[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
JUGEMテーマ:海外の名作絵本 「赤いめんどり」として知られたお話ですが、日本語タイトルは直訳に近い感じで「めんどりさんのパン(Die Henne und das Brot)」としました。 ある日、種もみをみつけためんどりさん。 畑にまいて、麦を育てようとします。 ご近所の動物たちにお手伝いをおねがいしますが、みなさん、なまけものでとりあってくれません。 ↑めんどりさんが働いているのに、知らん顔のおとなりさんたち。 おしりの感じがいいですね。...
ブッククーリエ [BOOKCOURiER] 店長日記 | 2024.06.05 Wed 15:25
JUGEMテーマ:海外の名作絵本 今度はピクシー版の「赤いめんどり」ですが、日本語タイトルは直訳に近い感じで「めんどりさんのパン(Die Henne und das Brot)」としました。 内容はリトルゴールデンブック版の「赤いめんどり」とほぼ同じですが、登場人物が少し違います。 リトルゴールデンブック版の「おとなりさん」はアヒル、カモ、猫、ブタでしたが、こちらには猫が入っていません。 まあ、どちらにしろ、怠け者に変わりありません。 ↑めんどりさんが働い...
ブッククーリエ [BOOKCOURiER] 店長日記 | 2024.06.05 Wed 15:17
JUGEMテーマ:海外の名作絵本 ティボル・ゲルゲイによる名作絵本 「7人のゆうびんやさん(Seven Little Postman)」。 手紙やはがきなどがどのように届けられるのか、郵便の仕組みがわかる絵本です。 ある少年がおばあちゃんに手紙を書きました。 ポストに投函したあと、手紙はどうやっておばあちゃんに届けられるのでしょう? まずは、ポストから郵便物を集める郵便屋さんと郵便局に集められたたくさんの手紙やはがき。 ...
ブッククーリエ [BOOKCOURiER] 店長日記 | 2024.04.24 Wed 17:02
JUGEMテーマ:海外の名作絵本 「それいけ しょうぼうしゃ(Fire Engines)」、 名作と呼ばれるリトルゴールデンブックです。 1950年に初版が発行されて以来、再販をくり返している人気のロングセラーでもあります。 日本でも翻訳版が出版されています(リトルゴールデンブックとしてではありませんが)。 日本語のタイトルはその発行時のものです。 全てのイラストが写真でいうアップ、対象にせまった目線で描かれています。 微妙な構図のバランスや切り取り方、アングル(目線の角度)などのデザ...
ブッククーリエ [BOOKCOURiER] 店長日記 | 2024.04.23 Tue 13:58
JUGEMテーマ:海外の名作絵本 ディズニーの白雪姫のアートワークを手がけたグスタフ・テングレン(Gustaf Tenggren)による「おやゆびひめ(Thumbelina)/1992年版」。 テングレンはスウェーデン出身で、1930年代から60年代にかけ、アメリカで絵本作家として活躍しました。ディズニーをやめた後、「ポーキーリトルパピー」や「はずかしがりやの子猫」などリトルゴールデンブックの名作をたくさん残しています。 この絵本もそうした名作のひとつ。 初版発行は1953年。ここで、ご紹...
ブッククーリエ [BOOKCOURiER] 店長日記 | 2024.03.12 Tue 14:42
JUGEMテーマ:ディズニー=ピクサー 長いリトルゴールデンブックの歴史の中でも、人気のロングセラーの1冊、ディズニーの「白雪姫と七人の小人(Snow White and the Seven Dwarfs)」のとても古い14版です。 同名のアニメ映画が元になっていますが、この映画もアニメの歴史に残る、いや歴史を変えたといっていい名作です。ディズニー初そして世界初のカラー長編アニメ映画でした。 当時すでにディズニー・スタジオのアニメーターのレベルは高ったのですが、この映画を作るにあたって、ディズニーは画家...
ブッククーリエ [BOOKCOURiER] 店長日記 | 2024.02.07 Wed 12:02
JUGEMテーマ:海外の名作絵本 2月3日の続きです。 もともとのテングレンの画風は耽美的とも言えるアール・ヌーボー風の大人っぽいものでした。 それが、ディズニー「白雪姫」以降、デフォルメの効いたシンプルなキャラクター造型に大きく様変わりし、「ポーキーリトルパピー(The Poky Little Puppy)」や「はずかしがりやの子猫(The Shy Little Kitten)」など ポップでキュートな絵本を次々に生み出します。 いずれも、リトルゴールデンブックを代表するようなベストセラー、ロング...
ブッククーリエ [BOOKCOURiER] 店長日記 | 2024.02.06 Tue 15:52
JUGEMテーマ:海外の名作絵本 昨日ご紹介した「The Lively Little Rabbit(元気な子うさぎ)」のイラストレーター、グスタフ・テングレン(Gustaf Tenggren)について ちょこっと。 グスタフ・テングレンは1896年スウェーデンに生まれ、1920年にアメリカに移り住みました。スウェーデン時代からイラストレーター/画家として活動していましたが、大きな転機となったのがディズニーとの出会いです。 1936年、世界初の長編カラーアニメ「白雪姫と七人の小人/1959年版(Snow White and the Seven Dwarf...
ブッククーリエ [BOOKCOURiER] 店長日記 | 2024.02.03 Sat 18:18
JUGEMテーマ:ファンタジー JUGEMテーマ:海外の名作絵本 今年は辰年。ドラゴンのピクシー絵本を紹介します。 ピクシー絵本の中には 大人が読んでも ちょっとニヤッとするようなウィットの効いた作品があります。 ユーモアというより、ヨーロッパならではのウィットなんですよね。 「おうさまとドラゴン(Das Geburstagsgeschenk)」はそんな1冊です。 あるところに粗末なお城があって、貧乏な王さまとお姫さまが住んでいました。 この王さま、王冠が持てないので シルクハットに王冠の絵...
ブッククーリエ [BOOKCOURiER] 店長日記 | 2024.01.07 Sun 15:40
JUGEMテーマ:海外の名作絵本 お月さまがきれいな季節です。 月にまつわるワルドー(Waldo)の絵本をご紹介します。 「ワルドーと月の妖精(Waldo und das müde Sandmanchen)」。 どうして夜になると子どもたちが眠くなるのか知っていますか? それは、月の妖精が子どもたちの目に月の粉を入れるからなんです。こんなふうに↓ でも、あるときから、夜中にフォーン(Faun:半獣半神の妖精のような存在)が子供たちの目から月の粉をはらい落とすようになりました。 ...
ブッククーリエ [BOOKCOURiER] 店長日記 | 2023.10.02 Mon 17:07
全91件中 11 - 20 件表示 (2/10 ページ)