[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
灰色しましまがぐったりしているのは、 夏バテ? ――じゃなくて、採点疲れ! さあさあ、お待ちかね、 夏休み恒例、留学生は見た!シリーズの始まりです。 中級日本語の読解のクラスで、 学期末に留学生に書いてもらった作文を、ご紹介します。 テーマは、 日本人から言われてウーン......と思うこと、 何度も同じことを聞かれたりしてウンザリすること、です。 学生の書いた、原文そのままを転記します。 試験時間内の10数分で、辞書も見ないでこれだけ書いてくれました...
猫な日本語 | 2017.08.14 Mon 07:54
★日本語文型【〜としたことが、...なんて、...】 ウリ猫は天性のハンターです。 蜂が迷い込んだときは猛ダッシュで現場に駆けつけるし、 (来なくていい!) ちっさなクモの気配も、決して逃しません。 (見逃してやってくれ〜!) が、 たまには、 こんなことも、あるんですねえ。 ウリ〜、うしろ〜! やばい、やばい。 逃げろ、逃げろ。 ヤモさん、あわてなくても大丈夫よ。 ウリとしたことが、 網戸の向こうに来ていたヤモリ氏に、 まったく気づかなか...
猫な日本語 | 2017.08.07 Mon 08:23
JUGEMテーマ:日本語教育 今日の言葉 まぁ、何とか本を手に入れて 読んでくれたまへ 今日は試験です 先週のクラスで、 試験範囲は……… 今まで習ったこと全部ね と伝えてみた。 学生ども、 「えーーー!!! もっと何かヒントないんですかーーー!!!」 だから、全部ゆーとるやんけ!!! ウダウダ言うんじゃない!!! 「うわーーーん!!!」 「そん...
海外生活満喫ブログ | 2017.08.06 Sun 23:04
★日本語【外来語の美化語】 誰かさんがせっせと爪を研いでくれるおかげで、 玄関マットがボロボロ。 しょうがないので、新調しました。 おニューの玄関マット! 先日の猫草の記事でお披露目済みですけれど、 あらためて、ご紹介。 選ぶにあたっては、基準が2つ、ございました。 ・この場所が大好きな灰色しましまに、色が似合うこと。 ・よくここでウゲッポするので、汚れたら即洗えること。 色は、成功だったと思います。 が、届いてから説明書をよく見たら、 綿100%な...
猫な日本語 | 2017.07.31 Mon 07:50
JUGEMテーマ:日本語教育 今日の言葉 なんだなんだ!? 来週は試験だから、 漢字の勉強か!? まぁ、全部の漢字の 意味言ってみなさい。 「鳳凰のホウと、 ツバサと、リンと、目」 で、リンって何だい? 「キリンです 中国の動物」 よく知ってるね で、どんな動物なの? 「えーっと・・・ 脚が馬で・・・ 体が竜・・・ あ、顔も!」 ふーん・・・ まぁ、そういうことにしとこ...
海外生活満喫ブログ | 2017.07.30 Sun 23:36
JUGEMテーマ:日本語教育 しまった! あまりにも印象なさすぎて 投稿するの忘れてた!(笑) 土曜日の言葉 どちらさまですか?この王様は? 今回は解説もないし 「あくのみちのおうです」 そりゃ、漢字みたら分かるわい!!! またまた陰陽座の歌らしいが、 「もうすぐ試験だし、漢字の練習です」 そう、今度の試験は 【漢字オンリー】 で...
海外生活満喫ブログ | 2017.07.24 Mon 21:23
★日本語【当分】 グリコさーん。 何よ。 これだけあれば、 当分間に合いますねっ。 マダム・グリコの爪先の手当てに使う包帯を、まとめ買い。 * 爪際の傷に軟膏を塗ったガーゼを当て、 絆創膏で止めた上に、包帯を巻きます。 ずっと、病院でもらった色つきの包帯を使っていました。 が、先日、それを切らしちゃったので、 近所の薬局でニンゲン用のを買って来ました。 そしたら―― なんだかすごく痛々しい! 白い包帯って、痛々しい!...
猫な日本語 | 2017.07.24 Mon 08:55
★日本語文型【〜ため】 毎日見ていても、 気づかないものってありますね。 耳の下に、耳。 耳の下、というか手前に、ピッピッと張り出した毛束。 耳が2組あるように見えます。 真横から見ると、目立ちません。 あんまり役に立ってるようにも見えませんが、 耳にゴミが入るのを防いでいるのでしょうか。 耳下耳毛、何のためにあるのでしょう。 お宅の猫さんにもありますか? まあ、だいたいが、猫という生き物は、 目的不明のパーツででき...
猫な日本語 | 2017.07.17 Mon 08:19
JUGEMテーマ:日本語教育 今日の言葉 確かに綺麗ですね で、チミたち、 螢見たことあるの? 「ないですー」 ボゴタにいるかなぁ? 「たぶん田舎に行かないと 見られないと思います」 そうか……… ちなみに、私はこちらで キャンプをした時に 見たことがあります 場所は、こないだ 遊覧船が沈んてたところ さて、今日は 「小枝」...
海外生活満喫ブログ | 2017.07.16 Sun 11:13
★日本語【〜くるしい/ぐるしい】 7月に入ったばかりというに、 連日の猛暑。 こんなときにお目にかけるべき写真ではないかもしれません。 なにしろ、 ・ ・ ・ ・ ・ ・ 暑苦しい! さらに、ご丁寧に、 「暑苦しい」の上塗り。 ぬりぬり〜。 いやなら、あっち向いてなさい。 はい...
猫な日本語 | 2017.07.10 Mon 07:30
全834件中 311 - 320 件表示 (32/84 ページ)