ホーム >

ブログテーマ >

その他 >

ポルトガル-ポルトガル語

このテーマに投稿された記事：202件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c43/25254/

Tweet
Check

: ポルトガルのポルトガル語の勉強をしています。
ブラジル-ポルトガル語ではありません。
: 作者のブログへ：「sachi-studio」さんのブログ
その他のテーマ：「sachi-studio」さんが作成したテーマ一覧(14件)

このテーマで記事を投稿する

スローライフ

ポルトガルのガイドブックなんか見ると、ポルトガルのスローライフは観光の一部みたいなっている。そもそもスローライフとはなんぞや。ポルトガル人、やることなすこと遅い。それがスローライフ? 感じるのは、今の時代にあって、なにもかもアナログな感じがする。自分の子供の頃、あの昭和の感じ、まだ携帯もなくて、エアコンも珍しく、扇風機にあたってアイス食べてる夏休みみたいな毎日が、ここにあります。最近、常連化しているカフェのお客さんは、砂糖のコレクションをしているらしい。 ...

リスボン日記 | 2016.08.17 Wed 18:21

ついにリスボン征服!!?

ポルトガルについに日本の旗立てましたぁ～　今、味わってるのは、登山家の達成感か? Rua Morais Soares, 35-A, 1900-339, 　Lisboa, Portugal バス【718】【742】でモライス・ソレアス通りを走ると見えます。こちらをポルトガルのOfficeにする方向で進んでおります。旅先で日本人が立ち寄って「うれしく感じる」ような場所になるといいと思っています。 JUGEMテーマ：ポルトガル-ポルトガル語

リスボン日記 | 2016.08.16 Tue 18:22

猛暑のポルトガル

数日前に「ポルトガルは猛暑のようですね」と日本からメッセージが届いた。そうなのか!?　今年は猛暑だったのか!??　それを知らないポルトガルにいる私と、知っている日本人。ポルトガルの夏は3回目で、今年はいやに暑さがこたえると思ってはいたのだった。しかし3回とも宿は違うし、活動拠点は違うし、何しろ歳を取ってきてるのだから、それで参ってるんだと思ってた。そしたら、単に今年は猛暑だと。ポルトあたりが山火事だっていうんで、どういうことかと思ったら、ついに今朝、そのニュースを店のテ...

リスボン日記 | 2016.08.15 Mon 17:55

ポルトガル人にとっての干支

カフェの常連さんが持ってきてくれたのは、街のあちこちで見ていた「貝料理」沢山、作りすぎたので持ってきたと、ポルトガル語で説明してくれた。ポルトガル語がわからないので、ジェスチャーやら、表情やらで、そういう事態だと推測。でも、この貝から出てきた「物」には「角」みたいなものがついてるんだけど...　もしかしたらカタツムリ系???　頑張って食べてるけど。それから、ホロスコープの本を持ってきていて私の生まれたのは何年なのかと仕切りに聞かれる。私の誕...

リスボン日記 | 2016.08.14 Sun 22:18

子供の頃に会った不思議な大人

いつものように店番いていると、黒人の女の子がやってきた。カウンターに下がっているお菓子のグミがいくらなのか聞いてくる。でも、それはなんか店に入る口実みたい。店の中をぐるぐる見回して、この店は新しいの?　と聞いてくる。 (この子に限らず、それはよく聞かれる。店の外をペインティンクしまくったら、なんかガンガンに賑やかになり、自己主張の強い店に大変身? この店は3月からあるのに、今まで気づかなかったのか、別の店に見えるのか...) それは昨日の話。その子が、今...

リスボン日記 | 2016.08.14 Sun 00:04

絵本の売り込みはどうなったのか

ポルトガルを舞台にした絵本、再度練り直し中ですが、宣伝だけ先にしておこうかとリーフレット作成中。こんなやり方、「あり」なんでしょうか。英語で書いてみたものを、グーグルで翻訳してポルトガル人にチェックしてもらいました。さぞかし、大笑いなポルトガル語になってるに違いないと思ったのに、大笑いしてる気配はない。文章よりも単語チェックしてくれちゃってる。逆に単語の方は電子辞書的に正確なんではないかと思ったるのだけど... ポルトガル語は男性名詞とか女性名詞とか...

リスボン日記 | 2016.08.12 Fri 18:28

今日の工作

頼まれもしないのに、今日も工作。椅子風(商品として売ってたと思えないような素材感)の椅子の背もたれ部分に店のロゴを描きました。この椅子を通りに出して、店の従業員が座ったり、客が座ったりしていたので、椅子にロゴを書けば宣伝になるのではないかという、おせっかいですね。このロゴ自体を私が作ったので「広めたい気持ち」ウズウズの単なるエゴですかね。あるいは、一人で店にいてつまらないからと言う、単なる暇つぶしか??? 私が一人で店番してる時は、この椅子に手前の矢印標識を立...

リスボン日記 | 2016.08.11 Thu 17:14

リスボンで住人は存在しているのか

リスボンで滞在しているのは住宅街で、アパートメントが乱立しておりますが、どの部屋も窓のシャッターが閉まってる。本当に人が住んでるんでしょうか??? そしたら、今晩は向かいの部屋に明かりがついて窓が開いていたのでビックリです。「住んでいたのかよ」です。で、証拠写真(?)を撮ってしまいました。一種の盗撮でしょうか??? でも、他の部屋はやはりシャッターが閉まってるでしょ? (これらはシャッターじゃないんでしょうか) 日中もずっとこんな感じです。80%の窓はシャ...

リスボン日記 | 2016.08.10 Wed 18:13

ヒロヒト天皇のニュース

日本のネットニュースで、生前退位の件は知っていたけれど、それが海外のニュースでも取り上げられていると書いてあったけれど、本当にテレビニュースから、天皇陛下のお言葉が流れてきたよ。で、なるほどと思いましたよ。実は私、ヒロヒトさんが、どの天皇のことなのかわからなかったのです。昭和天皇?　平成天皇?　皇太子はなんていう名前だったっけ?　って感じで。ところが、ポルトガル人は知っているのです。天皇陛下のことを「テンノウ」と言わずに「ヒロヒト」というのですよ。そした...

リスボン日記 | 2016.08.09 Tue 22:55

野菜生活

おととい高熱を出した私、未だに声がガラガラ。ここで一発、病人食を大量生産。野菜買い込んで、ポトフもどきを作った。(左のピンク鍋)ほうれん草を1束茹でた。(右の赤鍋) これ全部を、私だけが食べる。海外での一人暮らし。ついにMy鍋を二つも購入。合計で4.39ユーロ　500円弱 JUGEMテーマ：ポルトガル-ポルトガル語

リスボン日記 | 2016.08.09 Tue 22:37

このテーマに記事を投稿する"