[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]

今の韓国トレンドを垣間見る&韓国語の読解力向上のために読み始めた 韓国のフリーマガジンM25のコラム"MAKING+MAN"から私、りおが 記事をPickUpして和訳した際、意味を思い出せず辞書を引いたり 韓国語ならではの言い回しだなと感じた言葉などをまとめてみました。 ・M25 MAKING+MAN 原文(한국어) タイトル:ファンドにも兄弟がある ≪画像引用元:M25≫ ・どうしようもないこと、わがまま :막무가내。漢字で書くと『莫無可奈』 ・ファンド :펀드。カタカナ表記す...
韓国人の彼と結婚しました♪ | 2008.07.01 Tue 09:32
JUGEMテーマ:韓国語 今日、韓国語の本読んでいて、めちゃ受けた韓国語〜。 韓国でも、宮崎駿監督のアニメはすっごく人気があるってことは、みなさんご存知ですよね? その関係か?本で宮崎駿作品のタイトルを韓国語にしたら、なんていうか書いてあったんです。 それがめっちゃウケた〜!! いや、例えば、「となりのトトロ」とか「風の谷のナウシカ」は良かったんです。 「となりのトトロ」→이웃집 도토로(「隣の家のトトロ」で、そのままやね〜) 「風の谷のナウシカ」→0...
東方神起と韓国語のお勉強の部屋 | 2008.06.30 Mon 23:20
JUGEMテーマ:韓国語 いや、韓国に行ってからもう10日ほど経ちましたが、今回韓国に行って感じたのは、 「韓国語、聞くのは良いけど、話せない」 ってことですな〜>< やっぱり聞くのはなんとなくわかるんですが、話すとなると正確な文法や発音の理解が求められるので、難しいですな〜(泣)。 まあ、たまに聞いていても全くわからないときもあるんですが、聞くのは大体その場のシチュエーションと多少の単語さえわかれば、なんとかなるものです。 しかし話すのは本当難しい。日本に住んでる限り韓国語を使うシー...
東方神起と韓国語のお勉強の部屋 | 2008.06.27 Fri 10:25
第10回目の授業で習った文法を使っての練習問題です ☆〜(으)ㄹ 테니까 〜から、〜はずだから(未来・意志・予定・推測) ・パッチムがない場合、「〜ㄹ 테니까」をつける。 例)많이 사다 ⇒ 많이 살 테니까(たくさん買うから〜) ・パッチムがある場合、「〜을 테니까」をつける。 例)역에서 기다리,...
天生縁分☆韓国語学習空間 | 2008.06.24 Tue 11:43
여의도 면적의 몇배 東京ドーム何個分の面積 여의도:ヨイド(汝矣島), 면적:面積, 몇배:何倍 どのくらい広大な土地なのかを表現するときに、日本ではよく 『東京ドーム何個分』という表現が使われていますよね? 韓国ではそんなとき漢江の中洲、ヨイド(汝矣島)の面積の 何倍かと表現するとオッパが教えてくれました(^o^)/ ヨイドの画像。中央にあるのは『63ビル』 ≪画像引用元:NAVER百科事典≫ 東亜日報にヨイドの何倍と面...
韓国人の彼と結婚しました♪ | 2008.06.23 Mon 12:37
今の韓国トレンドを垣間見る&韓国語の読解力向上のために読み始めた 韓国のフリーマガジンM25のコラム"MAKING+MAN"から私、りおが 記事をPickUpして和訳した際、意味を思い出せず辞書を引いたり 韓国語ならではの言い回しだなと感じた言葉などをまとめてみました。 ・M25 MAKING+MAN 原文(한국어) タイトル:ぶつぶつ独り言 これ病気じゃない? ≪画像引用元:M25≫ ・病気 :병。※日本語を直訳して병기と言ってしまわないよう注意! ・激励する叫び :격려하lj...
韓国人の彼と結婚しました♪ | 2008.06.21 Sat 12:27
第10回目の授業で習った文法を使っての練習問題です ☆〜게 (〜く、〜に)*形容詞を副詞化 ※パッチムの有無に関係なく「다」をとって「〜게」をつける。 例: 싸다 + 사다 → 싸게 샀어요. (安く買いました) 例: 늦다 + 오다 → 늦게 왔어요. (遅くに来ました) 練習問題 例)昨日、美容院へ行って髪を短く切りました。 어제 미...
天生縁分☆韓国語学習空間 | 2008.06.20 Fri 22:24
☆〜(이)나 (〜も) <例> 열 개나 샀어요. (10個も買いました。) 두 시간이나 걸렸어요. (2時間もかかりました。) 練習問題 ・お客さんが100名も来ました。 (손님이 100명이나 왔어요.) ・昨日本を4冊も読みました。 (어제 책을 4권이나 읽었2...
天生縁分☆韓国語学習空間 | 2008.06.14 Sat 18:47
☆〜는 데 (〜のに) 後に「돈이 들다(お金がかかる)」や「시간이 걸리다(時間がかかる)」などが続く。 ※「〜는데」とは違うので間違わないように。分かち書きをすること! ※過去の話をしても「는」の前の動詞は過去形にはならない! <例文> 「청소를 하다」 (掃除をする) ↓ 청소를 하는 데 2시간이DŽ...
天生縁分☆韓国語学習空間 | 2008.06.13 Fri 11:46
☆〜는 데(のに) 「〜는(現在時制連体形語尾)」及び「데(「場合」や「こと」などを意味する 不完全名詞)」から成った活用形で、後に「돈이 들다(お金がかかる)」や 「시간이 걸리다(時間がかかる)」などが続く。 ある動作をする「場合」や「こと」にお金や時間が所要されることを意味する。 例文 ・여기서 오사가까지 가는 데 걸어서...
天生縁分☆韓国語学習空間 | 2008.06.11 Wed 16:18
全885件中 831 - 840 件表示 (84/89 ページ)