[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
テスト勉強をしていたとき、インド人の性格を分かりやすく説明している文章に出会った。この文章は日本人的に正しい(と思われる)文章。Aさんは友だちに本を借りていた。しかし、読んでいるうちにうっかり「私は友だちの本を破いてしまった。」違和感はない。返すときに謝ろうと思う。でも、私が読んだ文章は違った。Aさんは友だちに本を借りていた。 しかし、読んでいるうちになんか知らないけど 「本が(勝手に)破れてしまった。」 (わたし、悪くないですからね。)本が勝手に破れたわけじゃあるまいに!魔法かよ!でも、これ...
インドさんこんにちは | 2011.11.29 Tue 03:01
JUGEMテーマ:インド最近のヒンディー談義のテーマは「状態表現」。先生にチェックしてもらうために、状態表現とか「〜ながら」をふんだんに使った文章を書いていたら切ない話になってしまった。僕は椅子に座りながら映画を見ていた。母が電話で誰かと話をしながらこっちに来た。僕は映画を見ながら母が電話をしているのを聞いた。電話が終わったら母は電話を机に置きながら言った。「私は家事をしながらお父さんと話していたの。お父さんは駅に行きながら私に電話をしたわ。お父さんは、『俺はシーターが泣きながら家に帰っているのを...
インドさんこんにちは | 2011.11.25 Fri 04:18
カヌールに着いたら、ずっとレンタルしていたお家の大家がまた値上がりをするというので、私達のバジェットとは合わないので、気に入っていた場所を手放す事に決めた。しかたがない、交渉決裂。あまりそこに執着しないで、次の新しい場所に希望を持つ事にした。ダーリンがインドに来る前に私が新しい場所をとりあえず決めないと行けない、、、色々とビーチ沿いを歩いていると、私のお友達のオーナーさんが経営している、アーユルヴェーダリゾートのASOKAを通り過ぎた。”あっ!何かが違う!”と思ったら建物に綺麗なアートが書かれ...
PADMIN アーユルヴェーダ&ヨガ | 2011.11.19 Sat 22:33
JUGEMテーマ:インドインド人と話していると、「インドはこれから発展していくから」とか、「日本といい関係を築いて更なる発展を・・・」とか、そういった話になることがある。そんなとき、彼らは「Double up」っていう単語をよく使うから、私も「あぁ、2倍になる的なね。」と合点して英単語覚えたー!といろんな人にこの単語を使っていた。「10年後のインドのDouble upを楽しみにしてるよ!ドヤッ」とか言っていたし、彼らにも通じていた。ウンウン。って言ってくれていた。しかし、先日、授業でインドの独立記念の文章を 読む機会が...
インドさんこんにちは | 2011.11.18 Fri 21:43
JUGEMテーマ:インド 前にも書いたかもしれないけど、週に2回必ず出さなければならない宿題がある。これは、「どんなテーマでもいいから20文以上の作文を書いてきなさい」というもの。ダージリンに行ったことや、見た映画のことなどを書けるときはいいけど、そろそろネタ切れになってきてしまった。一度ドラえもんの漫画を6ページ翻訳したりもしたけど、かなり骨が折れた。本当ならば何でも書いていいんだろうけど、「インド的理由」によってボツにするテーマも結構ある。例えば、一度「お化け」について書いて提出したら、...
インドさんこんにちは | 2011.11.16 Wed 04:56
4回目のインドも汽車の乗り方もようやく慣れたと言いたい所だが、今までインドのどの駅も便利に思った事はない。バンガロール駅に行くまでリキシャと思いっきり交渉して200から100ルピーに下げた。それでも高い様な気がするが夜で急いでいたから、仕方がない気持ちで出発。駅に着いたとたん、とっても汚い格好をしたポーターがわさわさとやって来ては またまたふっかけた値段を言って来る。もういい加減にして!と心で思いながら、通り過ぎる、、、(インドではヒンディー語喋ってインド人のふりが出来なかったら、もう...
PADMIN アーユルヴェーダ&ヨガ | 2011.11.14 Mon 18:51
JUGEMテーマ:インドインド行きのエアアジアが安いと噂を聞き、ネットでブッキングして、いざ羽田国際空港からクアラルンプール+インド行きの便のチェックインをしたのですが、なんだかとても不便な飛行機会社です。ブッキングも慣れてなかったので、それぞれの便を別々に購入したために、羽田ではクアラルンプールまでしかチェックイン出来なかった。。。とほほEチケットはインド行きまで渡しているので、スタッフが全て対応してくれると安心していたのですが。。。。そしたらスタッフが私に何処行きかも聞かず、荷物の超過料...
PADMIN アーユルヴェーダ&ヨガ | 2011.11.07 Mon 13:05
JUGEMテーマ:インド 意気揚々と電車でバラナシに戻ってきたものの事件によって楽しかった旅行の思い出が一気にバラナシ色に染まってしまった。バラナシには2つの駅があって、普通は「バラナシ駅」を使うんだけど、ギリギリでチケットを取った結果「ムガルサライ」というすこし遠い駅に到着した、ということろから話は始まる。長いよ。長いけど、他人事だと思って読むといいよ。バラナシの別名は「カーシー」と言う。そして、私の住んでいるところは「アッシー」と言う。ムガルサライ駅に到着し、一体全体ここはバラナシのど...
インドさんこんにちは | 2011.11.02 Wed 01:44
なんとか次の旅立ち前に全て書けました。デリーでも色々出会いがありましたが締まりが悪くなるそうなので省略 笑で、特にチャンディーガールの情報が少なすぎたので(特に正確な場所)こちら に大体まとめました。参考にしたい人もあまりいないと思いますが、よろしければ是非。ではでは。JUGEMテーマ:インド
ハナノイロ | 2011.10.31 Mon 12:29
6ヶ月以上ぶりのインドに凝りもなく、、、また行きます。でも今回のヴィザ申請にあたって、もうインドに行くの嫌になる!と思ってしまった。この2、3週間に私と同じ様に申請した人は何人いるのだろうか?私の知り合いだけでも4人もいる。ある私の友人は何も知らずに、いつもの通りパスポートと写真と申請書を持って、大使館へ申請しに行ったら、窓口の人が「今日からシステムが変わって、銀行の残高証明とホテルの予約バウチャーのプリントを持って来てください」と言われました。なんでーなんの予告無しにそんな事になるの...
PADMIN アーユルヴェーダ&ヨガ | 2011.10.30 Sun 16:39
全917件中 741 - 750 件表示 (75/92 ページ)