[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
右見て、 左見て...... 留学生は見た! 4人目は、タイのWさんです。 人用のしんごうきのことです。あまりよくないの話しですが、私自身が本当に変だと思いますのでゆるしてください。 日本はとても安全なところと言われました。列えば、人の用のしんごうきは、多くて、わたる前にボタンもあるから、少し待ってるだけで安全だ。しかし、ボタンのないしんごうきで、車も右左に全然ないとき、なぜ日本人はだ...
猫な日本語 | 2017.03.20 Mon 08:40
JUGEMテーマ:日本語教育 今日の言葉 またまた何だい? その読めるんだけど、 さっぱり意味の分からん... 言葉たちは!?(^^;; 「◯✖️△□」 いや、チミねぇ…… 日本語でも分からんものを、 スペイン語で言われても……… 分かるわけないでしょうが!( ̄Д ̄)ノ 「化学の言葉です」 チミ農学部ちゃうんかい……(^^;; あ、でも、農学部でも...
海外生活満喫ブログ | 2017.03.19 Sun 21:23
すっかり春だわね。 留学生は見た! 3人目は、中国のXさんです。 日本に来る前から日本人は「すみません」という言葉を言いすぎると聞きました。実際に日本にきて生活して見るとたしかにそうです。電車で席をゆずれたとき、中国人は「ありがとうございます。」と言いますが、日本人は「すみません」と言います。先生にその理由を聞きましたが、「すみません」という言葉の中には「ごめんなさい」という意味だけでは...
猫な日本語 | 2017.03.13 Mon 09:37
JUGEMテーマ:日本語教育 先週の今日の言葉(笑) ふむ。 特に今回はコメントなしです(笑) あ、そうそう、学生ども、 来週のクラス、私は来られないから、 代わりの先生が来ると思う。 「えーーー!!!(T_T)」 私がいない間 しっかり勉強しておいてねー。 ということで、 来週の「今日の言葉」は お休み。 たぶん・・・ 追伸: 先週末から、 これまた別...
海外生活満喫ブログ | 2017.03.07 Tue 21:49
アンテナは、感度が命。 せっせと磨きましょう。 留学生は見た! 今学期の2人目は、中国のGさんです。 日本人に言われて、いやだなあと思っていることが一度もないです。二つの国でそれぞれ自分の持ち味がありますから。でも面白いことがあります。アルバイト先の日本人に「好きな中華料理はなに?」と聞きました。そして五人のなかに三人が「チンジォウロース」と答えた。えっ......それそんなに美味しい?! 中国で一番地味という...
猫な日本語 | 2017.03.06 Mon 08:30
JUGEMテーマ:日本語教育 今日の言葉 前回の手裏剣もそうなのですが、 陰陽座のギタリストが持ってるギターの後ろに 書いてある言葉達だそうです。 へーーー 話変わって、NYからやってきたお菓子を 学生どもにも分けてあげようと思い、 おかきを持って行ったら、 まー、喜んだ喜んだ。 甘くないから、あんまり好きなじゃないかなと 思ったら、とんでもない! 1人はあまりにも好きすぎて、 おかき...
海外生活満喫ブログ | 2017.02.28 Tue 08:32
かわいい猫は、 もちろんかわいい。 ――けど、 かわいくない猫も、かわいい。 さあさあお待ちかね、 春休み恒例、留学生は見た!シリーズの始まりです。 中級日本語の読解のクラスで、 学期末に留学生に書いてもらった作文を、ご紹介します。 テーマは、 日本人から言われてウムムと思うこと、 何度も同じことを聞かれたりしてウンザリすること、です。 学生の書いた、原文そのままを転記します。 試験時間内に、辞書を見ないで書いたも...
猫な日本語 | 2017.02.27 Mon 08:31
JUGEMテーマ:海外生活 JUGEMテーマ:日本語教育 携帯に不在着信がありました。 登録されてない番号・・・ でも、何か見たことある番号だな・・・ 去年携帯を盗まれて、 番号は変わってないのですが、 連絡先を全部なくしてしまったので、 知ってる人には片っ端から もう一度番号を聞いて回ったのですが、 きっとそれでも漏れてる番号っぽい。 あ!もしかして!!! 折...
海外生活満喫ブログ | 2017.02.25 Sat 21:07
JUGEMテーマ:日本語教育 今日の言葉 いつも書いてくれてる学生くんが 今日は大学の研修旅行のため お休み。 でも、わざわざメッセージで 今日の言葉を送ってくれました ということで、 ワタクシが代筆(笑) 面白い漢字.... どういうところが面白いの??? と聞いてみると、 「漢字の意味です」 というメッセージ。 ふーん・・・ よく分からんが、そのまま書いてお...
海外生活満喫ブログ | 2017.02.19 Sun 19:43
JUGEMテーマ:日本語教育 今日の言葉 チミはまた意味わからん漢字を・・・ 中国語でも習い始めたのかい? 「陰陽座の歌ですよー」 で、何て読むの? 「ちょっと待ってください」 調べ出す。 時間がかかりそうだったので、 じゃあ、あとで書いてね。 といってクラスを始めました。 今日も全員出席で クラス解体の危機は免れたようです。^^ よかったよかった(^_^) &...
海外生活満喫ブログ | 2017.02.12 Sun 20:51
全834件中 351 - 360 件表示 (36/84 ページ)