[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
JUGEMテーマ からだと心は一緒に病む こんにちは!サイト運営者のNAOです。ウェスト・フランスに毎週1回掲載される健康に関するコラムをこのブログで◆◆◆ ただひたすらに!◆◆◆ 翻訳してお伝えしている経緯をまずお話しますね!その経緯とは...≫ ossiers ウエスト・フランスの健康ファイルから今週の記事を紹介しています。 【日本語試訳:以下の通り】 健康コラム 2009年11月01日(日曜日) 運転中は、コントロールしています...自分のストレスを! 交通渋滞、狭い場所への駐車...
Le Journal Eventuel de Bon Vivant | 2009.11.06 Fri 17:17
(^^ゞ スマイルショップ (^o^)丿 (^◇^)いらっしゃいませ!★ 成行ストーリー総合案内はこちらです。 [:ぴかぴか:]いらっしゃいませ! [:桜:] 1号店 [:鳥:]2号店 (^○^)毎度ありがとう!★ たぬきをクリック(^_-) 田利の“こだわり米” ありがとう子供神楽 (・・;)勉強になりました。 運動会も、子供神楽も関係者の方は大変! 言うこと聞いてくれないし・・・ ここまでするのにどれだけ大変だったのか。 そして、子供達も乗り越える試練があったんです。 新庄保育所の「新・新・新...
成行ストーリー | 2009.10.30 Fri 21:01
JUGEMテーマ:からだと心は一緒に病む まあ、年齢的なこともあるけど、火傷は何とか治りかけている状況。問題はガーゼをつけるために、テープを使っているんだけど、そのテープにかぶれて、まるでそこが火傷で皮がむけたような、さらにぶつぶつがいっぱい出たような感じになっている。最初に貼った透明のテープでもかぶれたんだけど、皮膚科医は「こんなにかぶれる患者さんも珍しい」とびっくりしていて。放射線をかけたところは、依然として今も皮膚が弱いのかもしれない。ああ、かぶれて痒くて本当に困るよ。
反訳者のジタバタ日記〜そして作家へ! | 2009.10.26 Mon 11:10
<カフェインレスコーヒー>−パニック発作を誘発する食品− ・イソプロテノール(喘息薬) ・エストロゲン(ピルに含有) ・コカイン ・炭酸ガス ・乳酸 ・ヒロポン ・フェンフルラミン(食欲抑制剤) ・プロゲステロン(皮下に埋め込む避妊薬) ・β-カルボリン誘導体 ・メタークロロフェニールピペラジン(m-CPP) ・ヨヒンビン などがありますが、普段の生活でこれらの物質を摂取する事は少ないでしょう。それよりも気をつける物質・食品があります。それは、カフェイン。ネスカフェ ゴールドブレンド カフ...
年年歳歳花相似歳歳年年人不同 | 2009.10.25 Sun 21:46
JUGEMテーマ:からだと心は一緒に病む 実母にいわれたんだけど、化繊を着ていたときに、熱湯がかかると火傷がひどくなる。逆に木綿などを着ていたときに熱湯がかかると、そうひどくならない。化繊は熱がこもりやすく、 木綿は熱を逃がしやすい。いわれてみればそうだなと思う。化繊なんてタバコの火がちょっとつくと、すぐ焦げて穴が空いたもんね。木綿はそんなことなかった。化繊ばかり着ていると、なんだか肌が「気持ち悪い」っていやがるのかもしれない。そんなわけで、今回の火傷はいろんな教訓を残していった。まあ、火...
反訳者のジタバタ日記〜そして作家へ! | 2009.10.24 Sat 14:10
JUGEMテーマ:からだと心は一緒に病む甘く見ていると重症化することもあります。大人は軽い風邪症状ですみますが、子供がかかると 細気管支炎や肺炎になることもあります。 手洗いうがいが大事です。詳しくは;http://rsvinfo.net/参考にしてください。クリニックのアドレス;http://www.ito-f-clinic.com/
いとクリ日記 | 2009.10.01 Thu 08:19
<世界一の美女になるダイエット>”美女””ダイエット”の本と銘打っていますが、美容・健康の根本「食」に関する大切な事が、こと細かに書かれている、素晴らしい内容の本です。ダイエットを始める方も、健康に気を遣いたい方も是非、読んで欲しい。とりあえず本の小出しを書いておきます。時間があれば、一つ一つ取り上げて解説したいと思っています。 〜食べものを味方につける68の美の秘密〜1、「栄養の砂漠」から早く抜け出して。2、いま口にしたものが、10年後のあなたを決める。3、最強のコスメは、テーブルの上にあるわ。4、美...
年年歳歳花相似歳歳年年人不同 | 2009.10.01 Thu 00:20
■もちろんのことではあるけれど、あざがあるからといって他人から嫌われるということではない。しかし、心無い人からは受け入れられにくく、苦労するところですが、中にはこういう人もいると割り切ることが大切ではないか。人間も動物。コンピューターのように設定されているわけではないから、思いもよらぬことを言う・態度を取ることは決して不思議なことではない。でもそうした人物を恐れていては自分の生きる上での夢をかなうことは難しいでしょう。また場合によっては生きる自身を失ってしまうでしょう。そうした心無い人たちへの...
あざの捉え方 - 治療法など | 2009.09.24 Thu 18:18
(^^ゞ スマイルショップ (^o^)丿 (^◇^)いらっしゃいませ!★ 成行ストーリー総合案内はこちらです。 [:ぴかぴか:]いらっしゃいませ! [:桜:] 1号店 [:鳥:]2号店 (^○^)毎度ありがとう!★ たぬきをクリック(^_-) 田利の“こだわり米” 西原観音祭(楊柳観音)に行きました。 9月5日、卵を買いに近所のスーパーに行く途中に 冬木神社があります。神社の境内にお寺もあります。 掲示板にポスターは貼ってありました。 (・・? 今日が縁日のようです。 とりあえず、行って...
成行ストーリー | 2009.09.07 Mon 23:31
通常の局面だとその負担にも身肉体は耐えられるのですが、そういった状態が長く続いたり、急に負担率が高くなったりして過ごしにくくなってきます。 そう言った状態で、身肉体がだるくなったり、食欲が弱まったり、逆に風邪をひいてしまったりするのです。 では、夏バテのメカニズムがどうなっているのかご存知でしょうか? 季節も夏になってくると、外は気温が熱くなったり湿度が高くなったりすると耐えられなくなってきます。そうなると「夏バテ」と言う言葉も出て来るようになります。また並びにに伴い夏バテ施策や避暑施策位付...
日々これ口実 | 2009.09.07 Mon 15:45
全599件中 211 - 220 件表示 (22/60 ページ)