ホーム >

ブログテーマ >

全般 >

海外語学留学

このテーマに投稿された記事：287件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c33/10010/

Tweet
Check

: 目指せ！バイリンガル♪
: 作者のブログへ：「kayen03」さんのブログ
その他のテーマ：「kayen03」さんが作成したテーマ一覧(1件)

このテーマで記事を投稿する

戸籍抄本（既婚者）

只今、入学申請中(随時更新)右リンクチェック！ SHUFUの私が提出した、既婚者が一人で語学留学する時に提出した戸籍抄本について。ネットで散見するのは、国際結婚する人の戸籍抄本の英訳や、夫婦で非移民ビザを取得する場合の戸籍謄本の英訳ばかり。結局は国際結婚する人の戸籍抄本の英訳がほぼそのまま使えましたが、発行する役所によって書き方が違ったりするので、そこは臨機応変に対応していただきたい。 TRANSLATION OF AN EXTRACT OF FAMILY REGISTER (for KOME TUBE)（戸籍抄本の英訳（KOME TUBE用）） (1-1) Ext...

コメの留学奮闘記 | 2014.05.01 Thu 12:05

配偶者の在職証明（自営業）

只今、入学申請中(随時更新)右リンクチェック！ SHUFUの私が提出した、配偶者の在職証明について。 MUKOは自営業者なので、自分で在職証明を書いてもらい、会社のハンコも押してもらい、それを私が自分でヒーヒー言いながら英訳しましたヨ。日本語の在職証明はこちらから拝借→コチラこれを元に、以下のように英訳。 TRANSLATION OF CERTIFICATE OF IN SERVICE（在職証明書の翻訳） WORKER（労働者） NAME : MUKO TUBE（MUKO氏名） DATE OF BIRTH : April 1, 2014（MUKO生年月日） ADDRESS : （MUKO住所）,...

コメの留学奮闘記 | 2014.05.01 Thu 11:29

配偶者の留学同意書

只今、入学申請中(随時更新)右リンクチェック！配偶者の留学同意書の参考英訳。 ※これを使用して被った結果が良くても悪くても、私は一切の責任は持たず、もちろん補償もしませんので、使うか使わないかはアナタ次第（ドーン [主婦が留学する場合] Tuesday, April 1st, 2014 Consulate General of the United States Osaka American Citizen Services 2-11-5 Nishitenma, Kita-ku, Osaka 530-8543（大阪総領事館に提出の場合） To whom it may concern: My wife, KOME TUBE(←主婦のフルネーム） will be stud...

コメの留学奮闘記 | 2014.04.29 Tue 16:32

入学許可書(I-20)がやってきた

只今、入学申請中(随時更新)右リンクチェック！ 3/25に郵便のEMSで送った入学申請書類が3/28に向こうに届き、おそらく4/2に向こうから普通郵便で発送されたI-20フォーム（入学許可書）の受理書類が本日届きました♪ よっぽど田舎でない限りは、普通郵便でも1週間くらいで届くんですな写真はI-20フォームで、ハートマークの所にはSEVIS用のバーコードが印刷されてます。さて、届いた書類は全部で以下の通り。学生ビザ（F-1）取得についての説明3枚学校発行のI-20フォーム1枚と説明1枚 SEVIS用のI-901フォーム...

コメの留学奮闘記 | 2014.04.22 Tue 21:01

私なりの勉強

只今、入学申請中(随時更新)右リンクチェック！「留学しよう！」と思ってからまず起こした行動がTOEIC受験。今の自分のレベル確認と勉強をする理由を作るため。 TOEFLは高いからね～。そして、以前からたまに使ってはいたけれど、スマホに「TuneIn」アプリを入れて、行きたい国のラジオを聞く。スピードラーニングの原理が当てはまるなら、きっといいはず！という直感。一回目のTOEIC受験を終えて、色々と自分の弱点が見えたので、次に取り入れたのが「英文の聞き書き取り」と、最初の写真の通り、「英字新...

コメの留学奮闘記 | 2014.04.22 Tue 21:01

3/24～留学手続き中（たまに更新）

オージーザスな事があってから、逆に選択の幅が広がって楽しみが増え、学校も決まったので、ついに出願申請してみた。ちなみに、車通学はかなり高額になるのでオススメできないと気付きました。(詳しくは後日) ので、徒歩や電車、バス通学できる学校にしましたよ。つーか、何か、思ったよりも手順もお金もかかってる気がするので、やってる事、かかってる金額を随時リストアップしていく事にした。 [追記] 資金を考え、留学期間を1年から10ヵ月に変更。当初の1年分の予定金額よりは少なくなってはいるけれど・・・...

コメの留学奮闘記 | 2014.04.22 Tue 21:00

出願してみた

急な展開ですが、心配していた「お金」の面の見通しがついたので、その勢いで出願してみた。利用したのは、留学を考え始めた当初から活用していたapplyESL.comというサイトから。しかし、送信した後に気付いたけど、大学から聞いていた申請料が＄20だったのに、ここでは＄50となってた。このサイトでは手数料取らないとか書いてるんだけど、やっぱ取る感じ？まあ、差額￥3,000ほどだからいいけど～、気にはなるから聞いてみよっと。 [追記(3/4)] 問い合わせの結果、情報が古くて修正されていなかったそうです。 ...

コメの留学奮闘記 | 2014.04.22 Tue 20:59