[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]

2008年11月2日〈ITTFジュニアサーキット/カデットチャレンジ〉日本の14歳の天才が成し遂げた!ジュニアクラスは1990年生まれの18歳までだが、まだカデットクラスである最も若い14歳の丹羽孝希が、ジュニア男子のタイトルを奪取したのである。ジャパニーズスターは、決勝でエジプトのオマール・アサールを4-1で破った。アサールも健闘したが、最終的には3つ年下の若者に敗れ去った。丹羽は、台の近くでプレーする戦術を明らかにした。丹羽は、すべての試合を、4-0または4-1で制し、この星の10代で最も才能に恵まれた卓球選手の1人である...
国際卓球連盟てきとう翻訳ニュース | 2008.11.04 Tue 19:04
2002年10月7日アジア競技大会〈なつかしニュース〉韓国の釜山で行われているアジア競技大会。中国男子チームは順当に優勝を果たしたが、女子チームがなんと決勝で北朝鮮に敗れるという波乱が起こった。中国男子チームは、全く何の障害もなくトーナメントを制した。
国際卓球連盟てきとう翻訳ニュース | 2008.10.31 Fri 13:07
2008年10/29日〈ITTFカデット・チャレンジ/ジュニアサーキット・ファイナル〉ITTFカデットチャレンジにおいて、優勝したのは最も若いチームであった。予選で1度敗戦を味わった日本女子チームは、決勝でヨーロッパ女子を退け優勝を果たしたのだ。男子カデット団体の決勝のように、監督の作戦が、勝利を左右した。予選リーグにおいて、日本女子チームは、ヨーロッパに1-4と完敗だった。しかし、渡辺理貴監督は、準決勝の北アメリカ戦に勝利した後、すでに違う結果を約束していた。「今日は違うオーダーです。私にはちょっとした考えがあ...
国際卓球連盟てきとう翻訳ニュース | 2008.10.30 Thu 20:12
2008年10/28日〈Erkeオーストリアオープン〉2008年10月29日(水)に始まる〈Erkeオーストリアオープン〉で、ホスト国であるオーストリアの成功のために、ウェルナー・シュラガーに注目が集まっている。がしかし、オーストリアの躍進の鍵を握っているのは、シュラガー1人だけではない。29歳のロバート・ガルドシュは、先の北京オリンピックで印象に残る活躍をした、中国人以外の数少ない選手の1人である。さらにまた、ガルドシュは調子を上げている。最近、ガルドシュはオーストリア・トップ12を制している。
国際卓球連盟てきとう翻訳ニュース | 2008.10.29 Wed 14:28
2002年9月4日〈なつかしニュース〉ワールドカップで優勝した張怡寧は、新しい世界ランキングで前進している。
国際卓球連盟てきとう翻訳ニュース | 2008.10.27 Mon 21:37
2008年10月22日 『ERKEオーストリアオープン』10月29日からザルツブルグで行われる「ERKEオーストリアオープン」において、先月のヨーロッパ選手権で戦った最高の卓球選手達が、再び対峙する。ドイツのティモ・ボルとオーストリアの陳衛星は、イベントにおいて多いに注目を集めた。3度のヨーロッパチャンピオンに輝いたボルと、中国生まれの守備型のスペシャリストである陳衛星は、息をのむような場所で、ラリーを行った。
国際卓球連盟てきとう翻訳ニュース | 2008.10.24 Fri 16:10
2002年8月1日〈なつかしニュース〉2年以上前、ウェルナー・シュラガー(オーストリア)は世界ランキング4位だった。7月の各大会でのすばらしい結果により、彼は再びトップに帰って来た。彼の前にいるのは、王励勤(中国)・馬琳(中国)・ウラジミール・サムソノフ(ベラルーシ)だけである。
国際卓球連盟てきとう翻訳ニュース | 2008.10.22 Wed 11:59
2002年7月24日〈なつかしニュース〉90年代を代表するベスト・プレイヤー劉国梁(中国)は、彼のキャリアに終止符を打つ決意をした。8月中旬に中国リーグが終ると同時に、国際舞台にはもはや上がらないだろう。
国際卓球連盟てきとう翻訳ニュース | 2008.10.21 Tue 22:36
2002年7/4(なつかしニュース)世界チャンピオンの王励勤(中国)は、6月初めの中国オープンでの優勝により、世界ランキングトップの座をより堅固なものとした。7月の新しい世界ランキングにおいて、同じく中国の馬琳と世界ランク3位に浮上したウラジミール・サムソノフ(ベラルーシ)の上に、王励勤は強力に君臨している。
国際卓球連盟てきとう翻訳ニュース | 2008.10.20 Mon 13:56
2008年10/17新しい世界ランキングを設定。15歳以下の218人の男子と、184人の女子を対照としたITTF世界カデットランキングである。最も若いカテゴリーの新しい世界ランキングの導入は、2010年に開かれる最初のユースオリンピックの出場資格を得るための参考とし、また新たな才能を発見するために非常に有効だ。
国際卓球連盟てきとう翻訳ニュース | 2008.10.17 Fri 20:50
全676件中 651 - 660 件表示 (66/68 ページ)