ホーム >

ブログテーマ >

資格 >

英語

このテーマに投稿された記事：266件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c42/6303/

Tweet
Check

: 英語に関するエトセトラ。
: 作者のブログへ：「420h」さんのブログ
その他のテーマ：「420h」さんが作成したテーマ一覧(6件)

このテーマで記事を投稿する

「明日は明日の風が吹く」を英語で！言えそうで言えない英語表現

今日の表現は、「明日は明日の風が吹く」です。『日本語の決まり文句英語表現辞典』より日本語の決まり文句英語表現辞典明日はまた明日の風が吹く・Tomorrow is another day.・Tomorrow brings its own fortune.・Tomorrow will take care of itself.明日のことは明日案じろDon't worry about tomorrow.『Weblio』より明日は明日の風が吹くTomorrow will take care of itself.『故事ことわざ辞典』より明日は明日の食物を持って来るLet the morn come and the meat with it.次回もよろしくお願いします！★ゴールデンウィ...

言葉の魔法使い～言えそうで言えない英語×日本語×外国語。 | 2015.04.26 Sun 03:05

「心ここにあらず」「うわのそら」を英語で！言えそうで言えない英語表現

よく、人から「心ここにあらずやろう～」と言われます。上の空なことが多いらしい。そこで、今日は、「心ここにあらず」の英語表現です。「心ここにあらず」『日本語の決まり文句英語表現辞典』の場合日本語の決まり文句英語表現辞典　彼の心はどこかよその場所にあるHis mind is elesewhere.　彼は本来の自分ではなかったHe hasn't been himself. 彼は何かに夢中になって心ここにあらずHe's beyond himself.　『アルク』の場合心ここにあらず　〔【直訳】身体はここにあるが魂が抜けている〕 there in body, but n...

言葉の魔法使い～言えそうで言えない英語×日本語×外国語。 | 2015.04.24 Fri 01:37

【言えそうで言えない英語表現】「左団扇で暮らす」を英語で言うと？

昨日「貧乏暇なし」をしらべていたら、いつか「左団扇で暮らしてみたい」と痛感。そこで「左団扇で暮らしてみたい」を英語でどう言うか、調べてみました。 ◆彼は左団扇で暮らしている with a fan in one's left hand （左手に団扇を持って）と、直訳しても通じない！ ◆彼は贅沢な暮しをしているHe lives in ease and luxury. He lives in clover.He lives like a pig in clover. ◆両親は娘のおかげでぜいたくに暮らしているThe parents thrive on their daughter's shame. ※thrive = 「（人が）～でうまくやっている」という...

言葉の魔法使い～言えそうで言えない英語×日本語×外国語。 | 2015.04.22 Wed 17:38

【言えそうで言えない英語表現】「貧乏暇なし」を英語で言うと？

あなたの英語を「使えない知識」から「使える技術」へと進化させる方法【こうやればできる】ほったらかしで毎月5万円！アフィリエイトブログの作り方あなたのGWの予定を教えて！突然、引越すことになりました。引越しは、GW明け。つまり、GWは、まるまる引越しの準備に追われそうです。今年はどこにも行けなさそう。残念……。少し違うかもしれないけれど、そんなことを考えていると、「貧乏ひまなし」という言葉が浮かびました。そこで、今回は、「貧乏ひまなし」を英語でどう説明するか調べてみました。「貧乏ひまなし」=　No rest for...

言葉のチカラ。英語×日本語×外国語！　 | 2015.04.22 Wed 00:00

【言えそうで言えない英語表現】「言葉尻をとらえる」を英語で言うとどうなる？

あなたの英語を「使えない知識」から「使える技術」へと進化させる方法「言葉尻をとらえる」＝trip somebody up with [catch somebody in] his own words（『Weblio』より）「彼女は彼の言葉尻をとらえた」She criticized him for his slip of the tongue.彼女は、彼がうっかり口をすべらせたことを非難した。「言葉尻」とは、「他人の言葉の言いそこないの部分」。She caught him in his own words. としても意味は同じ。（『日本語の決まり文句英語表現辞典』より）日本語の決まり文句英語表現辞典「人の言葉尻をと...

言葉のチカラ。英語×日本語×外国語！　 | 2015.04.20 Mon 01:45

【言えそうで言えない英語表現】心ここにあらずを英語で！

【こうやればできる】ほったらかしで毎月5万円！アフィリエイトブログの作り方あなたの英語を「使えない知識」から「使える技術」へと進化させる方法今日は、この本から。日本語の決まり文句英語表現辞典　彼の心ここにあらずHis mind is elesewhere.彼の心はどこか別の場所にあるHe hasn't been himself.彼は本来の自分ではなかったなるほど！elesewhereを使うんですね！！何かに夢中になって、心ここにあらず、という時は、He's beyond himself.と言えるそうです！ではまた ★英語をちゃんと学びたい！子...

言葉のチカラ。英語×日本語×外国語！　 | 2015.04.19 Sun 03:17

【英語・新聞】ヨーロッパの好きな道12選～Favorite Streets in 12 European Cities 　（『NEW YORK TIMES』より）

・The Japan Times On Sunday ・独学で英語・会話を習得する４ステップ・あなたの英語を「使えない知識」から「使える技術」へと進化させる方法・学校じゃ教えてくれない！めちゃ面白い英語雑学『NEW　YORK　TIMES』に、ヨーロッパの好きな道１２が載っていたので、ぜひぜひご紹介させてください！出典『NEW YORK TIMES』　travelhttp://www.nytimes.com/interactive/2015/04/15/travel/europe-favorite-streets.html?&hp&action=click&pgtype=Homepage&module=photo-spot-region&region=top-news&WT.n...

言葉のチカラ。英語×日本語×外国語！　 | 2015.04.17 Fri 23:52

【英語で新聞】【英語で時事ニュース】ウォールストリートジャーナル(Wall Street Journal）から世界のニュース見出しでチェック！

英語の学習を始めたい人は、今すぐ無料でゲット独学で英語・会話を習得する４ステップ一度覚えると忘れない！ラクして単語を身に付ける6つの方法ウォール・ストリート・ジャーナル（『Wall Street Journal』）電子版より、世界のニュースをチェックしてみました。　World■Russia Lifts Iran Missile Ban Amid Nuclear Talks■Three Questions for Gauging the Iran Deal■Sub-Saharan Africa’s Growth Rate to Stall■Allies Split on North Korea Nuclear Threat　Japan■Abe’s Party Wins in Local Elections■Trade Groups Try to St...

言葉のチカラ。英語×日本語×外国語！　 | 2015.04.14 Tue 02:07

女性専用車両を英語で説明してみる！　日本の文化を英語で話そう♪

JUGEMテーマ：英語 Why are there train cars for women only?なぜ女性専用車両があるのですか？その答えを、大好きなこの本から！日本のことを英語で話そう　Millions of people commute into Tokyo every morning.The trains can be so crowded that it is impossible to move or turn around.Gropers became a big problem on the trains. 何百万人もの人が毎朝東京に通勤します。　　　電車がとても込み合うので、動いたり向きを変えたりすることは不可能です。　　　電車内での痴漢が大きな問題に...

コトバの魔法使い～カタコトでも世界と話そう♪～ | 2015.04.13 Mon 18:49

ことごとく洗濯！　洗濯にまつわる英単語もご紹介！

JUGEMテーマ：英語洗濯もの、どこまで家で洗う？どこからクリーニング？今日のお題は、「洗濯もの」ということで、洗濯ものにまつわる英単語を集めてみます。ちなみに、ダウンやコート、スーツや着物はクリーニングに出しますが、浴衣なんかは、洗濯機でガシガシ洗ってしまいます。セーターも、「おしゃれ着洗い」ではなく、普通に洗っています。ネットにさえ入れれば大丈夫な気がしていて。さて、英単語。洗濯　= washing, laundry洗濯もの（１つ）　= a piece of washing (laundry)洗濯カゴ　= linen basket洗濯しても...

コトバの魔法使い～カタコトでも世界と話そう♪～ | 2015.04.11 Sat 22:45

このテーマに記事を投稿する"