- JUGEM を楽しむ
-
- 投稿する・みんなとつながる
- ブログテーマ
- ブログのお題
- その他のコンテンツ
- 芸能人・有名人のブログ
- スペシャルインタビュー
- JUGEM を楽しむ 一覧
英語の文学
このテーマに投稿された記事：102件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c216/12064/
- 時代を問わず、英語で書かれた物語。特に短編。翻訳を含む。
-
作者のブログへ：「matsborough」さんのブログ
その他のテーマ：「matsborough」さんが作成したテーマ一覧(1件)
Of Mice and Men
JUGEMテーマ：英語の文学 読み終わりました。 この話の映画は新旧２種類作られているようですが、新しい方ではレニー役をジョン・マルコビッチが演じているそうです。 これには違和感がある、という声も聞こえました。 でも彼は大柄だし、ちょっと焦点がずれたような目つきをすることがあるので、ミスキャストというほどではないかなと思います。是非見てみましょう。 この小説のタイトルは、ロバート・バーンズRobert Burnsの詩から取ったということです。 To a Mouseという詩で、その中の But Mousie, thou art no thy lane...
OUR STORIES | 2013.11.23 Sat 01:09
Of Mice and Men
JUGEMテーマ：英語の文学 読み始めました。 文章は読みやすいですが、単語がわかりにくい！ 農場で働く男たちの用語は独特（というか、お下品）。業界用語と呼べるものもあります。 まるで映画のト書きのようで、情景が目に浮かぶ書き方。これがスタインベックか、という感慨を持ちます。 読み始めて突然、気が付いたのですが、同じタイトルの歌がありました。 日本でこの歌を聞いたことがある人は、もしかしたら両手で数えられるかも…？ と思うほど知られていないアーティストですが、 映画祭で評判になった昔の映画...
OUR STORIES | 2013.11.12 Tue 12:56
Raw Water by Wells Tower
JUGEMテーマ：英語の文学 旅行に出ている間にクラスでは読み終わっていたので、クラスのディスカッションとは関係なく、さらっと読みました。 ほんとうにさらっと読めば、おそらくハァ？という印象でしょうが、この話の要は、どことなく感じられる恐ろしさ。 登場人物のちょっとした特徴（若い女性の目の位置がずれている）や現象（年配と思われる女性が乳児に母乳を与えている）、あるいは主人公たちのちょっとした変化（久しぶりの性生活とか、夫が若い女性に興味を持つとか）、まぁ、そういうこともあるさ、と言ってしまえば...
OUR STORIES | 2013.09.16 Mon 12:11
The Foreigner by Francis Steegmuller
JUGEMテーマ：英語の文学 50 Great Short Storiesの終わりから３つ目の話です。 これを読んで何に驚いたかというと、 実際、驚いたのですが その文体。 大昔の大学受験用文法書のような。 こんな感じ： If it hadn't been raining as I came out of the cinema, I should have walked home: my apartment was nearby and the route anything but complicated---straight down the boulevard, crossing two streets and turning right on the third, the Rue de Grenelle, for about half a block. As it was, however, I haile...
OUR STORIES | 2013.08.15 Thu 14:01
The Netherlands Lives With Water by Jim Shepard
カルチャーセンターではいまだにThe Best American Short Stories 2010を読んでいるわけですが 今読んでいるのは、 The Netherlands Lives With Water by Jim Shepard 近未来のオランダを舞台にした、一種のパニック小説。 とはいえ、登場人物は決してパニックを起こしてはいない。 危機が迫っていると分かっているが、行動できない人たち？ それがとても現実的。 現実に、こんなレポートも出ています。 http://lra.louisiana.gov/assets/other/netherlands/NetherlandsLiveWithWater.pdf 小説として面白いか、よく書けてい...
OUR STORIES | 2013.06.23 Sun 13:48
砂漠でサーモン・フィッシングほか
JUGEMテーマ：英語の文学 「砂漠でサーモン・フィッシング」 「トリフィドの日」 おまけ「桐島、部活やめるってよ」 「砂漠でサーモン・フィッシング」を見ました。 原作はSalmon Fishing in the Yemen、著者はPaul Torday。 http://www.amazon.co.jp/Salmon-Fishing-Yemen-Paul-Torday/dp/0753821788 翻訳は『イエメンで鮭釣りを』、ポール トーディ 著、小竹 由美子 訳、白水社刊 アマゾンに出ている出版社のコメントによると、著者トーディは「2007年に本作でデビュー。たちまち評判を呼び、60歳にして遅咲きのベストセラ...
OUR STORIES | 2013.01.05 Sat 17:04
Reluctant Fundamentalist
JUGEMテーマ：英語の文学 やっと読み始めました。 文字の大きさや、ゆったりした行間が読みやすい！ でも少し不満なのは、この語り口。通りすがりの人に語りかけるという設定。なんだかセンチメンタルすぎて、好きじゃないんだな。 これから内容が発展していくにつれて、この柔い感じが払拭されることを期待します。 ちなみに、この作品は映画化されたんですよね。あまり話題になってないけど。 以下、日本のReutersから丸ごと引用。黒澤清の「贖罪」というのも気になります。
OUR STORIES | 2012.10.15 Mon 23:12
Survey of the Ancient World (2)
JUGEMテーマ：英語の文学 さて前回の続きです。買った古本に挟まっていた７０年前の葉書の件。 電話したり郵送したりも考えたのですが、見知らぬ人から訳の分からぬ電話や郵便が来たら、ちょっと気味悪いのでは？と思い、夏休みを利用して、該当する寺まで行ってみることにしました。 もの好き？ ちょっと冒険気分です。 最近はネットの地図が見やすいので、問題なくたどり着けると思っていたのですが、さすが葛飾（？）。住宅地は道が曲がりくねっていたり、行き止まりだったり。下校途中の小学生に聞いたり、通りすがりの年...
OUR STORIES | 2012.09.04 Tue 23:27
Kazuo Ishiguro
JUGEMテーマ：英語の文学 更新を怠っていた間に、Five Stories of Music and Nightfallは読み終わりました。 結局どれが面白かったかと聞かれれば、私的には３つ目の作品を選びます。前に書いたとおり、どれも特に好みではないのですが、Malvern Hillsの主人公の若者らしい過剰な自信と意地悪に、他の作品の人物には無いエネルギーを感じました。イギリスの若いロックミュージシャンについての記述も的を得ていて共感できました。 ５つの物語に出てくるのは、どれもパッとしない演奏家ばかりですが、クラシック・ポピュラーを問わ...
OUR STORIES | 2012.04.07 Sat 01:47
Nocturnes
JUGEMテーマ：英語の文学 Five Stories of Music and Nightfall by Kazuo Ishiguro ３つ目の作品まで読みました。 どうも徐々にカズオ・イシグロが好きでなくなるような気がしていましたが、日本語翻訳書の訳者あとがきを読んで、少し考えが変わりました。 これは短編集ですが、いわゆる短編を集めたものとは違うということです。 ひとつは、これら５つの話は互いに関連性を持っているということ。同じ人物を登場させる複数の短編を書いている作家もいますが、それとも違います。登場人物の内、ひとりだけは２つの物語に...
OUR STORIES | 2012.02.09 Thu 01:46
全102件中 61 - 70 件表示 (7/11 ページ)
