ホーム >

ブログテーマ >

全般 >

海外語学留学

このテーマに投稿された記事：285件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c33/10010/

Tweet
Check

: 目指せ！バイリンガル♪
: 作者のブログへ：「kayen03」さんのブログ
その他のテーマ：「kayen03」さんが作成したテーマ一覧(1件)

このテーマで記事を投稿する

教科書の訳文

JUGEMテーマ：海外語学留学大学の授業で使っている教科書は何種類かあって、中国語以外では英語で説明が書いてあるのですが、巻末に日本語訳が書いてあるものもあります。その中で間違ってはいないけれど、ちょっと「？」な日本語があったりして、ついププッと笑ってしまったりします。例えば、「不见不散」など、待ち合わせの時に、「会えるまでその場で待っている」と言うような意味ですが、その日本語訳は「顔を見ないと離れない」。コレってなんか変じゃない？逆に感心するぐらい自然な表現...

中国・蘇州でゼロから中国語を学ぶ | 2010.04.20 Tue 17:35

ピンポン大会＠CNNマニラ

JUGEMテーマ：海外語学留学 CNN校のAIです先日開催された、ピンポン大会を紹介します先生たちも参加して、大盛り上がりでした真剣勝負あり、笑いありととても楽しい時間でしたピンポン大会の後はみんなで、食事会ピンポン大会の様子です >→ http://eienpower.blog111.fc2.com/blog-entry-741.html

フィリピン英語学校CNN | 2010.04.20 Tue 09:43

おまると鼻血

JUGEMテーマ：海外語学留学JUGEMテーマ：日々徒然JUGEMテーマ：日記・一般JUGEMテーマ：韓国JUGEMテーマ：恋愛/結婚そういえば、授業中に面白いことが語学センターには日本人・中国人以外にもアメリカ・スゥエーデン・モンゴル・ドイツ・アルジェリアなどなど、少数ですが他の国の方もいますだから、教科書にも、いろいろな国の人が登場しますその中で、先日、モンゴルだか、チベットだか出身の生徒と中国から来た生徒の会話の例文がありましてこんにちは、ぼくの名前は何々ですどこどこから来ましたみたいな会話をして...

Don't Cry, Just Try!! ～遠距離恋愛ブログ　日韓カップル～ | 2010.04.17 Sat 20:35

キムチ

JUGEMテーマ：海外語学留学韓国人のクラスメイトから手作りキムチを頂きました、キムチだけかと思ったら、キムチチャーハンと柚子茶も。熟成したキムチはちょっと酸味があって、とても美味しかったです。日本だとキムチチャーハンには豚肉が定番ですが、友達の作ったキムチチャーハンは魚が入っていて、これはこれでとても美味しいです。日本人は辛いものが苦手と聞いたらしく、「ホントに辛いから、少しずつ食べてね！」と何度も心配してくれましたが、私は辛い物は得意なので没問題です。来週は韓...

中国・蘇州でゼロから中国語を学ぶ | 2010.04.16 Fri 16:12

Jon先生のコラム＠マニラCNN

JUGEMテーマ：海外語学留学今日はJON先生を紹介します彼は、イングリッシュドミトリー（24時間英語漬け）で生徒たちと一緒に暮らしていますすごくフレンドリーで、いつも声をかけてくれる優しい先生です JON先生からのメッセージですHi, everyone, this is Tr Jon ,English teacher CNN international language school. I have been in the position for three years. I do handle group classes, listening classes and man-to-man classes. CNN school has a lot of affer to its clients with the competitive teachers. Com...

フィリピン英語学校CNN | 2010.04.16 Fri 15:35

Rosie先生のコラム＠マニラCNN

JUGEMテーマ：海外語学留学 Rosie先生のグループクラスを紹介しますCNN校の日本人の生徒さんも受講しています「自分の考えを英語で話す機会がたくさんあって、すごくいい」「みんな他の生徒の意見に興味をもって聞いてくれるので刺激し合える」と言っていました彼女のコラムにも興味のある方はこちら >→http://eienpower.blog111.fc2.com/blog-entry-737.html CNN日本語サイト http://www.cnn-speakers.jp/

フィリピン英語学校CNN | 2010.04.15 Thu 14:30

慣れてる漢字が意外に手ごわい

JUGEMテーマ：海外語学留学漢字に慣れていない留学生と一緒に、毎日漢字の宿題をこなしておりますが、正直ちょっと舐めておりました。今日、先生から返されたノート、意外にも先生から赤で直しが入っていました。特に、难という漢字、日本語だと、難で、右側の隹（ふるとり）の上の点は右から左なんですが、中国語では上の点は左から右なんです。一見同じ漢字で、「楽勝！」と思っていると、実は間違えていたりするので、要注意ですね。それにしても先生、一人ひとりの漢字を一字ずつ良く...

中国・蘇州でゼロから中国語を学ぶ | 2010.04.13 Tue 16:19

9WAVES＠マニラCNN続き

JUGEMテーマ：海外語学留学 CNN校のAIです昨日紹介した、９WAVESを引き続き紹介しますプールの周りにはコテージもあって、多くの家族連れが、バーベキューをしていました休日だったので、家族連れでいっぱいでした事前に予約しないと、コテージを利用するのは難しいようですこの日は、コテージ確保できませんでした。１０人以上が、余裕で座れるスペースがあるので、みんなで行くのにいいですね他にも、プールサイドで、ダンスも見ることができますプール以外にもいろいろ楽しめちゃいますタトゥーを入れてくれる場所もあって...

フィリピン英語学校CNN | 2010.04.13 Tue 14:48

９waves＠マニラCNN

JUGEMテーマ：海外語学留学 CNN校のAIです週末に９WAVESというプールに行ってきました学校からタクシーで２０分くらいのところにあります波の出るプールですウォータースライダーや子供ようのプールもあって、家族連れがいっぱいでした売店もいくつかあって、ホットドックやピザ、焼き鳥、そしてハロハロも楽しめますスパやジャグジーもありますみんなで楽しめるスイミングプール一度行ってみてくださいねCNN日本語サイト http://www.cnn-speakers.jp/

フィリピン英語学校CNN | 2010.04.12 Mon 15:24

週末の宿題終わらず

JUGEMテーマ：海外語学留学先日やった簡単な听写考试（ディクテーションテスト）、皆の出来があまりに悪く、先生ちょっと不機嫌そうです。答えは漢字またはピンインどちらでもよかったんですが、ピンインですらできていなかったそうで。私は今のところ、頭の中で、音を聞く→漢字を連想する→ピンインを思い出すという感じの流れになっているので、（これが良いのかどうかわかりませんが・・）習った漢字もまだ少ないし、漢字だけならそれほど難しくないので、まぁまぁの出来でした。そんな訳で、週...

中国・蘇州でゼロから中国語を学ぶ | 2010.04.11 Sun 10:26

このテーマに記事を投稿する"