[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
こんにちは。 困難や問題で苦しんでいる時、その波に飲まれて アップアップになる... そんなイメージは日本語を使う私たちもイメージ しやすいです。 英語にも be in over one's s head というピッタリな 表現があります。 (困難や問題が)自分の手に余って、完全にお手上げで という意味です。 I'm in over my head. お手上げです イメージで覚えておけば、自分では使わなくても ドラマや会話...
めぐえいご英会話フレーズ | 2023.01.31 Tue 10:01
こんにちは。 車のハンドルを英語ではhandle とは呼びません。 handle を画像検索すると、ドアの取っ手がたくさん 出てきます。車のハンドルは(steering) wheel と 英語では呼びます🚗 あなたの運転でドライブしている時に、 Do you want me to take the wheel? と、同乗者が言ったら take the wheel で「ハンドルを握る、運転する」 なので、 運転代わろうか? ...
めぐえいご英会話フレーズ | 2023.01.30 Mon 10:36
こんにちは。 ドラマFRIENDSの中で、すごく奇妙な絵をもらって、 複雑な顔をしていたら、「好きじゃないの?」と聞か れてしまい、それに対して What's not to like? と答えるシーンがありました。 直訳すると、「好きでないって何?」 これは 嫌いなわけないじゃん という意味です。 What‘s not to 〜 〜でないわけないよ ...
めぐえいご英会話フレーズ | 2023.01.29 Sun 08:56
こんにちは。 簡単な単語ほどいろんな意味を持っていて 知らなかったら意味がさっぱりわからない フレーズが英語にはたくさんあります😊 make は「作る」という意味ですが、 What do you make of this? は「作る」とはかけ離れていて make... of は「〜を... とみなす」という意味で これどう思う? となります。 もはや丸っと覚えた方...
めぐえいご英会話フレーズ | 2023.01.27 Fri 15:47
こんにちは。 うちの近所のホテルには撮影でよく俳優さんが 滞在します。ですので、見かけることがあります。 もしも話す機会があったら 実物の方がもっと素敵ですね と言うと喜ばれるだろうな、と会う前から 妄想しています😆 in person 直に、生で You look better in person. ま、話す機会はないです🤣 それではまた次回です🎵 &n...
めぐえいご英会話フレーズ | 2023.01.25 Wed 09:38
こんにちは。 果物大好きで、常に買っておくようにしてい ます。果物ってそれぞれ見た目も味も違って いますね😊だから飽きない✨ compare apples and oranges は、「林檎とオレンジくらい全く別のものを 比べる」→「だからその比較は意味がない」 という意味です🍊🍎 It's like comparing apples and oranges. 全く別物で比べようがないよ そ...
めぐえいご英会話フレーズ | 2023.01.21 Sat 10:47
こんにちは。 push one's buttons は 直訳すると「(人)のボタンを押す」で、何となく やる気スイッチ?のような気がしますが、違い ます。怒りのボタンです🔥😡🔥 「怒らせる、イライラさせる」となります。 Don't push my buttons. 怒らせないで そのボタンが複数形なのも恐いです🥶 一気にボタンは押されるわけです🤣 それではまた次回です🎵 &n...
めぐえいご英会話フレーズ | 2023.01.20 Fri 10:40
こんにちは。 この間ドラマに中で、 It must be a pocket call. というフレーズが出てきて、 きっとかけ間違いですよ という和訳でした。 a pocket call というのは、「スマホをポケットに 入れていて誤って発信された電話」のことです。 知っていたら、ちょっとかっこいいですね😊 そして、お尻のポケットに入れることも 多いので...
めぐえいご英会話フレーズ | 2023.01.19 Thu 08:48
こんにちは。 スニーカーの靴紐がよくほどけるのでイラッと するので固結びにしました。 さてまだ結ばれていない(靴の)紐を結ぶことを tie up the loose end と言います。これは 「やり残した細々した仕事を仕上げる」という 意味でもあります。 I need to tie up the loose ends. 仕事を片付けなきゃ 頻出です😊✨ それではまた次回です🎵 ...
めぐえいご英会話フレーズ | 2023.01.18 Wed 10:28
こんにちは。 私のまつ毛はビューラーではカールが長持ち しません😂そこっでホットビューラーを 買ったら3日で壊れました😭それを大学生に 話したら、ビューラーをドライヤーの風で 温めてやる裏技を教えてくれました。これは 効き目ありです。 裏技を見つけました I found a trick. ゲームなどの裏技は glitch と呼ばれることも 多いです😊 裏技大好きです✨ それで...
めぐえいご英会話フレーズ | 2023.01.17 Tue 10:42
全1000件中 211 - 220 件表示 (22/100 ページ)