ホーム >

ブログテーマ >

全般 >

海外留学

このテーマに投稿された記事：1427件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c33/10265/

Tweet
Check

: 海外に留学している留学先からの日記です。
: 作者のブログへ：「jekyll-01」さんのブログ
その他のテーマ：「jekyll-01」さんが作成したテーマ一覧(4件)

このテーマで記事を投稿する

観光ガイド

今日は中国人の方に東京案内をする機会がありました。はとバスに乗ったりしたのですが、ガイドの方がいっているのをそのまま訳すのは難しいと思いました。一つは、訳すタイミングを探すのが難しいということ。もう一つは、ガイドの内容が日本の歴史的なものをかなり含んでいるので、その解説も必要になるということです。もちろん、私の力不足もそれに加わります。結局途中であきらめました。ガイドの方の話をしていてつくづく感じたのが、話の背景にある共通の知識を持っているかもっていないかで、話の内容...

Festina Lente　～公務員退職後の中国留学生活～ | 2013.07.23 Tue 23:35

日本へ帰国

日本に帰ってきました。今回は28日に戻るので、6日間の滞在です。その間も、半分は中国の方々と関わるので、ブログも引き続き続けてみようかと考えています。今日は、空港に着いて、チェックインをして待っていたところ、場所を間違えていたことに気づき、非常に焦りました。正しいところに行くと、すでにみなさん搭乗済みでもう少し遅かったら係の人が呼びにきていたかもしれません。荷物が非常に多い中の帰国でなかなか大変でしたが、無事に帰って来れました。帰国して感じたのが、エレベーターでみんな左に...

Festina Lente　～公務員退職後の中国留学生活～ | 2013.07.22 Mon 18:46

帰国前日

明日の朝帰国です。今日で宿舎を引き払うため、大学での生活は最後になります。朝は、いつも食べているお店でご飯を食べました。いつも頼んでいる豆腐スープと揚げパンです。その後、太極拳へ行き、最後にみなさんにあいさつをしました。日本に戻ってからも太極拳を忘れないようにと言われ、帰国後もどうにかしないとな～という感じです。その後、いつも食べている屋台のお店のところに行ったら、今日は最後だからお金はいらないと言われました。実は、その人には昨日日本人だということを明かしたのです...

Festina Lente　～公務員退職後の中国留学生活～ | 2013.07.21 Sun 10:56

盧溝橋へ

今日は7月7日に行きたいと思っていた盧溝橋に行きました。北京の北から南へ行くので、それなりの時間がかかります。友人と10時に待ち合わせをして、着いたのは11時半ぐらいでした。私が家を出たのは、8時半ぐらいなので、3時間ぐらいかけていったことになります。近くには記念館もあり、そこでは戦争に関係する展示がたくさんあります。土曜日でしたが、人はあまり多くありませんでした。その後、帰ってから太極剣で使う剣を買おうとお店に向かったのですが、休みでした。もともと買おうと思って...

Festina Lente　～公務員退職後の中国留学生活～ | 2013.07.21 Sun 00:40

太極拳の段申請

こちらの武術には段位認定制度というのがあり、太極拳でも段位認定が得らえるようです。それを友人から教えてもらい、せっかくなので段位をもらおうと思ったのですが、なぜか外国人は無理ということでした。今回の大会の成績では3段でいけるという話だったので、かなり期待していたのですが、残念です。今日は結局、その申請手続きのことを見ていたり、荷物を整理したりしていて終わりました。勉強でやらなくてはいけないことがあったので、図書館に行ってみたら、閉まっていました。夏休み中は、図書館は日にち...

Festina Lente　～公務員退職後の中国留学生活～ | 2013.07.20 Sat 00:54

一人っ子

授業が終わって数日、学生の多くは帰っています。残っているのは、インターンをやっている学生と、9月にある司法試験のため勉強をしている学生ぐらいです。中国政法大学は中国で一位二位を争う法律の名門で、多くの法学部の学生が司法試験を受験します。合格率は２０％ぐらいのようですが、この大学に限っては6～7割合格するようです。私の友人も何人か実家に帰らず勉強を続けています。インターンをやっている学生もおり、役所やテレビ局などにいっているようです。今の学生は90年代以降に生まれたので、中国...

Festina Lente　～公務員退職後の中国留学生活～ | 2013.07.19 Fri 01:18

北京国際武術交流会二日目

太極拳の試合の二日目です。午後に太極剣と太極扇をやりました。太極剣は久しくやっていなかったこともあり、やっている途中で忘れてしまい、一つの動作で長く止まってしまいました。かなり焦りました。結果、太極剣は2位、太極扇は1位でした。点数的には、扇は昨日の太極拳と同じ程度でそこそこ良いと思うのですが、剣の方は少し低かったです。一緒に参加した友人は私より格段にうまいのですが、点数的な差はそれほど大きくないので、なんでなのだろうと疑問です。彼はもちろん1位でした。明日、成績...

Festina Lente　～公務員退職後の中国留学生活～ | 2013.07.17 Wed 20:31

太極拳国際大会1位

住んでいる区の体育館で武術の国際大会が開かれるということで、参加しました。参加したのは、もちろん太極拳です。今日から20日まであるのですが、試合があるのは私は今日と明日だけになります。世界各国から武術の愛好者が来ていて、3千人ぐらいが参加しているということです。日本から来ているチームもいて、何人かの方とお話もできました。今日私が参加したのは24式太極拳だったのですが、1位になりました。証明書は今日はもらえなかったので、写真がないのが残念なのですが、1位でした。もちろん...

Festina Lente　～公務員退職後の中国留学生活～ | 2013.07.17 Wed 00:58

最後の授業終わる

今日で授業は最後でした。もともと、テキスト自体は終わっていて、あとはオプション的に先生が教えたいことというか、いろいろ確認的なものも含めての授業を土曜日にしていました。そこで、これを学びたいということを伝えたところ、準備をしていただけて、今日はそれを勉強しました。先生は非常に熱心で、もし今後北京に来ることがあったら、日曜日に今日の授業の続きをしてくれるということでした。ありがたいことです。今日は最後ということもあり北京の東京会に参加してきました。ここ数日の北京の雨は、...

Festina Lente　～公務員退職後の中国留学生活～ | 2013.07.16 Tue 01:07

北京での雨

ここ数日毎日のように雨が降っています。降るのはだいたい夕方からです。こちらは下水道の普及があまり進んでいないようで、雨水は路上に溜まっているところが多々あります。車道でもそれは同じで、横断歩道を渡るには足を濡らして渡らないといけない場所もできていました。車道が水たまりなので、当然そこを通る車の泥はねはひどく、昨日はマンガであるような泥のかかり方をしました。注意が必要ですね。もともと雨の少ない北京なので、下水の整備はあまり注視していないんでしょうね。これから整備する...

Festina Lente　～公務員退職後の中国留学生活～ | 2013.07.16 Tue 00:44

このテーマに記事を投稿する"