[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
JUGEMテーマ:便利ツールや役立つサイト! etc... 機械翻訳のメルマガ No.338 を配信しました。 今回の例文は IT 関係の技術文で、コンピューターのマニュアルなどで見かけそうな例文です。 使用した翻訳エンジンは DeepL 翻訳です。 <英文> The CLOSE procedure causes system resources to be freed for use by other service tasks. <目標訳> CLOSEプロシージャによりシステム資源が解放され、他のサービスタスクで使用できるようになります。 ★ DeepL 翻訳の訳出文と、リライトツールによる自動リライト結...
英日翻訳ソフト活用ブログ − AP Blog! | 2024.08.20 Tue 21:48
JUGEMテーマ:便利ツールや役立つサイト! etc... 機械翻訳のメルマガ No.336 を配信しました。 今回の例文は、会話にも使えそうな比較的短い日常英文です。 使用した翻訳ツールは、OpenAI 社の生成 AI である \"ChatGPT\" です。 <英文> The moon may become a place where, because of its weak gravitational attraction, the more far-reaching expeditions of the future will be launched. <目標訳> 月は、その引力が弱いことから、未来のより遠い宇宙空間への旅の出発地として絶好の地となるでしょう。 (ま...
英日翻訳ソフト活用ブログ − AP Blog! | 2023.12.21 Thu 21:29
指先を濡らさないで新品のレジ袋を 簡単に開ける方法を何かで見たんですが 忘れてしまいました^^; というか、 ちゃんと理解出来てなかったかも。。。 動画で見たら なるほど納得! 試してみたくなりました^^ JUGEMテーマ:便利ツールや役立つサイト! etc...
はるの日記 | 2022.03.20 Sun 21:44
JUGEMテーマ:便利ツールや役立つサイト! etc... 始めまして。ディープラスの東本と申します。これから随時スタンプラリーに関する投稿をしていきたいと思いますので、よろしくお願いします。 当社では、新たに「Rallygo」(ラリーゴー)というスマホ上でスタンプラリーを催行していただけるデジタルスタンプラリーのプラットフォームのサービスを立ち上げました。 名称:「Rallygo」(ラリーゴー) URL:https://rallygo.net/ *サービスを立ち上げたばかりのため、現時点でご利用いただ...
Rallygo:スマホで簡単スタンプラリー | 2021.10.28 Thu 14:02
ひろゆき氏がTwitterでPC無償配布の企画を開始してます!児童養護施設への限定になりますが「最新のゲームを遊ぶのに十分なスペック」のPCを結構な台数を用意していました! TwitterからHPへ行って内容も読みましたが、ひろゆき氏の見方が少しだけ変わりました。児童養護施設の職員の方でゲームに理解があり、これからの日本を背負う子どもたちを少しでも楽しい道を示す!とお考えの方は、この企画に応募してください!! ⇒ イーサリアム、ビットコインなど固有名詞もバンバン出して具体的な話をします ⇒ サダちゃ...
あっとすくり | 2021.06.27 Sun 05:18
TeraPad が最近調子が悪い・・・・ TeraPadのカーソルの点滅がカナ変換で 入力すると消えてしまう現象だ。 TeraPadが原因かと思いきや、どうも Windowsアップデートが原因みたい。 TeraPadを最新バージョンの1.09に したらTeraPadのカーソルの点滅が 消えてしまう現象が解消した! TeraPadが使えないと不便ですから 本当に直ってよかったよ。 ● モンディーン 腕時計 ● 感謝感激雨霰ブログ ● ベリーダンス JUGEMテーマ:便利ツールや役立つサイト! etc...
君がいて僕がいる | 2021.02.03 Wed 04:57
JUGEMテーマ:便利ツールや役立つサイト! etc... 出合い系サイト 無料活用 無料出合い 料金 Free の出会い系サイト いまひまランド 無料(2) (管理人 未経験) (ネットで恋人ゲットナビ 様のご評価) カカオIDの無料交換アプリ。 でも利用停止食らうかも? iphone/Androidアプリ 総合3.8/10p いまひまランドロゴ メール 2/10p 機能 3/10p 料金 10/10p サポート 2/10p 会員数 3/10p 印象点 3/10p ...
出会い系サイト 無料活用 無料出会い | 2021.01.02 Sat 17:38
出合い系サイト 無料活用 無料出合い 料金 Free の出会い系サイト JUGEMテーマ:便利ツールや役立つサイト! etc... ハッピーチャット (管理人 未経験) (ネットで恋人ゲットナビ 様のご評価) ユーザー数は少ないが無料で使えるアプリ iphoneアプリ 総合4/10p ハッピーチャットロゴ メール 3/10p 機能 2/10p 料金 10/10p サポート 3/10p 会員数 3/10p 印象点 3/10p ランキングを見る...
出会い系サイト 無料活用 無料出会い | 2020.11.29 Sun 18:32
世の中には色々なビジネスがありますが、 繰り返し来ていただけるお客様は重要な位置づけだと大事と思います。 アクティブRFIDシステムの「検知名人」で、 そのお客様の来場をいち早く検知して、おもてなしの準備に取り掛かることで、 お客様の満足度向上につなげることができます。 アクティブタグ、RFIDシステム 来客検知の『検知名人』 今の時代はお客様と長く付き合う、これがとても大事です。 いわゆる囲い込みと呼ばれますが、単に囲い込むのではなく、 サービスの本...
『検知名人』利用シーンの紹介 | 2020.11.18 Wed 13:20
検知名人のアクティブRFIDタグですが、色々なものに組み込めます。 例えば、キーホルダーです。 アクティブタグ、RFIDシステム 来客検知の『検知名人』 店舗に関連するキーホルダーと一緒にすることで、 店舗への記憶を呼び戻し、来店のきっかけになる可能性があります。 また、店舗に向かう際に使うカバンなどに取りつけることができますので、 一体感の醸成や忘れ防止などにもつながります。 旅館の場合は、例えばルームキーとセットにすると効果的です。 お客...
『検知名人』利用シーンの紹介 | 2020.11.08 Sun 14:29
全931件中 1 - 10 件表示 (1/94 ページ)