[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
[:Rob and Kristen Interview on "Close Up" (New Zealand)-Talk about Rumors, Fame and More:Japanese translation] [Click:Youtbe]=ニュージーランドの"クローズアップ"インタビューに答えるロブ&クリスティン=ニュージーランドの[クローズ・アップ]インタビューに、ロバート・パティンソンとクリスティン・スチュアートが答えている動画を紹介します。以下のテキストは、インタビューを完全に英文にしたものではありません。紹介されていたテキストと数箇所動画翻訳を追加しています。【Japanese translation:pon 】※動画...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.06.24 Thu 03:07
[NEW Rob Interview with The Daily Telegraph - Talks About 'Eclipse', 'WFE' and his personal life:Japanese translation]=The Daily Telegraphインタビューのロバート・パティンソン=【Japanese translation: pon】 トワイライト現象の世界的な成功からして、バンパイアーの次回作がコケることは想像しがたいです。ところが、ロバート・パティンソンは、『トワイライト・サーガ ”エクリプス”』の公開前でさえ、成功して当然とは考えられないそうです。「正直言って、公開されて、誰も見に行ってくれなかったらって、こわ...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.06.24 Thu 00:01
[NY-Times:His Cross to Bear: Heartthrob Vampire-Part.2] =NY-Times:"彼の十字架"憧れのバンパイアーのロバート・パティンソン=6月18日付のニューヨーク・タイムズ電子版に掲載された、ロバート・パティンソンの記事Part.2を紹介しますね。引き続き利き手はBrooks Barnes(ブルックス・バーンズ)氏によるものです。Part.1はこちら【Japanese translation:Rob's fan】 【Part.2】ロンドン生まれのパティンソン氏は少し変わった役を受け入れるため時間をかけている。Sara Gruenの小説『サーカス象に水を』で、彼は大恐慌時代、...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.06.23 Wed 02:51
[Rob in Glamour Magazine (Greece):Japanese translation]=ギリシャ誌「Glamour」掲載のロバート・パティンソン記事=ギリシャ誌「Glamour」に、ロバート・パティンソンの最新記事が掲載されました。ファンの方が英訳されたのを受け、こちらでも和訳を紹介しますね。【Japanese translation: pon】神は”ロバート・パティンソン”を造られた… さて、今年のMTVムービーアワードでは、”グローバル・スーパースター”というカテゴリーが新しくできました。その最初の受賞者は、ロバートです。彼のために作られた賞みたいですね。(もち...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.06.22 Tue 10:50
[NY-Times:His Cross to Bear: Heartthrob Vampire-Part.1] =NY-Times掲載:"彼の十字架"憧れのバンパイアーのロバート・パティンソン=6月18日付のニューヨーク・タイムズ電子版に掲載された、ロバート・パティンソンの記事を紹介します。少し長いのでPart.1,Part.2の2回に分けて掲載しますね。利き手はBrooks Barnes(ブルックス・バーンズ)氏によるものです。【Japanese translation】『トワイライト』第三章のプロモーションの為にサミットエンターテインメントの宣伝チームが最善を尽くしているにもかかわらず、彼等が本シリー...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.06.21 Mon 23:11
[Rob's Interview with Today Show (Australia) - Rob talks Eclipse and Breaking Dawn:Japanese sub] [Click:Youtube]Collaborative Video Subtitler:patty13Mai〔字幕付〕=オーストラリアのToday Showで語るロバート・パティンソン=※字幕動画を作っていただいたので再更新しました。【Japanese translation:nayu】【和訳掲載・字幕動画掲載:Re-update】Narator:彼は、いま地球上で一番人気があるスターの一人です。 トワイライトサーガは、Robert Pattinsonを国際的なアイコンへと変えました。彼を取り巻く状況は、メ...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.06.21 Mon 03:30
[Summit Celebrates the Lunar Eclipse with “Twilight Night”] [Click:Officilal Eclipse]=新月の夜に"トワイライト・ナイト"イベントが全米各地で開催!=【Re-update】 この記事は6月21日に掲載していたものですが、記事を27日のトップへ再掲載しています。この記事に間違いがなければ、日本時間27日12時ころにはライブが配信されるかもしれません。【Japanese translation】◆家族や友人、ファン達と一緒に、星空の下で『トワイライト』シリーズ最初の二作品を鑑賞する機会を提供する、12都市にまたがるナイトイベント:Mov...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.06.21 Mon 00:29
[The ‘Eclipse’ LA Premiere Will be Live Streamed]=映画「エクリプス」プロモート世界ツアー中のクリスティンら=さて、このところ世界のロブラーは、あまりのロブ情報のめまぐるしさに、どこもロバート不在のためか、映画「エクリプス/トワイライト・サーガ」のプロモーション世界ツアーの様子があまり語られていません。ここでもロブを追うのに精一杯でまったくお伝えできずごめんなさい。時々ざっとですが、その様子を少しだけお知らせできたらと思います。また、っこでは紹介できませんが、アメリカ国内では大小あわせて本当にた...
Robert Pattinson Press Japan | 2010.06.21 Mon 00:26
主要3人のうちの......一番人気のロブが欠席のままエクスプリのプロモートを頑張るクリスティンとテーラーですが.....前から思ってた事を一つ言ってもいい?クリスティンってさ......クールで美人足が細くて長くて綺麗だけど(レッドカーペットでも超ミニスカート派)胸ないよねかなりないよね....胸ないけど二の腕の肉付きいいよね.....最近はさ....腰のくびれがなくない?腹というか胃の辺り出てない???↓まぁ、これはジッパーがあるからこんもり出てるように見える↓こっちは少年みたいな体型じゃね?くびれがなく寸胴み見えちゃう...
チョコスパpart2 | 2010.06.20 Sun 23:16
メルマガ、登録してます? ファンならトワイライト公式サイトのメルマガ申し込んでね☆ と、言う事で、本日エドワードの誕生日に 角川サイドから何か動きがあるだろうと踏んでいたが 前売り券発売日&特典のお知らせが届きましたね 発売日は7月10日です!!! 劇場名はまだ明かされておりませぬ それが一番の不安 っていうか、はよ公式サイト更新しなはれーー いっておくが 近所のシネコン数社 ニュームーンは一カ所でしか上映されなかった しかも前売り券の発売は無かった..... でかい垂れ幕みたいなの 劇場に...
チョコスパpart2 | 2010.06.20 Sun 21:42
全879件中 531 - 540 件表示 (54/88 ページ)