[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
当社には研修生制度で来日し、 3年間勉強しているモンゴル人たちがいる。 彼らは、一生懸命日本語と日本の技術を勉強して帰る。 モンゴルの移動住居、ゲルの中。 来日したらすぐ、ノートをわたし、 勉強のため日本語で日記を書いてもらっている。 日本人でもそうだが、日記はなかなか続かない。 ある研修生が、モンゴルの昔話を日本語で書いてきてくれた。 とても面白く、新鮮だったので、 お昼を一緒に食べながら詳しく聞いてみる。 伝わらない表現をなおしたり、 もっと物語を分かりやすくしていくし...
みなもとブログ | 2008.03.17 Mon 21:58
全101件中 101 - 101 件表示 (11/11 ページ)