ホーム >

ブログテーマ >

小説 >

英語の文学

このテーマに投稿された記事：98件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c216/12064/

Tweet
Check

: 時代を問わず、英語で書かれた物語。特に短編。翻訳を含む。
: 作者のブログへ：「matsborough」さんのブログ
その他のテーマ：「matsborough」さんが作成したテーマ一覧(1件)

このテーマで記事を投稿する

The Netherlands Lives With Water by Jim Shepard

カルチャーセンターではいまだにThe Best American Short Stories 2010を読んでいるわけですが今読んでいるのは、 The Netherlands Lives With Water by Jim Shepard 近未来のオランダを舞台にした、一種のパニック小説。とはいえ、登場人物は決してパニックを起こしてはいない。危機が迫っていると分かっているが、行動できない人たち？それがとても現実的。現実に、こんなレポートも出ています。 http://lra.louisiana.gov/assets/other/netherlands/NetherlandsLiveWithWater.pdf 小説として面白いか、よく書けてい...

OUR STORIES | 2013.06.23 Sun 13:48

砂漠でサーモン・フィッシングほか

JUGEMテーマ：英語の文学「砂漠でサーモン・フィッシング」「トリフィドの日」おまけ「桐島、部活やめるってよ」「砂漠でサーモン・フィッシング」を見ました。原作はSalmon Fishing in the Yemen、著者はPaul Torday。 http://www.amazon.co.jp/Salmon-Fishing-Yemen-Paul-Torday/dp/0753821788 翻訳は『イエメンで鮭釣りを』、ポールトーディ著、小竹由美子訳、白水社刊アマゾンに出ている出版社のコメントによると、著者トーディは「2007年に本作でデビュー。たちまち評判を呼び、60歳にして遅咲きのベストセラ...

OUR STORIES | 2013.01.05 Sat 17:04

Reluctant Fundamentalist

JUGEMテーマ：英語の文学やっと読み始めました。文字の大きさや、ゆったりした行間が読みやすい！でも少し不満なのは、この語り口。通りすがりの人に語りかけるという設定。なんだかセンチメンタルすぎて、好きじゃないんだな。これから内容が発展していくにつれて、この柔い感じが払拭されることを期待します。ちなみに、この作品は映画化されたんですよね。あまり話題になってないけど。以下、日本のReutersから丸ごと引用。黒澤清の「贖罪」というのも気になります。

OUR STORIES | 2012.10.15 Mon 23:12

Survey of the Ancient World (2)

JUGEMテーマ：英語の文学さて前回の続きです。買った古本に挟まっていた７０年前の葉書の件。電話したり郵送したりも考えたのですが、見知らぬ人から訳の分からぬ電話や郵便が来たら、ちょっと気味悪いのでは？と思い、夏休みを利用して、該当する寺まで行ってみることにしました。もの好き？ちょっと冒険気分です。最近はネットの地図が見やすいので、問題なくたどり着けると思っていたのですが、さすが葛飾（？）。住宅地は道が曲がりくねっていたり、行き止まりだったり。下校途中の小学生に聞いたり、通りすがりの年...

OUR STORIES | 2012.09.04 Tue 23:27

Kazuo Ishiguro

JUGEMテーマ：英語の文学更新を怠っていた間に、Five Stories of Music and Nightfallは読み終わりました。結局どれが面白かったかと聞かれれば、私的には３つ目の作品を選びます。前に書いたとおり、どれも特に好みではないのですが、Malvern Hillsの主人公の若者らしい過剰な自信と意地悪に、他の作品の人物には無いエネルギーを感じました。イギリスの若いロックミュージシャンについての記述も的を得ていて共感できました。５つの物語に出てくるのは、どれもパッとしない演奏家ばかりですが、クラシック・ポピュラーを問わ...

OUR STORIES | 2012.04.07 Sat 01:47

Nocturnes

JUGEMテーマ：英語の文学 Five Stories of Music and Nightfall by Kazuo Ishiguro ３つ目の作品まで読みました。どうも徐々にカズオ・イシグロが好きでなくなるような気がしていましたが、日本語翻訳書の訳者あとがきを読んで、少し考えが変わりました。これは短編集ですが、いわゆる短編を集めたものとは違うということです。ひとつは、これら５つの話は互いに関連性を持っているということ。同じ人物を登場させる複数の短編を書いている作家もいますが、それとも違います。登場人物の内、ひとりだけは２つの物語に...

OUR STORIES | 2012.02.09 Thu 01:46

The Schartz-Metterklume Method

JUGEMテーマ：英語の文学 from 50 Great Short Stories edited by Milton Crane 題名は、主人公である家庭教師（governess）が雇用主である上流婦人に言った、架空の教授法の名前。歴史を教えるのに、歴史上の出来事を自ら演じてみて、歴史を実感させるという体験型教授法。「いかにも」な名前なので、もしや？と思ったが、いくら調べてもそれらしいものは無かった。この家庭教師は曲者で、高圧的な人を懲らしめるために術策をめぐらすのが好きらしい。いけ好かない母親が言ったことを極端に実行する形で、子供たちにとんでもな...

OUR STORIES | 2012.02.07 Tue 20:57

Tangled Webより（３）

JUGEMテーマ：英語の文学 Tangled Webを読み終わりました。　Sharp Practice はフォーサイス(Frederick Forsyth)の作品。詐欺師の話です。途中でポーカーの説明が長々と続くので、ちょっと飽きてしまいました。ある程度予想できる結末ではありますが、ロアルド・ダールの「予期せぬ出来事」のようなテレビ単発ドラマにしたら面白そうです。　Clare BoylanのEdna, Back from America は、1994年の作品だけあって、現代的な問題を扱っています。最近の親族関係は複雑なので、登場人物の関係の把握には、柔軟な意識が必要なよう...

OUR STORIES | 2011.12.26 Mon 23:22

Tangled Webより（２）

JUGEMテーマ：英語の文学テキストの始めの２話は３週間かけて読みましたが、現在は一つの作品を２回で読み切っています。ニュース記事も読んでいるので時間的にはきついですが、ふつうに小説を読む感じで読み進みたいと思って、敢えて時間をかけないように計画しました。それでもあまりに未消化なので、後期はニュースを１、２段落のみに限って、短時間で終えるようにしています。 Marionettes, INC. (Ray Bradbury)とTaste (Roald Dahl)については既に書きました。その後、Telling Stories (Maeve Binchy)、The Coward (V....

OUR STORIES | 2011.10.31 Mon 23:49

物語と異文化コミュニケーション

JUGEMテーマ：英語の文学図書館の検索結果の中から偶然見つけた本を読んでいます。青木順子著『虚構世界』と『現実世界』（『小説を読む』と『異文化コミュニケーションを学ぶ』を繋ぐ）大学教育出版 2007年映画化された作品がたくさん例として取り上げられています。話の焦点は「マイノリティー」や「正義」などで、解説は少々難しいですが、映画や予告編で内容を大体知っているものが多いので、なんとなく納得して読めます。実はまだ初めの方、ブリジット・ジョーンズが取り上げられているところを読んでいます...

OUR STORIES | 2011.09.20 Tue 10:05

このテーマに記事を投稿する"