[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]

自分のメモ代わりに。気になった韓国語、書いていきます。今回はこれ↓(そk さng は だ)これは「中」もしくは「内側」って意味。これは「傷つく」。なので「心の内が傷つく」って解釈になる。言い換えると、?心が痛む、心が病むまたは?腹が立つ、しゃくに障る、気にさわるという意味でも使う。 JUGEMテーマ:韓国語
haechoco's Blog | 2011.02.19 Sat 00:52
ちょっと前にマイブームだった歌。その歌詞の中から。意味はわかるけど、日本語がパッと浮かばない。ので、調べてみた。(ちょ ま じょ ま は だ)日本語にすると「そわそわする」うん、これでスッキリ。 JUGEMテーマ:韓国語
haechoco's Blog | 2011.02.19 Sat 00:51
JUGEMテーマ:韓国語まったく仕事する気になれない。早く次の仕事見つからないかな。さ、今日も自分のメモ代わり。くぃ が やr たこれは「耳」これは「薄い」これは慣用句になるのかな?意味は「人の意見に影響されやすい」です。
haechoco's Blog | 2011.02.19 Sat 00:51
前に違うブログで書いたけど。忘れないよう、こっちにも書くことにした。足がつる、足がしびれる。韓国では一般的にはどっちも同じ言葉を使います。ちゅぃ な だでも、本当はこれは「足がつる」の方。「足がしびれる」は↓ ちょ り だ今日はお昼当番だから、お昼ご飯までが長い。。。 JUGEMテーマ:韓国語
haechoco's Blog | 2011.02.19 Sat 00:50
また、睡魔に襲われる時間がやってまいりました。最近、体調があまり快調ではないけど。病院に行こうと思えない。だって、いつ行っても「ちゃんと診てくれてるの?」って疑問が消えないから。そのうち良くなるでしょう。そんな今日の韓国語↓ とr ぱ りこれで「ヤブ医者」でも元々は「一定の場所に留まらず、あちこち歩きながら知識や物を売る人」って意味です。JUGEMテーマ:韓国語
haechoco's Blog | 2011.02.19 Sat 00:50
外で走りまわってたあの頃が懐かしい。土掘り起こして、「いい土」で、「だんご」作って。一日寝かしたりして。ジャングルジムから飛び降りたり。みみず掘り起こしたり。校庭のビワを摘み取り食べたり。やんちゃだった小学校時代。だから、よく作ってた「かさぶた」。かさぶた、取れるまで待てずによく剥いてたな。はい、そんな感じで「かさぶた」は↓ったk ち何にも臆せず、かさぶたを作って飛び回っていたあの頃のように。さぁ、飛び回ろうではないか!JUGEMテーマ:韓国語
haechoco's Blog | 2011.02.19 Sat 00:49
韓国の友達から送られてきたメセージ。その中に初めて聞く言葉がありました。 っこt せm ちゅ うぃなんのこっちゃ?と、ネイバー先生に聞いてみました。まず一文字目のっこtこれは「花」次に二文字目はし せ ま だこれを略して表現。「うらやむ、ねたむ、嫉妬する」最後の二文字ちゅ うぃこれは「寒気」結果「花が咲き始めるのをねたむ寒さ」となる。もっと分かりやすく言うと「初春に暖かくなり始めた頃、一時的に寒さが戻ること」日本語だと「花冷え」う〜ん、こちらも初めて聞いた。こんな季節を感じさせる言葉を使う友...
haechoco's Blog | 2011.02.19 Sat 00:49
笑ったときに見える「歯茎」だそうです。昨日、「ゲリラデート」って番組で本人が言ってました。今まで全然気づかなかったけど、確かに。でも、そんなに目立たないのにね。はい!で、歯茎の韓国語はこれ↓ いn もm歯の体って事?なるほどね。面白い。にしても、まだまだ知らない韓国語がいっぱいだ。 JUGEMテーマ:韓国語
haechoco's Blog | 2011.02.19 Sat 00:48
韓国SBSのドラマ「シークレットガーデン」。お金持ちのチュウォン扮するヒョンビンと、貧乏人ライム扮するハ・ジウォンのラブストーリー。相変わらずのありがちテーマ。でも、やっぱりハマる〜ヒョンビンのあの声としゃべり方が大好き。で、ドラマの中で。チュウォンがライムへの気持ちを抑えるときに呟いた呪文がこれ↓きmすはnむ こぶぎわ とぅるみ さmちょnがpちゃ とngばngそk実はこれ。この先もずっと続きがあるんですが。一体何を意味するんでしょうか?知り合いの韓国人に聞いたら。「まぁ、そういう昔話があるん...
haechoco's Blog | 2011.02.19 Sat 00:48
ハングル3ヶ月集中プログラム 口コミ ハングル語を覚えたいけど…。「教室に通う時間がない」「文法が難しそう」「一度、挑戦したけど挫折した」。そんなあなたにオススメなのが、ハングル語<独学>教材、『ハングル3ヶ月集中プログラム』。全国10,000人以上の方が実践!購入者のクチコミ…『まったく何も知らない状態からのスタートだったので、最初は、ハングル文字が記号にしか見えませんでした。マニュアルのステップ通りにやって、順調に話せるようになり、今では、韓国の友達と会話もできるようになりました。』。詳細はこちらか...
自由 気ままに 後悔なく … | 2011.02.15 Tue 21:40
全885件中 381 - 390 件表示 (39/89 ページ)