[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]

愚痴だけで終わらせるのもなんなので、現実逃避も兼ねて「コナン」の話でも書きます。 もう約1週間前になりますが、前の日曜日(日本時間)に、またアメリカのYouTube公式がアニメを配信しました。「エアロバイク事件」こと「本庁の刑事恋物語」です。 さすがに原作エピソードとはいえ通常回なので、ライブチャット欄は事件についてのコメントが多く、私にはなかなか理解が難しい単語ばかりでした(苦笑)。 実はこの話、私が「原作で読む前にアニメを見たことを覚えている、希少な事件」であります。 私は自分...
誰かの…ひとりごと | 2026.02.21 Sat 08:47
続きに入る前に、書き忘れていたことがありました。 海外公式、アニメのオープニングとエンディングに字幕くらいつけてほしい。 スタッフロールも英訳してくれたら親切だろうと思いますが、最低限、歌詞の英訳くらいはつけてほしい。「コナン」のテーマソングは名曲ぞろいで有名ですし、それはメロディのことだけではなく、歌詞もとても良いからなんです。歌詞と映像が連動してるカットもありますし。 実際、国によっては曲のアレンジごと変えて、歌を現地の歌手に頼み、入れ直した吹き替えもあるようですよ。 ...
誰かの…ひとりごと | 2026.02.15 Sun 08:12
なんか、中国での「コナン」の炎上がなかなか終わりませんね。 一応、「コナン」の現地公式が「ただの周年記念企画で、悪気はない」と声明を発表したようです。「名探偵コナン」の中国仲介業者、「中国侮辱アニメ」とのコラボめぐり声明―中国メディア そりゃそうでしょ、去年の「隻眼の残像」は中国だけで80億円売り上げたという話もありますし、そんな中国ファンに、公式が喧嘩を売るようなことを意識的にするはずがありません。 私は「僕のヒーローアカデミア」についてはまったく知らないので、過去に中国で炎上...
誰かの…ひとりごと | 2026.02.15 Sun 08:06
続けて。 グッズ展開に力を入れる 私は結婚を機にグッズ収集をやめましたので、各公式アカウントの新発売情報を見るばかりですが。 これも映画と連動しますが、最近は本当に各地でコナンイベントが開催され、その都度グッズ販売が行われます。ユニバーサル・スタジオ・ジャパン、コナンカフェ、コナンプラザ、コナンランド、大阪城本陣……いやほんと、手を引いておいて正解でしたよ。グッズの洪水か。 試しにコナンプラザのオンラインショップ名探偵コナンプラザ 公式オンライン会場を覗いてみまし...
誰かの…ひとりごと | 2026.02.07 Sat 12:30
いやー、今週は本当にブログを書く時間が取れませんでした。 息子たちの放課後デイサービスの事業所を見学に行ったり、自分の心療内科や長男の精神科の受診が重なりまして。来週はもうちょっと余裕が出る……はず。 前回の記事で「全てのエピソードについて翻訳の感想を書くのは無理そうだ」と書きましたが、さすがにギフトコードを頂いておいて1つ2つで終わらせては申し訳ないので、現在、時間を見つけてちょくちょくアニメを視聴しております。また改めて、ゆっくり各話についてまとめたいと思って...
誰かの…ひとりごと | 2026.02.07 Sat 12:28
あーあ、なんか雲行きが怪しくなってきましたよ。 息子たちの放課後デイサービスですが、プランを立ててもらっている事業所の方に「息子さんそれぞれがお母さんを独り占めできる時間をつくるため、あえてご兄弟のデイサービスの曜日をずらしています」と言われました。 ……それはつまり、私は結局、毎日息子どちらかの下校に付き合わないといけないって事ですかー……? さすがに私の負担が大きいということで、今週から迎えの一部を母に代わってもらうことにしましたが、これはこれで心苦しいんで...
誰かの…ひとりごと | 2026.01.29 Thu 10:26
いつもは同じ記事に書いてしまうんですが、今回は記事を分けます。 先日、「アメリカのコナンファンの方がブログにコメントをくれた」と書きましたが、その方とメールのやり取りを始めました。その方によると、「コナンのアメリカでのコンテンツ展開に興味を持つ日本のファンは少なく、私の存在を知って他のファンも喜んでいる」とのことでした。私としては、日本語以外で唯一、多少はわかるのが英語である、というだけの話なので、なにやら申し訳ない気持ちになりますが。 ところで、去年、YouTubeのアメリ...
誰かの…ひとりごと | 2026.01.21 Wed 11:40
島根・鳥取で起こった地震ですが、やはり大きな被害が出ているようです。 とりあえず「ふるさと館」や米花商店街については特に休業などの情報は出ていませんが、通常営業できているならいいですが……。 そういえば、旅行した時にこんな所を見かけました。 「青山剛昌ふるさと館」の移転新築先の工事案内です。 旦那が建築系の仕事で、去年からは首都圏や東北まで駆り出されているので試しに「ここの作業するの?」と聞いてみましたが、「ないでしょ。この辺の会社とは付き合いもないし」と言われました...
誰かの…ひとりごと | 2026.01.11 Sun 09:40
皆さま、明けましておめでとうございます。 もう少し早く記事を書きたいと思っていたのですが、実は年末に洗濯機が壊れ、年の瀬ギリギリになって家電量販店に駆け込んだり、そこで各社のカタログを見比べていたり、義実家での新年の宴会に参加したりで、書く時間が取れず。 そして!実は3日から二泊三日で家族旅行に行っていたので、パソコン自体が開けなくなっておりまして。 その旅行で、実に10年ぶりに鳥取に、コナンファンの聖地である北栄町に行ってきました。 その北栄町では、つい2日に「青山剛昌先...
誰かの…ひとりごと | 2026.01.06 Tue 11:26
やっと映画のチラシをゲットしましたー! うん、遅い!(笑)他のファンの方々に何日遅れたことだろうか……というか、「サンデーと映画チラシを同時にゲットしたい(というか同時にゲットしとかないと逃す)」という思いで慌てて出掛けて、往復40分かかったせいで、風呂掃除する時間がなくなりましたよ。本当に、最近は息子たちを小学校に送って帰った8時半頃から次男の迎えに行く2時半頃までの間しかないので、自由時間が取りづらいです。通信講座の勉強もあるし。 ……とまあ、またグチグチ言ってま...
誰かの…ひとりごと | 2025.12.13 Sat 08:33
全1000件中 11 - 20 件表示 (2/100 ページ)