[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
JUGEMテーマ:英語 チョン チャン ヨン 『英語は絶対、勉強するな!』というタイトルはおなじですが、緑色の表紙の小冊子で、 「リーディング編」、副題「文法知らない・辞書も引かない・だけどすらすら」という158ページの本が、サンマーク出版、2004年、1300円プラス税 で出版されています。 この本は英文の読み方について、チョンさん一流の考え方が示してあります。 チョンさんの考え方は、英文を読むというのにそれを日本語(ないしは韓国語)に訳して読むというのは、それは「翻訳」であり、「翻訳文」という「国語」...
ルームドクターズ 札幌 移住 | 2015.11.16 Mon 15:55
JUGEMテーマ:英語 前回『50イングリッシュ』という教材を紹介しました。 挿絵の中の数個のイラストに結びつけて、英語の基本文を暗誦させようという企画です。 この基本文はたいていが複文です。 この教材が現在の日本で、中学2年から高校2年の間ぐらいの生徒を対象にしていることについては、とくに異存はありません。 実際にこの方針がどのくらいの教育効果をもつのかは別として、実際にこの年齢ぐらいの生徒に公教育の英語科で同様の課業を盛んに行なっていますので。 そうすればこの教材は、絵と結びつけることによっ...
ルームドクターズ 札幌 移住 | 2015.11.16 Mon 11:09
JUGEMテーマ:英語 ちょうど同じ時期に紹介されていた韓国出身の英語教材をもう一種ご紹介します サム パク 『50イングリッシュ』ダイヤモンド社、2003年、1400円プラス税 「この50の基本文を死ぬ気で暗記せよ」という副題がついています。 これは英作文の基本学力を磨くために、50個の基本文を暗誦するように工夫された本です。あわせて英文法の基本知識も暗記できるようになっています。そのような類書はそれこそごまんとあるでしょうが、この本のユニークなところは、それらの基本文を挿絵と結びつけて暗記するよう...
ルームドクターズ 札幌 移住 | 2015.11.15 Sun 14:07
JUGEMテーマ:英語 前回、チョン チャン ヨンさんの話題著作『英語は絶対、勉強するな』サンマーク出版、2001年、1300円プラス税 について、私の思うところを書かせていただきました。英語学習法についての、立派なご工夫だと思います。 とはいえ(あらゆる著作がそうであるように)この英語学習法が「これしかない」絶対的なもので、いかなる工夫改善の余地もないというものではありえないと思います。実際このチョンさんの本に紹介されている「読者の声」の中にも、一種の改善策を示している投稿もあるようですね。 私であれば...
ルームドクターズ 札幌 移住 | 2015.11.15 Sun 12:22
JUGEMテーマ:英語 チョンさん『英語は絶対、勉強するな!』の第2ステップとなる。第2ステップでは、すでに何日もかけて聞き取ってきたCD内容を「書き取って」英文に直す。 いつ第2ステップに移行するかって? 単語と文の存在がわかり、「わかる単語とわからない単語の区別がついてくる」程度になればよかろう。 「書き取り」は一文ずつ行なう。決して単語単位には行なわない。一文ずつCDを止めて書き取る。聴こえるように単語の綴りを書いておけばよい・間違った綴りでもかまわない。 一挙に全CDを書き取れるとは思えない。一...
ルームドクターズ 札幌 移住 | 2015.11.15 Sun 00:54
JUGEMテーマ:英語 読み上げられる英文を聞いて書き取るという課業は、英語の一学習方法として知らない人はいないでしょう。きっと生徒にとってはもっとも嫌いな課業であり、教師にとっても実はいやな課業でありましょう。生徒が書き取った結果をチェックするという面倒な仕事が待ち構えているからです。 この本の著者 チョン チャン ヨンさんの提唱する英語の画期的学習方法は、この「書き取り」を入り口としているわけです。 普通の英語学習では、書き取りの課業というのは、1. 基本例文を記憶するために書き取る。英作文に生かす...
ルームドクターズ 札幌 移住 | 2015.11.15 Sun 00:20
JUGEMテーマ:英語 チョン チャン ヨン『英語は絶対、勉強するな!』、サンマーク出版、2001年、1300円プラス税 読者の質問に答えて、著者の主張を補強した『英語は絶対、勉強するな?』、サンマーク出版、2001年、1300円 書き取り(英語ヒヤリング)を入り口として、韓国(おそらく日本も)従来の英語教育の常道を覆そうという快挙(怪挙?)です。 たいへんくせのある本ですが、十分に理由のある主張です。 書き取り(ヒヤリング)に読者が使うための見本になるような録音CDが(私の知っている限りでは)次の4種...
ルームドクターズ 札幌 移住 | 2015.11.14 Sat 23:43
JUGEMテーマ:英語 英国で日夜テレビニュースを書き取りしていた高校英語教師がいました。 私は友人に案内されて英国の諸都市を1週間廻ったときのこと、某地で、英国の某大学に在学しながら日夜テレビニュースの書き取りをしてヒヤリングの力を磨いていた日本人の高校英語教師に出会いました。 粗末な服装で毎日こうやって英語力を磨いていました。 その人は今では英語教師ではなく、新たなキャリアを得て、立派な人物として日本の社会で活躍しています。 この恐るべき「書き取り学習法」ですが、今の日本ならこの高校教師が勉...
ルームドクターズ 札幌 移住 | 2015.11.14 Sat 11:44
JUGEMテーマ:英語 日本国内のしかるべき教育組織で1年間も英会話の指導をうければ、海外旅行ぐらいでは困らなくなるでしょう。しかし外国の学校に入ってしかるべくキャリアを築こうとするには、明らかに、いまひとつ足りません。 その差を埋めるのが、米国なり英国なりでの、しかるべく筋の通った語学校に6ヶ月ないし1年間入学することでしよう。 現地の語学校に1年も在学することによって得られる「語学」の質は、画然としているとおもいますよ。 1. まずインストラクターの質において、それからその語学校のシステ...
ルームドクターズ 札幌 移住 | 2015.11.14 Sat 11:21
JUGEMテーマ:英語 ついしばらく前のこと、私は某大学の若手の数学者と雑談する機会がありました。 その人は程なく米国の大学の友人に招かれて渡米するのだが、英会話など全然考えていない、数学は国際語だから、数学の話をしているかぎりはどの学者ともコミュニケーションできるだろう、というお話でした。 私は唖然としてこの話を聞きました。 いったいこの人は、米国では食事の注文もできないのではなかろうか。 数学の話をしている限りコミュニケーションできるというのは、よほどの世界的天才を想定しなければ通用する...
ルームドクターズ 札幌 移住 | 2015.11.13 Fri 23:04
全66件中 41 - 50 件表示 (5/7 ページ)