[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
JUGEMテーマ:フランス文化・フランス語1話から40話までプレゼントだったので少しずつメモしていくことにします。c'est la mairie du 10ème qui nous a interdit de faire (des concerts) /( le moindre concert)...10区の役所が(ライブを禁止してるの。)(どんなライブも禁止してるの。) dans le coin この辺りで ※単数形blague dans le coin 冗談はさておき(以下紫の文字は個人的に調べた表現です)ミュージシャンの報酬についてC'est au chapeau. 帽子にお金を入れてもらうことから来ている。ミュージシャンが...
とことこ ひとりごと | 2013.09.25 Wed 22:30
JUGEMテーマ:フランス文化・フランス語第5回目は複数形についてでした。気になったところをメモしておきます。Les étoiles sont belles, à cause d'une fleur que l'on ne voit pas.「どんな星も美しい。見えないけど一輪の花があるから」一般的なものを表す定冠詞leとlesのニュアンスの違いとは?lesの方が単数形より気持ちが強くなる。ここがl'étoileの場合は、「星ってものは美しい」くらいの意味ですが、複数形だと「どんな星も」ということになる。二つの単語を合わせて作ってある単語は、そのどちらも複...
とことこ ひとりごと | 2013.09.23 Mon 22:31
JUGEMテーマ:フランス文化・フランス語 第4回目は形容詞についてでした。紹介されていた例で私が忘れがちなものについてメモしておきます。男性単数、男性複数、女性単数、女性複数の順beau, beaux, belle, belles (但し、後に続く単語が母音又は無音のhで始まる男性単数名詞の場合は bel)nouveau, nouveaux, nouvelle, nouvelles (上記理由により)nouvelfou, fous, folle, folles(上記理由により)folmou, mous, molle, molles(上記理由により)molvieux, vieux, vieille, vieilles(上記理由により)vieilあと、形...
とことこ ひとりごと | 2013.09.23 Mon 19:44
JUGEMテーマ:フランス文化・フランス語 第3回目は復習の回です。2回進むと1回復習の授業になるみたいですね。 ブログメモをスルーしていたのですが、復習の為にメモしま〜す。「星の王子さま」解釈論も随所に見られますが、置いといて・・・この違いが面白かったのでメモ!Je parle le français.(一般的な)フランス語を話します。Je parle un français.(下手?方言の酷い?普通じゃない)フランス語っぽいのを話す。Je parle français.(機能的な意味で)フランス語を話します。
とことこ ひとりごと | 2013.09.23 Mon 19:21
今回の舞台は南仏の街 Belvédèreです。Niceの北ですね。南仏によく見かけられる山の上の村みたいなとこを総称してVillage perché と言うそうです。聞き取りは難しい単語もなく早さも意味を取るには問題ない早さでした。なので、ディクテの練習に映像を止めながら書き取りをしてみました。綴りの凡ミスが目立った結果に。これだから準1級逃すのよね・・・。ということで間違いそうな単語と今回の私なりのメモを残しておきます。 superbe 語末のe 男性女性形で形を変えない形容詞 D'ailleurs 語末のsを忘れがち...
とことこ ひとりごと | 2013.09.22 Sun 20:15
JUGEMテーマ:フランス文化・フランス語 おはようございます。 先日ご案内していたSalon de tocotoco、今月は本日21日のみの開催になる予定でしたが、所用にて出かけなくてはならなくなったので本日はお休みします。来週は仕事ですので9月は開催なしでしたが、今月から「虎と小鳥」のメンバーになったので、ブログの方ではほぼ毎日更新していますので、こちらで何かヒントを掴んでいただければと思います。長洲町にお住いの中高生で、フランス文化やフランス語に興味のある人たちの身近な存在になれるよう、でも、もちろん自分の...
とことこ ひとりごと | 2013.09.21 Sat 08:44
JUGEMテーマ:フランス文化・フランス語 『絵画を10倍楽しく』の詳細が決定ました!新国立美術館にて開催される『クレラー=ミュラー美術館所蔵作品を中心に印象派を超えてー点描の画家たちゴッホ・スーラからモンドリアンまで』に合わせ、ゴッホとスーラの絵画を取り上げます絵画の色彩や雰囲気を味わうのもよし、その背景や画家について知り一味違う観賞もよし、です日時:10月12日(土)19:30~20:30【終了しました】 10月13日(日)10:30~11:30【終了しました】 10月25日(土)19:30~20:30 (内容...
ecole-fr information | 2013.09.20 Fri 02:02
JUGEMテーマ:フランス文化・フランス語先ほど織田先生からメールが届きました!昨日のメール送信ミスは私には当てはまらなかったらしく、予告の通り、以下の8つのプログラムが始動開始予定のようです。1、恋人どうしのフランス語(今週から) 2、日本人が間違いやすいフランス語(十月から) 3、中級フランス語速読、速解ゼミ(十月から) 4、日仏翻訳者虎ノ門(十月から) 5、スカイプネイティブ会話力養成講座(十月から) 6、日仏通訳者虎ノ門(十月から) 7、仏検対策講座、二級、準一級(来週から) 8、虎と小鳥の電子...
とことこ ひとりごと | 2013.09.18 Wed 23:06
JUGEMテーマ:フランス文化・フランス語「虎と小鳥」今週から10月にかけて、新たに8つのプロジェクトが始まるそうです。早速今日来たテーマは・・・1、恋人どうしのフランス語ケンとステファニーが喧嘩してるみたいですね〜。すごく早い!何の早口練習かと思いました…。今日は音声だけ。明日フランス語字幕が来るのでチェックしたいと思います。 添削ビデオが送られてきましたので早速チェックします! と、早速ブログupしたら、先生から間違いメールだったと連絡がありました。なので、8つのプロジェ...
とことこ ひとりごと | 2013.09.16 Mon 23:18
JUGEMテーマ:フランス文化・フランス語今回のの「フランス語能プロジェクト」は冠詞についてでした。大体は理解してるつもりでしたが、自分が理解してないのだろうという部分について気づくことができたのでメモして置きます。 定冠詞には抽象的なことを表現する場合もあったと記憶してます。気になったのは、例えば、Vous avez la possibilité de ~ 「〜することも可能だよ」等の場合です。聞きなれてるので定冠詞を選びますが、「可能性」は数えられないものだから、部分冠詞でも行けるのか?という発想もできるな・・...
とことこ ひとりごと | 2013.09.16 Mon 20:07
全286件中 121 - 130 件表示 (13/29 ページ)