>
語学習得
  • JUGEMテーマ
  • MonoColle
  • PICTO

ブログテーマ

ユーザーテーマ

語学習得

このテーマに投稿された記事:1459件 | このテーマのURL:http://jugem.jp/theme/c42/2459/
このテーマに投稿された記事
rss

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11 >

鬼月のこと

みなさん今晩は。きょうから台湾は旧暦の7月、鬼月に入りました。これから1か月は地獄の門が開いて鬼が人間界に入ってくるそうです。万城目学の小説世界のようですね。结婚,搬家(引越),游泳,爬山(登山)...それから全身黒(白)づくめの服装、夜の外出、夜中の洗濯物干しなどなどが禁忌とされ、全体的にビジネスが低迷するそうです。お参りをすると聞いたので龍山寺に様子を見に行ってみましたが、あまりいつもと変わらないような...。   日本の昔話では鬼に狙われるのは生娘と決まっていますが、ここでは鬼(...

通訳日記 | 2017.08.23 Wed 00:04

ハウス・オブ・カード

久しぶりに餃子で一杯。     ハウス・オブ・カードで気になるメールのやり取りがあったので、 ちょっとご紹介。   レミー・ダントンとジャッキー・シャープとのやりとり。   ジャッキー you in DC? Round the clock here. Would be nice to get a break from it all. レミー Florida.Visiting parents. ジャッキー Probably for the best. Temptation is a bitch.   「you in DC?」これはすぐ分かる。   「Round the clock here.」 &nbs...

56歳 目指せ英検準1級! | 2017.08.19 Sat 19:00

今がその時だと気づいてたんだ。

JUGEMテーマ:語学習得 どうも、最近放った英語はBrush is mint flavor!の木村です。

寂しい豆腐 | 2017.08.17 Thu 21:27

What made you come to Japan?

JUGEMテーマ:語学習得 イカ墨パスタ。たまに食べると美味しい。 ガーリックトーストが良く合う。       「What made you come to Japan?」   「なぜ日本に来たんですか」なんて聞くような相手もいないけど、   「Why did you come to Japan?」だと否定的で良くないらしい。   「なぜ?」なんだからWhyだろうと思うが、「なんで来たの」 「来なくても良いのに」と云う空気になるそう。   たしかに日本人どうしでも初対面の人にはあまり使わ...

56歳 目指せ英検準1級! | 2017.08.17 Thu 10:03

He is survived by his wife.

ニンニクは揚げると甘くて美味しい。 スタミナをつけて夏を乗り切る。     「He is survived by his wife.」   誰かが亡くなったときの定番表現と云うことだけど、 奥さんが亡くなったのかと思ったら、亡くなったのは 旦那さんだった。   彼は妻によって生き延びられる、つまり彼が生き延びて 妻が亡くなったと受動態を理解したが、正解は   「彼は妻に生き延びられた」となり、またsurviveには 「長生きする」と云う意味があり、「妻に長生きされた」 と...

56歳 目指せ英検準1級! | 2017.08.16 Wed 15:32

May I have your name, please?

JUGEMテーマ:語学習得 牛丼は吉野家。バーガーはマクドナルド。中学生のときからの 定番です。今も変わらず。     「May I have your name, please?」 「Have」を「持つ」とだけ思っていたら意味分からん。   あなたの名前を持っても良いですか?なわけはないので。 状態を表すんだね。   I have a pen.もその場にペンを持っているかどうかじゃなくて、 所有しているという状態を表す。   「I’ll have beef.」機内食の定番フレーズ。 間違えて...

56歳 目指せ英検準1級! | 2017.08.13 Sun 12:11

What can I get you?

JUGEMテーマ:語学習得 たまにはお寿司でビール。       「What can I get you?」または「What can I get for you?」 レストランなどでの定番表現ですね。   店員さんが「ご注文は?」と聞いてくるわけですが、 「get」を、「〜を得る」とだけ覚えていたら意味不明 ですよね。   だいたい「get」意味多すぎ。   イメージ的には、動きをともなって「得る」「入る」「なる」etc 言われてみればなるほどと思うし、簡単なフレーズなら理解できるが、 ...

56歳 目指せ英検準1級! | 2017.08.10 Thu 16:20

Let’s call it a day.

JUGEMテーマ:語学習得 空の旅は良いですね。雲を下に見るって云うのはすばらしい!       「Let’s call it a day.」今日はこれで終わりにしましょう。   定番の表現でありますが、この「Call」メッチャ意味がある。   呼ぶ、電話するくらいしか知りませんでした。     タクシーを呼んでもらうときは、   Call me a taxi.と「a」をつける。Call me taxiとやると   私をタクシーと呼んでくれと言う意味になる、なんて事を...

56歳 目指せ英検準1級! | 2017.08.06 Sun 16:11

「行徳英会話スクール」がリニューアルオープンします♪

行徳という街で英会話スクールを営んで7年目になる「行徳英会話スクール」です。 この度7周年記念としてリニューアルオープンで、お教室が新しくなります。 同じ三井住友銀行のあるビルの4階ですが、お部屋番号が変わります。 この機会に従来のマン・ツー・マン・レッスンと合わせて、グループレッスンやセミプライベートレッスンを拡張していく予定です。 どうぞよろしくお願いいたします。   行徳という街柄か、英会話を習いに来る生徒さんも様々です。 日本で英語を教えていながら、中国、ブラジル、イ...

イギリス・行徳・オーストラリア | 2017.08.03 Thu 12:06

駐日英国大使とPub Quiz

皆さまこんばんは   今夜はBritish Council主催の英国留学経験者の交流イベントに行ってきました。最近留学を終えた若い学生ばかりかと思ったらそうでもなく、世代も業種も超えた交流の場でした。   イベントの余興にPub Quizが行われ、My Bedの芸術家Tracey Emin(Tateに展示されているこの作品は芸術と呼べるのか論争の的となっているらしい)や世界遺産に登録されたばかりの湖水地方、イギリスの五輪選手Mo Farahに関する質問などなどが出題されました。ロンドンの降雨量は東京の半分以下というのもなかな...

通訳日記 | 2017.07.31 Mon 00:28

このテーマに記事を投稿する"

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11 >

全1000件中 1 - 10 件表示 (1/100 ページ)

[PR] レンタルサーバー heteml [ヘテムル]
あなたのクリエイティブを刺激する、
200.71GBの大容量と便利な高機能!