[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
Hello, this is Jun.今日もワンフレーズいってみよ〜。 ってなワケで本日のお題は「It's my turn.」です。意味は「わたしの番です」になります。要するに、何かを待っていて自分の順番がわまってきてときに言うフレーズ。普通に順番の事を日本語でも「ターン」って言いません?RPGではよく使いますよね?もっと詳しく言いたい時は「It's my turn to 〜.」と言いましょう。パッと思いついたのが「It's my turn to eat.」だと「わたしが食べる番です」って一体何の順番を待っていたんだろう?例文を作った自分が一番意味がわからん。...
「マミートーク」日本初の英語教材!Mommy Talk English Village | 2010.10.30 Sat 23:39
JUGEMテーマ:ネイティブ英語Try it.(試してごらん=ここでは「食べてみる?」 昨日の「美味しそうなにおい!」に回答しているんでしょうね。ですから「食べてみる?」とか「食べてごらん」とか訳せます。itを使っているので、ほかにも色々使えますね。なにかに挑戦しようか迷っている友達に"Try it!"と言ってそっと背中を押してあげましょう。さて
「マミートーク」日本初の英語教材!Mommy Talk English Village | 2010.10.24 Sun 16:59
JUGEMテーマ:ネイティブ英語It smells delicious!(美味しそうなにおい!) Delicious=美味しいから、「美味しそうなニオイ!」と訳しましたが、自分の生活を振り返ると大体の場合「いいにおい!」って言っています。状況によって、いいにおいの正体は違うにしろ、聞き手にはそれが何か分かってしまう。なので、英語でも"Smells nice"って言っておけば大体の場合に応用できます。Deliciousは一応食べ物のにおいに関してのみ使ってくださいね。子どものころに新聞配達のアルバイトをしていた。その新聞配達の事務所の裏が、パン工場...
「マミートーク」日本初の英語教材!Mommy Talk English Village | 2010.10.23 Sat 15:49
JUGEMテーマ:ネイティブ英語Can you path me the salt, please?(塩をとっていただけますか。) Can you ~よりCould you ~のほうが丁寧な言い方です。ここでは家族の食卓なので屈託なく「塩とって!」な感じなんでしょうね。でもしっかり最後には"please"をつけています。親しき仲にも礼儀ありです。マミートークのショートダイアログにもママが"PLEASE"を子どもに促しているシーンがあります。まさに、「〜を取ってぇ」のセリフを練習するページです。醤油のない西洋文化では、塩コショウは食卓に常備。何かというと振りかけ...
「マミートーク」日本初の英語教材!Mommy Talk English Village | 2010.10.22 Fri 15:57
JUGEMテーマ:ネイティブ英語What's for breakfast?(朝ごはんなぁ〜にぃ〜〜〜?) 少しわかりにくいですが、この場合のforの使い方を覚えると英語での表現力がグッとアップします。Present for you.のforと違って、A for B. という文があった場合、要するにA = Bということ。AとBは相互に変換可能。この場合What's = breakfastってこと。あぁ。。。頭を使うとおなかがすいた。世界の朝ごはんの映像とコメントです。http://matome.naver.jp/odai/2125428689775117537?page=1&viewCode=IP&grid=falseここでも触れていますが、...
「マミートーク」日本初の英語教材!Mommy Talk English Village | 2010.10.19 Tue 13:22
JUGEMテーマ:ネイティブ英語 朝ごはんができたわよ〜〜〜。いいですね、誰かが用意した朝食を食べる生活。誰かが用意したものでなくても、朝食を食べるというのは大切な一日のスタートをよきものにしてくれます。ところで、朝食をなぜ"breakfast"というのか。この"fast"は絶食や断食という意味です。寝ている間は食事できませんから、夕食から朝まで10時間近く何も食べないfast(断食)をbreak(壊す)するのが朝食、ということでこのことばが使われるようになりました。朝食は断食を破る食事、というわけです。英語の語源からも...
「マミートーク」日本初の英語教材!Mommy Talk English Village | 2010.10.17 Sun 20:14
JUGEMテーマ:ネイティブ英語 今の子供たちはママやパパとチュッ。お休みのキッスなんて当たり前なの?英語圏のみではなくホッペへのキスが挨拶代わりのお国では、だいたいこの「おやすみのキッス」の習慣がありますね。How about a good night kiss?「お休みのキスは?=子供がおねだりしています」 キスする親の気持ちとしては「今日も一日、パパとママを幸せにしてくれて有難う。」「ゆっくりお休み。」「いい夢を見てね。」それともう一つ海外では幼いころから子供は自分の部屋でパパママと離れて寝ます。こんなところから...
「マミートーク」日本初の英語教材!Mommy Talk English Village | 2010.10.12 Tue 18:42
本日のワンフレーズは「お話してあげましょう」です。 「I'll」は「I will」の短縮形です。この場合の「will」は「〜するつもり」という助動詞です。 本日は"I'll 〜"を使ったセンテンスを一緒に学習しましょう。 正解の日本語訳が下部にありますが、まずは解答を見ずに考えてみましょう! 全5問です! 1.I'll be around. 2.I'll catch you later. 3.I'll give it a try. 4.I'll go look for him. 5.I'll see you then! 正解は… ↓ ↓ ↓ <日本語訳> 1.この辺にいます。 2.じゃあね。 3....
「マミートーク」日本初の英語教材!Mommy Talk English Village | 2010.10.07 Thu 17:17
本日のワンフレーズは「お話してあげましょう」です。 「I'll」は「I will」の短縮形です。この場合の「will」は「〜するつもり」という助動詞です。 本日は"I'll 〜"を使ったセンテンスを一緒に学習しましょう。 正解の日本語訳が下部にありますが、まずは解答を見ずに考えてみましょう! 全5問です! 1.I'll be around. 2.I'll catch you later. 3.I'll give it a try. 4.I'll go look for him. 5.I'll see you then! 正解は… ↓ ↓ ↓ <日本語訳> 1.この辺にいます。 2.じゃあね。 3....
「マミートーク」日本初の英語教材!Mommy Talk English Village | 2010.10.07 Thu 17:15
JUGEMテーマ:ネイティブ英語本日のワンフレーズはLet's go for a walk.(散歩に行きましょう)ネイティブな発音を聞いてみましょう! ここからが「言葉」の微妙なところです。散歩に行こう!と誘っているとして、ほかにも以下のような言い方があります。1. Do you fancy a walk?2. Do you want to go for a walk?3. Shall we go for a walk.4. Can you come for a walk.これってある順番に従って並んでいます。よーっく見て考えるとヒントぐらいは見えてくるかも知れません。正解は。。。「散歩に行こうよ!」の気持ちの強弱です。下...
「マミートーク」日本初の英語教材!Mommy Talk English Village | 2010.10.07 Thu 16:53
全357件中 161 - 170 件表示 (17/36 ページ)