず、日本人の大半（日本に生まれて暮らしてきた人の意）はかなり小さい頃に出会っているはずですよ。 イギリスの童謡でしょ、って言いたくなるんだけど、いやいや。 子供の頃、「ロンドン橋」や「きらきら星」を歌いませんでしたか？ Tote は幼稚園の頃、「ロンドンばし、落ちた〜。」ってよく遊んでいたのをおぼえている。 「10人のインディアン」や「このこぶたさん」は手遊び唄として知っている人も多いはず。...
ブッククーリエ [BOOKCOURiER] 店長日記 | 2016.02.25 Thu 12:10
マザーグースのピクシー絵本2
JUGEMテーマ：マザーグース マザーグースのピクシー絵本、まだ ありました。 「メッテちゃんのひつじ（Susis Lämmchen）」、とびきりカワイイ絵本です。 女の子の名前がメッテちゃんになっていますが、内容は「メリーちゃんのひつじ」です。 なぜ、メッテちゃんなのかは よくわかりません…。 1970年代に発行された日本語版で そうなっているのです。 ドイツ語版のタイトルでは Susi =スージーなんですけどね。 中身については、こちらでも紹介しています。 商品情報はショップの方でご覧いただけます...
ブッククーリエ [BOOKCOURiER] 店長日記 | 2016.02.25 Thu 12:09
マザーグースは愉しい。
JUGEMテーマ：マザーグース 先週はマザー・グースの絵本を3冊ご紹介しましたが、Tote自身、マザー・グースをじっくり読んだのは久しぶりでした。 そこで、あらためて思ったのは、マザー・グースは愉しい、ということ。 Tote が初めて自分で買ったマザー・グースの絵本はこれ。 小学生だったので、親にお金をもらって買ったんだけど。 洋書コーナーの棚で一目見てほしくてたまらなくなったのでした。 最初、「初めて出会ったマザーグースの絵本はこれ」って書きかけたんだけど、よく考えてみると違う。 それまでにも、草志...
ブッククーリエ [BOOKCOURiER] 店長日記 | 2016.02.25 Thu 12:08
3びきのこねこ
JUGEMテーマ：マザーグース マザーグースの中でも有名な「3びきのこねこ（Three Little Kittens）」。 ピクシー絵本にもなっていますが、記念すべきリトルゴールデンブックの第1号なんです。 ちなみにピクシー絵本の第1号もねこちゃんのお話ですが、これって、偶然！？ それとも、どちらかが意識した？ 創刊はリトルゴールデンブックの方が古いですからね。 ということは…？ そんなことは さておき、内容を少しお見せします。 だいじな手袋をなくした...
ブッククーリエ [BOOKCOURiER] 店長日記 | 2016.02.25 Thu 12:05
マザーグースは愉しい。3
JUGEMテーマ：マザーグース 「3びきのこねこ（Three Little Kittens）」はマザーグースの中でも広く知られた詩のひとつ。 ご存知の方も多いと思います。 ところで、どうして 子猫たちは手袋をはめているんでしょう？ 英語の歌詞を知っていたら、すぐにわかるんですが…。 そう、子猫 = kitten(s) と 手袋 = mitten と韻を踏んでいるからです。 日本に入ってきているマザーグースのうたには うまく訳されているものも多いのですが、なかなか こうした英語特有の韻までは訳しきれないことが多いですね。 日本語...
ブッククーリエ [BOOKCOURiER] 店長日記 | 2016.02.25 Thu 12:02
マザーグースのピクシー絵本、もっと
JUGEMテーマ：マザーグース 今日はひな祭りですね。 マザーグースのピクシー絵本の中でも、とびきりガーリィな1冊をご紹介します。 すごく人気のある絵本で、入荷してもすぐに売り切れてしまうんですが、再々入荷しました！ 「メッテちゃんのひつじ（Susis Lämmchen）」です。 マザーグースの定番「Mary Had a Little Lamb（メリーさんのひつじ）」のドイツ語訳なんですが、Mary がなぜか、原文では Susi 、そしてそれが1970年代に日本語に訳されてメッテちゃんになってるんですよ。 ...
ブッククーリエ [BOOKCOURiER] 店長日記 | 2016.02.25 Thu 12:00
マザーグースのピクシー絵本といえば 2
JUGEMテーマ：マザーグース マザーグースのピクシー絵本、初めて入荷したとってもカワイイこの1冊をご紹介します。 「10人のニグロのこども（10 kleine Negerlein）」。 現在は「10人のインディアン」と呼ばれることが多い詩ですが、 原題に近いのと、絵柄はどう見てもインディアンではないですからね〜。 1970年代に作られた絵本で当時の雰囲気のまま、こちらのタイトルにしました。 さて、内容ですが、この詩はマザーグースの定番といえるぐらい有名ですね。 10人の子供たちが1人ずついなくなるのですが、その理由...
ブッククーリエ [BOOKCOURiER] 店長日記 | 2016.02.25 Thu 11:58
マザーグースのピクシー絵本といえば、
JUGEMテーマ：かわいい絵本が好きなのだ JUGEMテーマ：マザーグース ピクシー絵本にもマザーグースものは結構あります。 まず定番ともいえる人気者が、この1冊。 「3びきのこねこ（Im Katzenhaus）」。 こちらも定番ともいえるマザーグースのうたですね。 この詩じたいはマザーグースらしくナンセンスなのですが、絵にするとこねこちゃんたちの動きや表情がユーモラスでなんともいえずカワイイ。 コピーライトは1959年になっています。 古くから...
ブッククーリエ [BOOKCOURiER] 店長日記 | 2016.02.25 Thu 11:52
全30件中 21 - 30 件表示 (3/3 ページ)
