ホーム >

ブログテーマ >

全般 >

外国語学習

このテーマに投稿された記事：8942件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c33/1099/

Tweet
Check

: 英語に限らず、外国語全般がテーマです。
: 作者のブログへ：「italiagosuki」さんのブログ
その他のテーマ：「italiagosuki」さんが作成したテーマ一覧(1件)

このテーマで記事を投稿する

★「ただのまぐれだよ」は英語で？★

こんにちは。私はビリヤードのは詳しくありませんが、 fluke （英語発音はフルーク）は日本語でフロックと呼ばれ、「まぐれで得点する」ことなのだそうです。そこからただのまぐれだよ It was just a fluke.🌈 と言うようになったそうです。 I was just lucky.　🌈 でもいいですね。 I won by a fluke. まぐれで勝ったんだよとも言えます。 &...

めぐえいご英会話フレーズ | 2022.06.20 Mon 08:45

JUGEMテーマ：外国語学習今、日本語の小説をkindleで読んでいます。その小説に出てくる言葉を英訳して、それをkindleのメモにインプットしています。その英単語を暗記していこうと思います。 Ankiアプリで英単語帳を作ります。今まで、市販の英単語帳で英単語暗記をしていました。でも、これからは自分で作った英単語帳も使おうと思います。市販の英単語帳では出てこないような英単語もあります。役立つかどうか分からないけど。 ...

Partly Cloudy | 2022.06.19 Sun 10:25

★「今でしょ」は英語で？★

こんにちは。ひと昔前になりましたが、林修さんが塾のCMで言った「今でしょ」のフレーズが大ブームとなりました。もはや人前では言わなくなりましたが、それでも時々独り言で言うことがあります。英語では It's now or never. やるなら今だ直訳すると「今か、決してないか」です。自分を奮い立たせるのにいいフレーズです✨🌈 それではまた...

めぐえいご英会話フレーズ | 2022.06.19 Sun 07:59

★「遠慮しないで。」は英語で？★

こんにちは。教室の玄関には色んな種類の駄菓子が置いてあり、帰りに１つ持って帰ってね、と言ってあります😊 でも入会したばかりの生徒さんは、躊躇してしまいます😅そんな時、遠慮しないでね Don't hold back. のようにカジュアルに言うことができます。 hold back は「差し控える、遠慮する」という意味です。頻出フレーズです🌈 それではまた次回です🎵 ...

めぐえいご英会話フレーズ | 2022.06.18 Sat 09:57

★Look who’s talking. の意味は？★

こんにちは。例えば、食べ放題に友達同士で行って、 A: You eat a lot! たくさん食べるね〜 B: Look who's talking. という会話があるかもしれません。直訳すると「誰が言ってるか見て」ですが、人のことを言ってるけど、そんなこと言ってる自分を見てごらん、同じだろ、というニュアンスです😆 人のことは言えないよ誰が言ってるのよよく言うよあなたも同じでしょ ...

めぐえいご英会話フレーズ | 2022.06.17 Fri 09:53

★Cut me some slack. の意味は？★

こんにちは。ズボンをスラックスと呼ぶことがありますが、 slack は「ゆるい、ゆるみ」という意味です。だからスラックスは「ゆるいズボン」です👖 今日のフレーズは、ピンと張った船のロープを緩めることが由来となって、 cut 人 some slack （手厳しい意見に対して）大目に見る、勘弁するという意味になったようです😊 Cut me some slack. 大目に見てよ ...

めぐえいご英会話フレーズ | 2022.06.15 Wed 11:20

★I have stage fright. の意味は？★

こんにちは。レッスンで教える時に話すのに緊張することはあまりありませんが、知らない人達の前で話すのはホント緊張します🥶 have stage fright は言葉の通り「舞台恐怖症である」ですが、別に舞台に立たなくても人前で緊張する時にも「あがり症である」という意味で使えます。 I have stage fright. 緊張しいなのそういう気持ちを大袈裟に表現したくなるのはわかる気がします😊 決意し...

めぐえいご英会話フレーズ | 2022.06.14 Tue 10:15

★It’s still on the table. は英語で？★

こんにちは。家族の買った物がいつまでもテーブルの上に置いたままだった時の It's still on the table. まだテーブルの上にあるじゃんもありますが、 on the table は企画や提案が検討中である、検討の対象であるという意味にも使えますので、 It's still on the table. それはまだ検討中ですという意味でも使われます。交渉のテーブルにつく...

めぐえいご英会話フレーズ | 2022.06.12 Sun 09:01

★「私たち昔からの友達なの」は英語で？★

こんにちは。私たち昔からの友達なの　は中学で教えてもらった文法を使って We have been friends for a long time. と表現できます📚 でも、もっとこなれた言い方をしたければ We go way back. go way back 後ろに下がる、過去に遡る ↓ 昔からの友達（知り合い）であるというフレーズがあります😊 ...

めぐえいご英会話フレーズ | 2022.06.11 Sat 08:41

★It’s a two-way street. の意味は？★

こんにちは。ドラマFRIENDSの中で、自分の食べ物を人とシェアするのが大嫌いでそれを許さないJOEYですが、自分は断っておきながら、一緒に食事をしている女性のケーキがあまりに美味しそうでシェアして欲しいと頼みます。その女性のひと言。 This is a two-way street. (It's a two-way street.) two-way street は「双方向の道路」です。ですので、一方通行でななく、そちらがそうするなら私もこうするわお互...

めぐえいご英会話フレーズ | 2022.06.10 Fri 11:28

このテーマに記事を投稿する"