[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
前回のポルトガル入りの前にひととおりポルトガル語を勉強してみたものの、 今回ポルトガル語を習得しようなんて気はさらさらない。 やらなきゃいけないのは、絵を描くことなのだ!! っていうんで スーパーのチラシで、絵本に描きこもうと思っている雑貨などをチェックしてる流れでポルトガル語を確認したりしてたら、 どう見てもポルトガル語を学ぼうとしている日本人に見えるらしく、ポルトガル人が色々教えてくれる。 石鹸はsabãoのはずなのに、saboneteって書いてあるのはなぜなの...
リスボン日記 | 2017.02.04 Sat 18:13
「Calçada Do Monte 50 」を少し下ったとこ。 JUGEMテーマ:ポルトガル-ポルトガル語
リスボン日記 | 2017.02.03 Fri 18:39
5回目のリスボン。 最初に来た時からみているこの建物が、夜見たら随分輝かしく見えるものだと美しさに写真を撮って、脇を歩き抜けて建物の中をみたら、ものすごくリニューアルされて、お洒落なカフェになっていた。 その内部の写真はありません。美しさに感動してシャッターをきった時とちがって、とても納得して写真とる心境でなかった。 古い建物もこうやって生まれ変われる。古い人間も、きっと何か変われる。 そして、この建物の立地はよいのです。 JUGEMテーマ:...
リスボン日記 | 2017.02.03 Fri 18:26
リスボンでこれをやらないと調子が出ない。「場を絵で飾る」こと。 デザインを仕事としている者としては、 デザインといものがどれほどビジネスに影響するかを信じてるし、伝えたいところだけど、 絵が好きで描いていて、世話になってるお礼のつもりなんだろうぐらいの手応えしかない。 だから「自分の調子を出す」っていう目的ぐらいは自分の中で達成できると思って描いた。 JUGEMテーマ:ポルトガル-ポルトガル語
リスボン日記 | 2017.02.03 Fri 18:21
JUGEMテーマ:ポルトガル-ポルトガル語 ポルトガル本国のポルトガル語では。 ってぇ表現も変なものではございますけれど。 ブラジルのポルトガル語ってぇのも、ございますので。 此処は、本国風にやりますと「サォン・ベント」あるいは「サゥン・ベント」と発音するのがよろしいかとは存じます。 はい。 タクシーの運転手さんあたりが相手ならば、観光客に合わせて判断してくれるのですが。 土地っ子!を捕まえて、日本語風に発音しても通じないことがございます。 え? アタイの...
私立空想芸術館 | 2017.02.02 Thu 10:30
2月になりました。 今朝は店の窓も停めてある車の窓も、みな曇っていました。 1月中にやっておきたいと思ってたことが、今週中にできたらよいと思うような流れで仕事してます。 JUGEMテーマ:ポルトガル-ポルトガル語
リスボン日記 | 2017.02.02 Thu 00:02
店の外が鳥の鳴き声でうるさかったので、カラスかとおもいきやカモメである。 そういえば、鳩は良く見るし、スズメも見かけるけどカラスは見た記憶がない。 リスボンは海でなく川に面しているのに、店の通りもその川からかなり遠いのに、カモメが飛んでくるなんて。 カモメっていうだけで、いい感じだと思ってしまうなんて。 なんで、この写真はこんなにでかく載ってしまうんだろ。まっいいけど。 JUGEMテーマ:ポルトガル-ポルトガル語
リスボン日記 | 2017.02.01 Wed 23:54
かつて文字と丸四角あたりで作った店頭の貼紙がリスボンの3店舗でコピーして使い回されている。 デザインしたといっても「文字と丸四角あたり」の組み合わせなのと、友人つたいなので訴訟もんでもないのだけど、 「著作権」なんて意識が、まったくなさそうなのが、ちょっと怖い。 ので、新しく店頭を飾るイラストいり貼紙にはしっかりロゴを印刷しておこうと、 万が一、とめどなく使い回されてしまった場合、逆に宣伝になればと、目立つロゴをあれこれいじって考えていたら半日過ぎてしまった。 ...
リスボン日記 | 2017.02.01 Wed 23:43
JUGEMテーマ:ポルトガル-ポルトガル語 白壁にオレンジ色の瓦屋根と、きましたならば。 えぇ〜〜ん、イタリアもスペインも見分けがつかないじゃないのよぉ〜〜〜!!!!!!? と云う、オネエサマの悲鳴が三千世界に轟いちゃうかもしれない、ジャポンの冬の朝。 画面では。 真夏のポルトガルを観光客が歩いておいでなのでございます。 アタイにだって、とゲロゲロしちゃいますが。 ぱ!っと、この絵を見せられて「何処だと思う?」と問われましたら。 見分けなんかつかないのだと、...
私立空想芸術館 | 2017.01.30 Mon 08:02
スーパーに鶏のひき肉がないと思ったら、肉屋にもない。 ひき肉が欲しいと言ったら、少量ではひき肉の機械にかけるわけにいかないというので、 1kg買うことになってしまった。それでも700円程度だけど。 私の鶏肉ひいてるところ。手前にあるのが計り JUGEMテーマ:ポルトガル-ポルトガル語
リスボン日記 | 2017.01.30 Mon 04:37
全202件中 31 - 40 件表示 (4/21 ページ)