[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
ペトロナス もうギリギリF1CMコレクションに入れられるCMですね(^^;)会話の中にF1が入ってなかったら、板に貼り付けたF1のミニカーだけでは苦しすぎますから(^^;) 何を話してるのか、英語の字幕をネットの翻訳にかけ、意味が通じるように意訳してみました。 <英語字幕元> Halberstadt,Germany old man:Playing again? Why don't you do something more useful? Kids :But this is useful, grandfather. Did you know that at over 160km/h, an F1 car produces downforce t...
Another Formula One | 2010.11.06 Sat 23:29
ガーディアン ガーディアンというイギリスの新聞社のCMです。イギリスではメジャーなF1を始めとするモータースポーツなども当然守備範囲。なのでF1ぽくないニュアンスも入っているのですが、さすがモンティ・パイソンを生んだ国、バカバカしさは一級品です(^^;)モータースポーツがらみの2本をコレクションしました。コレ以外にもサッカーのバージョンで「ファウルをもらうための演技の特訓」とかギャグ路線が秀逸なCMを流しています。 モータースポーツバージョンの「イス取りゲーム」は、シーズンオフにはかかせない話...
Another Formula One | 2010.11.06 Sat 15:05
キミ・ライコネン ファン・パブロ・モントーヤ 2005-2006年のマクラーレンコンビなんですが、このCMの意味が不明(^^;)最後のクレジットにある「givemethatjob.com」も求人サイトのような名前でありながら正体不明。CM中の会話も「photocopier」について語られていますが、直訳すると「写真複写機」と要領を得ません。ご存じの方がいたらお教えいただきたいです。 それにしてもマクラーレンコンビをCM起用できるくらいのスポンサーですから、約5年ほど前のCMの企業が検索でサクっと出てこないのが不思議です。 JUGEMテーマ...
Another Formula One | 2010.11.06 Sat 10:44
片山右京 日本人F1ドライバー「第三の男」「カミカゼ」など、二つ名も頂いた人気ドライバー。フォーミュラ・ルノースクール(ウィンフィールド・レーシングスクール)留学経験のある初めての日本人ドライバーの片山右京でしたが、F1在籍中の最高位は5位。印象の割には成績はふるいませんでした。F1後もル・マン24時間レースやダカールラリー、スピードレースなど登山家と両立して走り続ける「世界で最速の登山家」と言えるかも知れません(^^;) F1参戦中はずっと右京をサポートし続けたキャビンのCMは、まだF1ドライバーとし...
Another Formula One | 2010.11.06 Sat 10:11
グッドイヤー 1993年当時グッドイヤーはF1タイヤの唯一のメーカーでした。今年までタイヤ供給を続けていたブリヂストンともタイヤ戦争を演じ、数々の名勝負の立役者ともなりましたが、1998年で撤退。そのブリヂストンが去る来年2011年には、これまたグッドイヤーの積年のライバルであるピレリが供給者として決定しています。惜しむらくはブリヂストンほどにCMを流していないこと。それほど決定的なメーカーであったとも言えますが、日本でももう少しCM露出があっても良かったように思います。 JUGEMテーマ:F1CM
Another Formula One | 2010.11.06 Sat 09:59
ジャン・アレジ このCM当時はまだ、ローレンス夫人と結婚したばかり。長女を授かるものの、のちに離婚。後藤久美子との出会いが原因だったのか、夫婦が疎遠になった隙間に後藤久美子がはまっただけなのか・・・と、ワイドショー的には盛り上がりそうな話。その後のCMでの活躍を見る限り、このコンビは絶妙で素晴らしく私としては満足のいくものなのですが(^^;)国民的美少女と言われた後藤久美子をアレジに奪われたファンにはショックだったことでしょう。(^^;) JUGEMテーマ:F1CM
Another Formula One | 2010.11.06 Sat 09:43
鈴木亜久里 おそらく鈴木亜久里の初CMではないかとも思われるのですが、いきなり「亜久里がレースしない日」と言うコピーである以上、F1マシンはもちろん参戦していたであろう国内のレースシーンも影も形もありません(^^;)彼にとってのCMの原点にしてその後も象徴しているようなCMです(^^;) JUGEMテーマ:F1CM
Another Formula One | 2010.11.02 Tue 00:03
リッチー・ギンサー ホンダF1第1期の栄光を語るときにこの人の名を外すわけにはいきません。日本では同時期の名ドライバーに加えて長く記憶されるドライバーです。チームをいくつか渡り歩いたものの、結局生涯勝利数はホンダでのこの1勝のみ。ちなみにこの時の勝利はタイヤのサプライヤーであったグッドイヤーにとっても初勝利でした。自身を含めて3つの初物優勝であったことも記憶に残った理由かもしれませんね。 JUGEMテーマ:F1CM
Another Formula One | 2010.10.28 Thu 21:41
ピーター・コリンズ、ミカ・ハッキネン、ジョニーハーバート ピーター・コリンズは同姓同名の人が多く、その中のひとりにはファンジオ時代のF1ドライバーもいます。コーリン・チャップマン亡き後ロータスを率いていたピーター・ウォーの引退に伴い、コリンズを監督に迎えドライバーラインナップも一新した当時「新生ロータス」と呼ばれたのが印象的でした。 後のチャンピオン、ミカ・ハッキネンのF1デビューチームでもあり、日本からはKOMATU(小松建機)やTAMIYA(田宮模型)などがスポンサーに付きましたがチームをまるごと...
Another Formula One | 2010.10.28 Thu 21:28
ナイジェル・マンセル マンセルファンの皆様お待たせしました(^^;)日本のF1ファンの中で今も語り草になるほどの衝撃的な内容!なんとマンセルがCanonのコピー機をかっぱらう設定(爆)どういうキャラの設定をされてるのかナイジェルは知らなかったんでしょうね。「マンちゃん」は速くて面白くて天然で、アドレナリンあふれまくりのナイスなドライバーでしたから、感動も失笑も同じ数だけくれました(^^;) ここまでのキャラを持った人が最近のF1には見当たらないのが残念です(^^;) JUGEMテーマ:F1CM
Another Formula One | 2010.10.28 Thu 12:41
全98件中 41 - 50 件表示 (5/10 ページ)