[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
無料の手荷物は28kgまで。土産に軽い「ミルキー」を選んでみた。これを浅く広い友人達に配ってまわる。 日本から持ち込んだ土産と食料品 でも、この土産の選択肢は軽いだけでない。 このぺこちゃんのキャラクターがポルトガルでは、全く別の商品で使われているので、 これが本家本元だぞぉ〜!!と、印籠のようにつきつけてみようという、挑戦なのである。 これは以前にブログでも紹介した写真↓ ね? これってペコちゃんだろう。 ところが、本日、数名にそ...
リスボン日記 | 2017.01.14 Sat 19:01
前回と同じ便...トルコ航空TK53(成田〜イスタンブール)TK1755で(イスタンブール〜リスボン)でポルトガルへ 前回進行方向に向かって左側(南側)の席をとって「イタリアの長靴の形」を空から見れなかったので、 今回は右側(北側)の席をとったら、なんとルートが全然違う!! 前回、機体の北側に見えていた「イタリアの長靴の形」が今回は機体の南側にあるではありませんか!! 同じ便でも半年たつとルートが変わるのか、同じ便が必ずしも、毎回同じルートを飛んでいるわけではないのか??? 前回....
リスボン日記 | 2017.01.13 Fri 22:53
JUGEMテーマ:ポルトガル-ポルトガル語 ストロボをブチカマシて!おりますために、白々とした絵になっているのでありますけれども。 実際の現場は、明かりを落として、雰囲気たっぷりなのだと。 レストランさんの名誉のために、申し上げておこうと思う、モノノケ館長。 朗々と、あるいは、滔滔と歌い上げる「ファド」の哀調を帯びた調べも素晴らしいのですが。 こういう、民族舞踊をチラリ!と見せてくれるのもサービス満点。 ポルトガル独特の民族衣装も素晴らしくて、絵を描くひとにはお...
私立空想芸術館 | 2016.10.10 Mon 08:24
JUGEMテーマ:ポルトガル-ポルトガル語 ぼんでぃ〜〜あ! あるいは。 ぼんじ〜〜あ! ぽるとぐぇ〜す!の発音は、ジャポネスにとりましては相当に困難。 日本語には無い、鼻にかかった発音とか、中間くらいの発音が混じりまして。 ラテン語の成れの果て!にしては、アイウエオだけでは足りません。 文法だって、語尾変化で時制やら関係性だらを表現してくれるとありまして。 老耄ボケのモノノケ館長は、匙を投げているのでございます。 ただし。 この厄介極まりない言語を習得...
私立空想芸術館 | 2016.10.01 Sat 07:33
リスボンで着手した絵本の描き直し、東京でやってます。 店のお菓子をネットで調べて、文字表記や種類など確認。 http://www.ola.pt/default.aspx http://www.vidal.es この2社の製品は、リスボンのあちこちで見ます。 アウグスタ通りのテントの形がどうなっているのか、写真などで確認しますが、 やはり現物を見ないと、形状がわかりません。 本来、再び現地に行った時に、絵本の続きをするべきなのかな。 東京でないとできないことを優先すべきなのかもしれません。 ネッ...
リスボン日記 | 2016.09.24 Sat 17:57
ポルトガルから日本へのターキッシュ エアラインズの機内。 映画「DORIS」と「JOY」を日本語吹き替えで見た後に音楽を検索してたら、こんなの出てきた。 誰だ? これぇ〜 って「カイザー・チーフス」って書いてあるじゃないかってぇ? でもカタカナで書いてあるよ。 5分足らずの内容だったので聞いてみたら、バリバリの英語の歌。 最後に「ありがとう」とか「さようなら」とか言ってる。 どうも日本での公演みたいだ。。。 しかし、これは公演のチラシではなく、CDジャケットなん...
リスボン日記 | 2016.09.14 Wed 07:54
ポルトガルより帰国。ターキッシュ エアラインズ53便で、まずトルコのイスタンブールへ向かいます。 搭乗する前に「別れの杯」ならぬコーヒーをたんまりご馳走になったら、トイレの近いこと!! 搭乗して、すぐにトイレに行った私が戻ってきたら、隣のおじさんが窓を指差して教えてくれた。 「ほら、山火事が見えるよ。ニュースで見ただろう。ほら、それが見えるんだよ」とかって、 きっとポルトガル語で話してる。 ボルトガル語わからないのに、ガンガン話してくる。これにはもう慣れっこだけど。 そして、...
リスボン日記 | 2016.09.14 Wed 07:50
今回も最後の夜はこの広場にきました。夕暮れ時のライトアップが素敵でしょ? ここは川に面していて空間が開けている感じで、この広場に来ると気持ちが解放される感じがします。 リスボンの来たら、誰もが来る場所ではないかと思います。 今回、絵本のリメイクを完成することができませんでしたが、話の冒頭にこの広場を描くことにしました。 大航海時代、貿易船はこの広場にある船着場からリスボンいりしたということです。 リスボンのお話は、皆、ここから始まるんです。 広場...
リスボン日記 | 2016.09.14 Wed 07:47
「事務所の設置」「Tシャツ販売」「絵本の売り込み」 今回のポルトガル滞在の成果は写真にあるところまでです。 ◉お店つくりに参加し外装を描きました。地下にSachi-Studio-Portugal事務所スペース確保しました。 ◉「Tシャツ販売」の拠点として展示スペースを設けました ◉絵本に関連したTシャツを製作し、原作を閲覧するコーナーを設置しました。 JUGEMテーマ:ポルトガル-ポルトガル語
リスボン日記 | 2016.09.14 Wed 07:43
そろそろ帰国の日が近づいてきました。今日は事務所化したカフェの地下室などを片付けています。 今回の滞在で、扇をプレゼントしてくれたリリアナは、他にも色々なものをくれました。 香水を小瓶に分けてくれたり、自分は入らなくなってしまったというネックレスや、読み終わった雑誌とか。 こちらでは中古ショップも沢山見かけますが、友人同士でも、そうしたものを送りあってるようです。 以前、店の飾りになるかもしれないと日本から持ち込んだ陶器の器をお返しにブレゼントしました。 &nb...
リスボン日記 | 2016.09.14 Wed 07:39
全202件中 61 - 70 件表示 (7/21 ページ)