[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
[Eclipse- Rob's Interview with GMTV(Japanese sub)] [Click:Youtube]Collaborative Video Subtitler:patty13Mai〔字幕付〕リップ・サービス満天のインタビュー(笑)。この名声で得た現在の環境で得たもの、失ったものが様々混在しつつも、自身の中で調整し、折り合えるようになった、しなやかなロブを感じられます。※字幕動画と入れ替えて再掲載しました。【Japanese translation:pink】【和訳掲載・字幕動画掲載:Re-update 0708】※ロブの箇所 Q:今回で3作目となりますが、エクリプスについて教えてください。...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.07.07 Wed 23:56
[Robert Pattinson in Tu Magazine(Spanish)]=ドイツ"fem."に語るロバート・パティンソン、東京に住みたい?!=Welcome to Tokyo! ? ドイツ"fem."に掲載されたロバート・パティンソンのインタビュー記事を紹介します。タブロイド系なのですべてが本当のものか、記事に誇張や歪曲がないかなどは私たちに判断はできませんが、参考程度にチェックしてみてくださいね。(ファンの方が英語に訳されたので、その英文から翻訳しています)【Japanese translation:pon】〜トワイライト”で人生がどう変わったか〜 「自分がこわいよ」...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.07.07 Wed 00:44
[Entertainment Weekly Outtake with Robert Pattinson, Kristen Stewart and Taylor Lautner:Japanese translation]=EWロブ・クリスティン・テイラーのアウトテイク画像と一言=Entertainment Weeklyの電子版に、ロバート・パティンソン、クリスティン・スチュアート、テイラー・ロトナーの(先日紹介した)雑誌版のアウトテイク写真と一言インタビューが紹介されていました。【Japanese translation: cat】トワイライト、エクリプスのスター、クリスティン・スチュワートとロバート・パティンソン、テイラー・ロートナー...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.07.05 Mon 02:40
[Robert Pattinson in Tu Magazine(Spanish)]=映画「ニュームーン」でアロ演じるマイケル・シーンがロブを語る=トワイライトシリーズでは2章「ニュームーン」から登場する、イタリア・ヴォルトーリのヴァンパイアーであるアロ演じるマイケル・シーンが、対峙するヴァンパイアーのエドワード演じるロバート・パティンソンについてコメントを寄せています。【Japanese translation: clara】I:「エクリプス」がとうとう公開ですね。あなたは「ニュームーン」でパティンソンさんと共演されましたが、パティンソンさんをどう思いま...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.07.04 Sun 22:32
[Jeff Bayer Interviews Robert Pattinson:Japanese translation ] [Click:Youtube]="The Scorecard Review" ロバート・パティンソン:インタビュー=【Japanese translation:pink】※ロブの箇所 (0:46)Q:新しいスレイド監督はどうでしたか?君の横で「エドワードはそんなことしないよ」みたいに指摘されたりしましたか?Rob:うん、絶えずされたよ。彼はエクリプスを今までとは全くちがうものにしたかったみたいで、僕は「わかったよ〜」ってね。撮影の始めから試練を与えられたよ。でも変な感じだった。僕らキャストも前2...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.07.03 Sat 23:41
[Melissa Rosenberg: "Rob is a courageous actor"]=トワイライト脚本家女史語る「ロバートは肝がすわっている」=E!Onlin 7月1日付け、映画版トワイライト全シリーズで脚本をつとめるメリッサー・ローゼンバーグのショートインタビュー記事です。【Japanese translation:pon】メリッサ・ローゼンバーグ(脚本家)が語る。「ロブは、キモのすわった役者よ!」 Q:今回のエドワードの役は、今までのエドワードとは違うから、とても難しかったと、最近、ロブが言っていましたが、ロブとディビッド監督のやりとりはどうだったのでしょう...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.07.03 Sat 12:17
[Robert Pattinson in Tu Magazine(Spanish)][Click:HQ]=雑誌「Tu」 ロバート・パティンソンの誕生日特集企画=スペイン雑誌「Tu」のロバート・パティンソン誕生日特集号に掲載された記事を紹介します。ここでも幾つか紹介しましたが、やはりロブの誕生日の当日に選ばれたファンが直接電話で話ができるという企画です。知る限りでも幾つかあっただけに、誕生日当日はこの電話企画でたいへんだった事が想像されますね。仕事とはいえ、ロブありがとう。【Japanese translation: cat】2010年5月13日、ロブの24歳の誕生日。彼のフ...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.07.03 Sat 10:55
[Jackson Describes Rob and His Eclipse Co-stars in One Word] {Click:Youtube]=エクリプス・キャストを一言で表すと?ラズボーン=おもしろいものを紹介します。ジャクソン続きですが・・・"Pop Star"マガジンのショートビデオで、トワイライトシリーズではヴァンパイアーカレン家一族のジャスパー演じるジャクソン・ラズボーンが一言インタビューに答えています。解説版で紹介しますね。【Explanation】"ポップスター"のジャクソン・ラズボーンに聞く”エクリプス”キャストを一言で表すと…?ロブ → SMEXY (超セクシー)...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.07.02 Fri 23:46
やっと公式サイトで発表されました!!!!!トワイライト・サーガ/エクリプス日本公開は2010年11月13日です!!!エクリプスサイトもトップページだけですがオープン上映シアター&前売り券取扱いシアターも公開(追記:トップページの“初恋”“ニュームーン”のリンクが逆になってます。詰めが甘すぎるよ〜〜角川さん!!!)お近くのシネコンで上映されるか要チェキラーですこれでやっと一安心で11月までトワイライターさんと和やかに妄想できるってもんですわ(笑)でもさーエクリプスがいくら全米で記録樹立しようが日本での知名度は低いんだよ...
チョコスパpart2 | 2010.07.02 Fri 21:53
[‘Eclipse’ Sets Records: Earns in Excess of $30 Million First Night]=“エクリプス”一晩で3000万ドル達成=【Japanese translation:pon】“エクリプス”初日の総額です。大型作品 “トワイライトサーガ” 三作目 北アメリカで 初日の晩/朝で、なんと3000万ドル!前作”ニュームーン”は、初日のミッドナイト上映で2630万ドルを記録し、2009年11月20日の時点で、7270万ドルと、前代未聞のオープニング記録をはじき出しました。★"Eclipse" Kills at Box Office ★ [Click:Youtube] ・source[Gos&...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.07.02 Fri 06:32
全879件中 501 - 510 件表示 (51/88 ページ)