[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
アメリカにいる間から、日光の中禅寺湖へ行くように呼ばれていました。 自宅にいる間に、二人で地図を見て、だいたいの方向性はわかっていました。 While we were in the United States, Spirit called us to Cyuzenji Lake in Nikko. At home, we looked at the map and got a rough idea of the direction. 実際に現地へ向かうと、たいてい初めに、違う場所へ連れて行かれます。 中禅寺湖で、道が行き当たりの場所まで来てしまいました。 In reality, it was very likely that we might be guided to a wrong location...
ブログ:アウェイク・ネイチャー! | 2015.03.31 Tue 01:54
カレンダーが新しくなり、すでに2月に入りました。 ブログの更新が遅れがちで、大変申し訳ありません。 ジェームズと禮子は、日本での巡礼(第一弾)を無事に終えた後、 今もまだ、家族が亡くなった後の片付けや、 二人で始める新しい生活へのシフトの中にいます。 ペースがゆっくりですが、 巡礼の旅についての記事も書いていきたいと思っております。 よろしくお願いします。 What is a ‘pilgrimage’? Does there have to be an intention, a goal to accomplish? 「巡礼」とは何でしょう? そこに意図...
ブログ:アウェイク・ネイチャー! | 2015.02.08 Sun 14:33
現在、日本各地を 巡礼していますが、 その中で沖縄を訪ねる機会がありました。 We've been on pilgrimage many places in Japan, and were given the opportunity of visiting Okinawa. 沖縄には、神人(カミンチュ)さんと呼ばれ、 「大国ミロク大社」を守っていらっしゃる、比嘉良丸、里佳さんがいます。 In Okinawa, we know Yoshimaru and Rika Higa, spiritual people called "Kamin-chu" which means, "God-human," who protect "Taikoku Miroku Taisha," their shrine. 彼らの大...
ブログ:アウェイク・ネイチャー! | 2014.12.05 Fri 21:19
全23件中 21 - 23 件表示 (3/3 ページ)