- JUGEM を楽しむ
-
- 投稿する・みんなとつながる
- ブログテーマ
- ブログのお題
- その他のコンテンツ
- 芸能人・有名人のブログ
- スペシャルインタビュー
- JUGEM を楽しむ 一覧
アジアのニュース
このテーマに投稿された記事：782件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c9/4194/
- 日本に身近なアジアのニュースを取り上げます。
-
作者のブログへ：「gidonobu」さんのブログ
その他のテーマ：「gidonobu」さんが作成したテーマ一覧(3件)
香港人フカヒレなしの結婚式を推進
[訳文] 香港人フカヒレなしの結婚式を促進 引用：THE STRAITS TIMES, 2011年4月12日 05時49分（シンガポール時間） 現在、おおよそ80％の香港人が結婚式のメニューからフカヒレを外してかまわないと社会通念として考えている、鮫の保護団体が火曜日に言った。 [原文] Hong Kongers back weddings without shark fin soup Posted:THE STRAITS TIMES, 12 April 2011 0549 hrs (Singapore Local Time) Almost 80 per cent of Hong Kongers now consider it socially acceptable to leave shark fin soup off the menu fo...
The Small Issue | 2011.04.17 Sun 13:01
６歳の少年、台所の窓から落ちて死
[訳文] ６歳の少年、台所の窓から落ちて死亡 引用：THE STRAITS TIMES, 2011年4月5日 00時00分（シンガポール時間） 昨日の朝、家に誰もいない時、１５階立ての団地の台所の窓から６歳の少年が落下して死亡した。 [原文] Boy, 6, dies after falling out of kitchen window Posted:THE STRAITS TIMES, 5 April 2011 0000 hrs (Singapore Local Time) A SIX-YEAR-OLD boy died after he fell from the kitchen window of a fifth-storey flat when no one was at home yesterday morning. [感想] 初めての一人で...
The Small Issue | 2011.04.17 Sun 13:01
タイのティーンネイジャー、両親を探しまわっている隙に電車に跳ねられる。
[訳文] タイのティーンネイジャー、両親を探しまわっている隙に電車に跳ねられる。 引用：THE STRAITS TIMES, 2011年4月5日 00時00分（シンガポール時間） 日曜日にMRTのAng Mo Kio駅でプラットフォームから落ちて、電車に跳ねられて足を折った旅行中のタイ人ティーンネイジャーはまだ集中治療室にいる。 [原文] Thai teen hit by train asking to see parents Posted:THE STRAITS TIMES, 5 April 2011 0000 hrs (Singapore Local Time) The visiting Thai teenager who fell off the MRT platform at Ang Mo Kio stat...
The Small Issue | 2011.04.17 Sun 13:01
Straits Timesのジャーナリストに対するセクハラで罰金を科せられた女性
[訳文] Straits Timesのジャーナリストに対するセクハラで罰金を科せられた女性 引用：Channel NewsAsia, 2011年4月13日 12時33分（シンガポール時間） フリーのインテリアデザイナーが水曜日、侮辱・脅迫のメッセージをStraits Timesのジャーナリストに送ったとして4,000シンガポールドルの罰金に科せられた。 [原文] Woman fined for harassing Straits Times journalist Posted:Channel NewsAsia, 13 April 2011 1233 hrs (Singapore Local Time) A freelance interior designer was fined S$4,000 on Wednesda...
The Small Issue | 2011.04.17 Sun 13:01
ジャイサメールにてHIVが急速に広がる
[訳文] ジャイサメールにてHIVが急速に広がる 引用：The India Times, 2011年4月13日 02時44分（インド時間） 砂丘に囲まれ観光行で栄えるジャイサメールにて、HIVの急激な広がりが暗い影を落としている。 [原文] Rapid spread of HIV in Jaisalmer alarming Posted:The India Times, Apr 13, 2011, 02:13 (India Local Time) Amid the rolling sand dunes and the flourishing tourism in the desert district of Jaisalmer, the rapid spread of HIV is casting dark shadows. [感想] 観光客が増える⇒感染者...
The Small Issue | 2011.04.17 Sun 13:00
Vic Chou、鬱による劇痩せを否定
[訳文] Vic Chou、鬱による劇痩せを否定 引用：The India Times, 2011年4月13日 02時44分（インド時間） 中国のメディアによると、台湾の歌手兼役者のVic Chouは、火曜日に北京にて開かれたマスコミのイベントにて、鬱による体重の大幅減を否定した。 [原文] Vic Chou denies drastic weight loss was due to depression Posted:Channel NewsAsia, 14 April 2011 1308 hrs (Singapore Local Time) Taiwan singer-actor Vic Chou denied rumours that he was suffering from depression, during a press event in Beiji...
The Small Issue | 2011.04.17 Sun 13:00
インドネシア女性、夫の死でシティバンクを訴える
[訳文] インドネシア女性、夫の死でシティバンクを訴える 引用：THE STRAITS TIMES, 2011年4月14日 17時27分（シンガポール時間） インドネシア人女性は夫の死に関してシティバンク発行のクレジットカードの借金取りが関係していると、シティバンクグループの一部である地元企業を訴えた。 [原文] Indonesian woman sues Citibank over husband's death Posted:THE STRAITS TIMES, 14 April 2011 1727 hrs (Singapore Local Time) An Indonesian woman has filed a civil suit against the local unit of Citigroup af...
The Small Issue | 2011.04.17 Sun 13:00
未成年との性交渉で投獄
[訳文] 未成年との性交渉で投獄 引用：Channelnew Asia, 2011年4月15日 13時35分（シンガポール時間） 25歳の漏水測定士は金曜日、未成年と性交渉を行った罪で禁固1年の有罪判決を受けた。性交渉の相手は、上司の娘である。 [原文] Man jailed for having sex with underage girl Posted:Channelnew Asia, 15 April 2011 1335 hrs (Singapore Local Time) A 25-year-old water seepage surveyor was sentenced on Friday to a year's jail for having sex with his underage girlfriend, who is also his supervisor's...
The Small Issue | 2011.04.17 Sun 12:59
中国、連続殺人で10人死亡
[訳文] 中国、連続殺人で10人死亡 引用：Channelnew Asia, 2011年4月15日 01時08分（シンガポール時間） 地元メディアによると、中国警察は木曜日、妻、息子、父を含む10人を殺害した容疑で33歳の男性を逮捕した。 [原文] 10 dead in China killing spree Posted:Channelnew Asia, 15 April 2011 0108 hrs (Singapore Local Time) Chinese police were Thursday hunting a 33-year-old man suspected of killing 10 people including his wife, son and father, state media said. JUGEMテーマ：アジアのニュース
The Small Issue | 2011.04.17 Sun 12:59
中国にて工場が爆発、9人死亡
[訳文] 中国にて工場が爆発、9人死亡 引用：Channelnew Asia, 2011年4月14日 06時46分（シンガポール時間） 地元メディアによると、中国北西部の化学プラントで爆発により少なくとも9名が死亡したと地元警察が発表した。 [原文] China plant blast kills 9 Posted:Channelnew Asia, 14 April 2011 0646 hrs (Singapore Local Time) At least nine people were killed after an explosion at a chemical plant in northeast China, local officials said Thursday, according to state media. [感想] 爆発時14人...
The Small Issue | 2011.04.17 Sun 12:59
全782件中 391 - 400 件表示 (40/79 ページ)
