[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
朝起きてテレビをつけたら、 教育テレビの「にほんごであそぼ」で、 金子みすずの詩をやっているところだった。 それを聞いて、私が昨夜の日記で言いたかったのは、 これだったんだと思った。 「わたしと小鳥と鈴と」 わたしが両手を広げても お空はちっとも飛べないが 飛べる小鳥はわたしのように 地べたを早くは走れない わたしが体をゆすっても きれいな音は出ないけれど あの鳴る鈴はわたしのように たくさんな歌は知らないよ 鈴と小鳥と それからわたし みんな違って みんないい 昨夜はあ...
7 C O L O R S | 2010.01.05 Tue 09:15
JUGEMテーマ:からだと心は一緒に病む 長年、花粉症を患っている。これまでずっと対処療法で過ごしてきたけど、ここらで根本的に治したい。かかりつけ医に頼んで小青竜湯を処方してもらった。それまで5日間ぐらい、市販の花粉症のカプセルを飲んでいたが、頭のぼーっと感が気に食わない。少し眠くなる。それでまずいけど小青竜湯にチェンジ。まずいけど、頭のぼーっと感がないのね、これ、まずいけど。
反訳者のジタバタ日記〜そして作家へ! | 2009.12.22 Tue 12:11
JUGEMテーマ:からだと心は一緒に病む 主治医は月と木のみ外来に出ているため、えいやと乳検へ出かけた。昼前に採血、レントゲン、マンモを終わらせ、昼食を取り、街中でぶらぶら。3時過ぎに戻り、4時前に診察。肺がん健診で引っかかっているが、胸のレントゲンには何ら異常なし。腫瘍マーカーも正常。ガンマGなんとかが高値。昨日のさつま焼酎が効いたか。マンモの白い影は、中で引きつれが起こっているために映る白さなのであって、問題なしと。よかった。これで年越せる。
反訳者のジタバタ日記〜そして作家へ! | 2009.12.22 Tue 09:55
JUGEMテーマ:からだと心は一緒に病む いやだなあと思う。同級生とか同世代の女性は、話し込むと他人のこんなことが知りたいらしい。老眼かどうか。月のものがまだあるかどうか。同じ年の知人から電話が来て、長々とおしゃべり。師走のおしゃべりはちと困るけど、仕方ない。そして老眼になったかどうか探りを入れてきた相手。月に1回眼科へ行っているわたしはかろうじて老眼ではないし、運転も裸眼だ。これを信じられない同じ年のオニババオンナたちは多数いて。「え!まだなの?!」と叫ぶ。いいではないか、そんなこと。同じか...
反訳者のジタバタ日記〜そして作家へ! | 2009.12.18 Fri 17:50
JUGEMテーマ: からだと心は一緒に病む こんにちは!ウェスト・フランスに毎週1回掲載される健康に関するコラムをこのブログで(ひたすらに!)翻訳してお伝えしている経緯をまずお話しますね!その経緯とは...≫ このブログの目的の一つは「生のフランス語」を勉強していくところにあります。2009年2月のル・モンド紙上に『タバコ は必ずしも全ての肺ガンの原因とは言えない』と題する記事があり、読み終えて一つ不思議に思ったことがあったのです。この記事は、EUがヨーロッパ9カ国を対象に肺がん罹病率と社会的...
Le Journal Eventuel de Bon Vivant | 2009.11.30 Mon 21:16
JUGEMテーマ:からだと心は一緒に病む※テーマは、「病む」だけど、「健康」も、心身一緒、てことで記事を投稿しまーす。まったりのんびり土曜日の夜は至福の時間ー急遽予定が変わって、今夜は出かけなくなったのなので、さっきも走ってきたよービジョガー目指して2日目だけど、やっぱ気持ちいいー体脂肪が燃焼し始めるのが動き始めて20分後、なので、あたしは、準備運動を兼ねて20分くらい歩いてから、走るようにしてるよ今日は、まず25分歩いて、20分走って、5分クールダウンがてら歩いたーいい汗かいたよっこりゃー雨の日とか、運動...
ランダムウォーク | 2009.11.28 Sat 21:23
今日は鉛色の空が広がる朝でした。 いつもながらの愛犬との散歩も 、肌寒く億劫に思う季節です。 四十路も半ばを過ぎますと、 体の動きも若い頃のそれとは違って、 フットワークが重くなります。 心はまだまだ若いつもりで、 あれもやらなくちゃ、 これもやりたいと考える事は山のようにあるのですが、 如何せん体が付いて来ないのが現状です。 それでも、愛犬がいるお陰で散歩も少なからずしてますし、 夜には積極的にストレッチなどをして、 体をほぐしているのです。 しかしながら、体の老化は少しず...
美容医療でアンチエイジングへの花道 | 2009.11.27 Fri 12:39
かつて私は、利き手の右手がほとんど動かなくなったことがありました。 原因は、おそらくはストレス。。。 シャツのボタンができず、箸が使えず、文字が書けませんでした。 亡き祖母が晩年、リウマチを患っていて、手の指が縮こまっていたと聞き、私も遺伝でリウマチなのかしら。。。と日々動かない右手を見つめていました。 病院へ行って検査をしても、結果は異常なしです。 雑巾を右手で持って、左手で右手の腕を支えて拭く練習をしました。 箸をテーブルに何本も転がして、掴む練習もしました。 動かなくて、は...
ほどき屋のブログ | 2009.11.26 Thu 00:35
JUGEMテーマ: からだと心は一緒に病む こんにちは!ウェスト・フランスに毎週1回掲載される健康に関するコラムをこのブログで(ひたすらに!)翻訳してお伝えしている経緯をまずお話しますね!その経緯とは...≫ このブログの目的の一つは「生のフランス語」を勉強していくところにあります。2009年2月のル・モンド紙上に『タバコ は必ずしも全ての肺ガンの原因とは言えない』と題する記事があり、読み終えて一つ不思議に思ったことがあったのです。この記事は、EUがヨーロッパ9カ国を対象に肺がん罹病率と社会的...
Le Journal Eventuel de Bon Vivant | 2009.11.25 Wed 14:25
JUGEMテーマ からだと心は一緒に病む 個別の記事は、JUGEMテーマを選んで投稿できます!このJUGEMテーマをKEYにして興味のある記事を探すことができます。 こんにちは!サイト運営者のNAOです。ウェスト・フランスに毎週1回掲載される健康に関するコラムをこのブログで◆◆◆ ただひたすらに!◆◆◆ 翻訳してお伝えしている経緯をまずお話しますね!その経緯とは...≫ このたびの話題は『鎮痛剤の使用方法』に関するものです。何故この話題かとちょっと考えてみますと、やはり現在の経済危機と無関係ではないと...
Le Journal Eventuel de Bon Vivant | 2009.11.19 Thu 16:04
全599件中 201 - 210 件表示 (21/60 ページ)