[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
ワヤンは地図が大好き、地理が得意 Google Earthは何時間も見てる。 テレビでちょっとビルが映ると、どこの景色かもすぐにわかる。 世界の国の名前や首都、場所の名前に詳しい。 でも、いえない地名があった。 それは「リオデジャネイロ」 何回言っても「りおじぇじゃねーよ」になってしまう。 リオジェジャネーヨじゃねーよ[:ふぅ〜ん:] JUGEMテーマ:国際結婚
マザー☆アース | 2008.08.05 Tue 22:41
パリに引っ越してきた当時、自分も新婚だったし、東京ではイヤだったけど、パリは知った人もいないので、夫が外で「イチャイチャ」したがっても、あまり気にせずに、公衆の面前でも、ハグとか首にキスとか…したいように、させておいたんですが… やっぱり、娘がいるので、 「娘のいるところでは、あまりイチャイチャするのは、ちょっと…」 と、気になりました。 夫に言うと、 「でも、両親が仲のいいところを見せたり、スキンシップしてるところを見せるのは、変な性教育よりも、よほど彼女の将来のためになると思う…」 ...
国際結婚しかも子連れ再婚(ステップファミリーのフランス生活) | 2008.07.23 Wed 18:54
フランス人夫とつきあい始めた頃、 「サラはお化粧してないし、髪を染めてないのが好き」 と言われて、 「あのー、ちゃんとお化粧してますけどー!!ナチュラルメイク!!」 と反論したことを覚えています。 服とかも、あまり女子っぽい恰好をするよりも、ジーンズにTシャツのシンプルな格好のほうが好きだ、と言うし、靴も、パンプスとかかかとのあるサンダルを履いていると、 「歩きにくいでしょ?僕が女子だったら、こういうのは絶対に履かないな!」 といって、CAMPERに連れていかれ、 「これなら、いくら...
国際結婚しかも子連れ再婚(ステップファミリーのフランス生活) | 2008.07.22 Tue 18:53
フランス人と再婚した場合の子供の名字について、もう少し説明してみたいと思います。 (昨日の「フランスの子供の名字の決め方」の続きです。) 私の例をだして説明しますと… 1) 最初の結婚 私=山田花子(以下、すべて仮名です…)が、鈴木太郎さんと結婚して、鈴木花子に名字が変わりました。 子供が生まれて、鈴木春子という名前にしました。 2) 離婚 数年後、鈴木太郎と離婚して、私は、鈴木花子から、旧姓の山田花子に戻りました。子供の親権も私がとったので、子供も、鈴木春子から、山田春子に名字...
国際結婚しかも子連れ再婚(ステップファミリーのフランス生活) | 2008.07.21 Mon 17:38
フランスの子供の名字の決め方についてのお話です。 日本の場合、結婚した夫婦は、同じ姓を名乗るし、この二人の間に生まれた子は、夫婦が選んだ姓を名乗ることになりますよね? これが、フランスだと、子供の名字は、長子が生まれた時に選び、以後、同じお父さんとお母さんから生まれたきょうだいは、同じ名字となります。 私が知ってる限り、子供の名字を父親の名字と同じにしている例が多いんですが、父親と母親の名字をハイフンでつなげた名字の人も結構います。 ちなみに、結婚してなくても、父親が認知していれば、...
国際結婚しかも子連れ再婚(ステップファミリーのフランス生活) | 2008.07.21 Mon 02:06
フランスで暮らし始めて、最初、ちょっとビックリしたのが「苗字」の問題です。 日本だと、女性の場合、結婚して「夫の苗字」に改名する人がほとんどで、結婚後は、お役所で「旧姓」を聞かれるとか、仕事で、ずっと使ってきたので、「旧姓」を使い続けるとか、そういうケース以外は、「夫の苗字」一本で通すと思うんですが… フランスの場合、結婚したから、カップルの間で、一つの苗字を選ぶ、という必要はないみたいです。 実際、お役所などでは、女性の場合、 Epouse(xxx)⇒「夫の苗字」 Nee(xxx)⇒「旧姓」 ...
国際結婚しかも子連れ再婚(ステップファミリーのフランス生活) | 2008.07.18 Fri 18:13
サイトのタイトルをつけるとき、あまり深い考えはなかったんですが、「国際結婚しかも子連れ再婚」の「しかも」というところに、「ごたいそう」なことをしているような印象があって、ちょっと実際とは違う気がしています。 先日、国際結婚&子連れ再婚をするかもしれない方に、「もっと『子連れ再婚』の実際を書いて!」という趣旨のコメントを頂いたので、これから、「子連れ再婚」のほうに絞って書いてみようかと思います。 実際のところ、結婚してフランスに引っ越した当時、自分自身は別に「再婚で恥ずかしい」とか、「子持...
国際結婚しかも子連れ再婚(ステップファミリーのフランス生活) | 2008.07.17 Thu 16:58
フランス人夫のジョークが面白くない、という話をしていますが… だんだん、可哀想になってきたので、弁解しますと、こういう、小話系のジョークが面白くないだけで、普段のコメントは、結構、大笑いさせてくれることが多いです。 こないだも、あるお店に一緒に行った時に、出てきたおじさんが、妙に陰気で、顔色が悪くて(グレーっぽくて)、鼻がぷっくらと大きいおじさんだったんですが、夫が、店を出るなり、 「あのおじさん、シュトルンプ(スマーフ)にそっくりじゃない?」 というので、大笑いしてしまいました。 ...
国際結婚しかも子連れ再婚(ステップファミリーのフランス生活) | 2008.07.10 Thu 17:50
うちの夫婦、普段はほとんど、ケンカとか言い争いをしないんですが… たまに、私がひとりで爆発します。 ちなみに、フランス人夫は、私相手にぶちきれたりすることは、ほとんどなくて、気に入らないことがあると、「むっつりー」と暗い顔をして、自分の部屋にこもり、出てくるとリフレッシュしています(笑) ケンカの原因は、いつも、すごく、くだらなくて、夫がつまらないフレンチ・ジョークを言う(…これについては、また今度…)ので、私がキレるケースとかもあります(笑) 今回は、おちびさんが気管支炎で、数日前から、夜に...
国際結婚しかも子連れ再婚(ステップファミリーのフランス生活) | 2008.07.04 Fri 21:12
昨日、食後のコーヒーをと入った店でのこと。 夜9時過ぎ、CAFE&DININGと書いてあってお客はゼロ。 「コーヒーだけでもいいですか?」と聞いてから入った。 今日の客は私たちだけ?という感じ。 キレイで、たばこのにおいもない、閑散とした店だった。 デザートメニューをじっと見つめるワヤン。 何を頼むのか聞いてみた。 「日本のアイス」とワヤン。 ここはトルコアイスとか、各国のアイスがあるのかな? でも正しくは、「本日のアイス」だった。 あ〜、逆に読んじゃったね [:イヒヒ:] 前髪のそろった若い女性...
マザー☆アース | 2008.06.26 Thu 10:34
全912件中 811 - 820 件表示 (82/92 ページ)