ホーム >

ブログテーマ >

海外 >

アジアのニュース

このテーマに投稿された記事：779件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c9/4194/

Tweet
Check

: 日本に身近なアジアのニュースを取り上げます。
: 作者のブログへ：「gidonobu」さんのブログ
その他のテーマ：「gidonobu」さんが作成したテーマ一覧(3件)

このテーマで記事を投稿する

中国、男はハンマーでの無差別殺人を認める

[訳文] 中国、男はハンマーでの無差別殺人を認める引用：THE STRAITS TIMES, 2011年4月16日　22時07分（シンガポール時間）中国地元メディアによると、土曜日、男は事業の経営不振を立て直すための借金を断られた後、父親、妻、息子を含む10名をハンマーを使って殺害したことを認めた。 [原文] Man admits to hammer killing spree in China Posted:THE STRAITS TIMES, 16 April 2011 2207 hrs (Singapore Local Time) A MAN in China has admitted to using a hammer to kill 10 people including his father, wife ...

The Small Issue | 2011.04.17 Sun 12:33

フィリピンの火山で活動が活発に

[訳文] フィリピンの火山で活動が活発に引用：Channelnew Asia, 2011年4月16日　14時22分（シンガポール時間）フィリピン政府によると、首都に近い島にある火山で揺れやガスの放出が発見され、噴火が迫っている可能性があるとのことだ。 [原文] Increasing activity at Philippine volcano Posted:Channelnew Asia, 16 April 2011 1422 hrs (Singapore Local Time) More quakes and gas emissions have been detected from a volcano on an island close to the Philippine capital, possibly indicating an eruption...

The Small Issue | 2011.04.17 Sun 12:32

ウエストジャバにて自爆テロと思われる行為により一人死亡

[訳文] ウエストジャバにて自爆テロと思われる行為により一人死亡引用：Channelnew Asia, 2011年4月15日　13時35分（シンガポール時間）警察によると、金曜礼拝の際、インドネシア・ウエストジャバの警察の中にあるモスクで自爆テロと思われる攻撃で数人が負傷した。 [原文] Suspected suicide attack kills one in West Java Posted:Channelnew Asia, 15 April 2011 1449 hrs (Singapore Local Time) Several people were wounded in a suspected suicide bomb attack during Friday prayers at an mosque in a poli...

The Small Issue | 2011.04.17 Sun 12:32

中国にて工場が爆発、9人死亡

[訳文] 中国にて工場が爆発、9人死亡引用：Channelnew Asia, 2011年4月14日　06時46分（シンガポール時間）地元メディアによると、中国北西部の化学プラントで爆発により少なくとも9名が死亡したと地元警察が発表した。 [原文] China plant blast kills 9 Posted:Channelnew Asia, 14 April 2011 0646 hrs (Singapore Local Time) At least nine people were killed after an explosion at a chemical plant in northeast China, local officials said Thursday, according to state media. [感想] 爆発時14人...

The Small Issue | 2011.04.17 Sun 12:32

中国、連続殺人で10人死亡

[訳文] 中国、連続殺人で10人死亡引用：Channelnew Asia, 2011年4月15日　01時08分（シンガポール時間）地元メディアによると、中国警察は木曜日、妻、息子、父を含む10人を殺害した容疑で33歳の男性を逮捕した。 [原文] 10 dead in China killing spree Posted:Channelnew Asia, 15 April 2011 0108 hrs (Singapore Local Time) Chinese police were Thursday hunting a 33-year-old man suspected of killing 10 people including his wife, son and father, state media said.JUGEMテーマ：アジアのニュース

The Small Issue | 2011.04.17 Sun 12:31

未成年との性交渉で投獄

[訳文] 未成年との性交渉で投獄引用：Channelnew Asia, 2011年4月15日　13時35分（シンガポール時間） 25歳の漏水測定士は金曜日、未成年と性交渉を行った罪で禁固1年の有罪判決を受けた。性交渉の相手は、上司の娘である。 [原文] Man jailed for having sex with underage girl Posted:Channelnew Asia, 15 April 2011 1335 hrs (Singapore Local Time) A 25-year-old water seepage surveyor was sentenced on Friday to a year's jail for having sex with his underage girlfriend, who is also his supervisor's...

The Small Issue | 2011.04.17 Sun 12:31

インドネシア女性、夫の死でシティバンクを訴える

[訳文] インドネシア女性、夫の死でシティバンクを訴える引用：THE STRAITS TIMES, 2011年4月14日　17時27分（シンガポール時間）インドネシア人女性は夫の死に関してシティバンク発行のクレジットカードの借金取りが関係していると、シティバンクグループの一部である地元企業を訴えた。 [原文] Indonesian woman sues Citibank over husband's death Posted:THE STRAITS TIMES, 14 April 2011 1727 hrs (Singapore Local Time) An Indonesian woman has filed a civil suit against the local unit of Citigroup af...

The Small Issue | 2011.04.17 Sun 12:31

Vic Chou、鬱による劇痩せを否定

[訳文] Vic Chou、鬱による劇痩せを否定引用：The India Times, 2011年4月13日　02時44分（インド時間）中国のメディアによると、台湾の歌手兼役者のVic Chouは、火曜日に北京にて開かれたマスコミのイベントにて、鬱による体重の大幅減を否定した。 [原文] Vic Chou denies drastic weight loss was due to depression Posted:Channel NewsAsia, 14 April 2011 1308 hrs (Singapore Local Time) Taiwan singer-actor Vic Chou denied rumours that he was suffering from depression, during a press event in Beiji...

The Small Issue | 2011.04.17 Sun 12:30

ジャイサメールにてHIVが急速に広がる

[訳文] ジャイサメールにてHIVが急速に広がる引用：The India Times, 2011年4月13日　02時44分（インド時間）砂丘に囲まれ観光行で栄えるジャイサメールにて、HIVの急激な広がりが暗い影を落としている。 [原文] Rapid spread of HIV in Jaisalmer alarming Posted:The India Times, Apr 13, 2011, 02:13 (India Local Time) Amid the rolling sand dunes and the flourishing tourism in the desert district of Jaisalmer, the rapid spread of HIV is casting dark shadows. [感想] 観光客が増える⇒感染者...

The Small Issue | 2011.04.17 Sun 12:30

タイのティーンネイジャー、両親を探しまわっている隙に電車に跳ねられる。

[訳文] タイのティーンネイジャー、両親を探しまわっている隙に電車に跳ねられる。引用：THE STRAITS TIMES, 2011年4月5日　00時00分（シンガポール時間）日曜日にMRTのAng Mo Kio駅でプラットフォームから落ちて、電車に跳ねられて足を折った旅行中のタイ人ティーンネイジャーはまだ集中治療室にいる。 [原文] Thai teen hit by train asking to see parents Posted:THE STRAITS TIMES, 5 April 2011 0000 hrs (Singapore Local Time) The visiting Thai teenager who fell off the MRT platform at Ang Mo Kio stat...

The Small Issue | 2011.04.17 Sun 12:30

このテーマに記事を投稿する"