ホーム >

ブログテーマ >

全般 >

外国語学習

このテーマに投稿された記事：8932件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c33/1099/

Tweet
Check

: 英語に限らず、外国語全般がテーマです。
: 作者のブログへ：「italiagosuki」さんのブログ
その他のテーマ：「italiagosuki」さんが作成したテーマ一覧(1件)

このテーマで記事を投稿する

★Do you have to be so blunt? の意味は？★

こんにちは。腹の立つ言い方をされた時、そんなにはっきり言わなくてもいいでしょと言いたくなりますが、英語では blunt 刃などの先端が鈍い、切れない、鈍い、のろいこの言葉には（相手の感情を考慮せず）ぶっきらぼうな、ズケズケしたという意味もあります。尖っていた方が相手の心を傷つけそうなのでは？と思いますが、これは相手の気持ちに鈍感だからこそ不適切なことを言ってしま...

めぐえいご英会話フレーズ | 2024.04.18 Thu 08:26

★Take it from me. の意味は？★

こんにちは。人にアドバイスをする時、自分も経験したことであれば、話しやすいし、相手も耳を傾けやすいかもしれません😊 経験上からアドバイスをいう時には、まず、 Take it from me. 切り出したりします。直訳すると、「それを私から受け取ってください」ですが、「それ」はこれから話すアドバイスのことです。「私は既ににそのことを経験しているから、信じてもらって大丈夫ですよ」のニュアンス...

めぐえいご英会話フレーズ | 2024.04.17 Wed 09:09

★ Can you walk me through it? の意味は？★

こんにちは。道を尋ねられた時、目印にする建物や場所の知識もなかったりすると、近ければ一緒に分かる所まで歩いて行くことがあります😊 walk 人 through 〜人に〜について一通り説明する、丹念に教えるこのフレーズはその感覚に似ていると思います✨ Can you walk me through it? 詳しく教えてそれではまた次回です🎵 ...

めぐえいご英会話フレーズ | 2024.04.16 Tue 07:36

★Cool your jet. の意味は？★

こんにちは。 jet は「ジェット機」のことですが、ドラマを見ていると、全く関係のない場面で、 Cool your jet! と、いなすように言っています。これは直訳すると、「あなたのジェットエンジンを冷まして」ですが、熱くならないで落ち着いてという意味で使います。興奮して怒ったりしている相手にその感情を抑えるように促します😊 ...

めぐえいご英会話フレーズ | 2024.04.15 Mon 08:47

★I meant well.の意味は？★

こんにちは。「意味する、つもりである」という意味のmeanは、 mean well になると、ありがた迷惑な案件に使えそうなフレーズになります。 mean well 善かれと思ってする、悪気はないですので、 I meant well. 私は善かれと思ってやったんです He means well. 彼、悪気はないんだよのように使います😊 それではまた次回です🎵...

めぐえいご英会話フレーズ | 2024.04.14 Sun 09:13

★I’m going to rip off the band aid. の意味は？★

こんにちは。傷口に貼った絆創膏を剥がす時、痛いですよね。英語では rip off the band aid と表現できます。そして、「一気にケリをつける、カタをつける」という意味でも使われます😊 I'm going to rip off the band aid. 一気にケリをつけるわ痛そうだけど、面白い表現です😂 それではまた次回です🎵 JUGEMテーマ：外国語学習

めぐえいご英会話フレーズ | 2024.04.13 Sat 07:13

★「その気持ちわかるよ」は英語で？★

こんにちは。誰かの気持ちを100%理解することは不可能なのかもしれないけれど、本当に自分を思ってくれている人からの「その気持ちわかるよ」という言葉で励まされることは多いと思います😊 その気持ちわかるよ I know how you feel. I feel you. I hear you. 他にも自分にもそんなことあったよ I've been there. 私...

めぐえいご英会話フレーズ | 2024.04.12 Fri 06:33

★Do you want room for milk? の意味は？★

こんにちは。 roomには「部屋」と言う意味の他に「場所、空き場所、スペース」という意味があります。ですので、カフェでコーヒーを注文した時に、店員さんに Do you want room for milk? と聞かれたら、（直訳）ミルクのスペースは欲しいですか？（意訳）ミルク入れますか？という意味です☕️ Yes, please. ...

めぐえいご英会話フレーズ | 2024.04.11 Thu 08:17

★「なんで彼の味方をするの？」は英語で？★

こんにちは。例えば友達の恋愛相談を受けて、上手く収めようと「でも悪気ないんじゃない？」などと言うものなら、なんで彼の味方をするの？と怒られるかもしれません😅 「味方」の英語を辞書で引くと、friend, ally, supporterなどありますが、しっくりしませんが、 take one's side 〜の側に立つ、〜の味方になる、〜をかばう ...

めぐえいご英会話フレーズ | 2024.04.10 Wed 06:41

★Put yourself in my shoes.の意味は？★

こんにちは。日本語の「立場」という言葉は、立っている所、置かれている状況などの意味ですが、英語では、 In one's shoes 〜の立場に身を置いてというのがあります。元々靴を履く文化だから、靴は立つ場所かも、と想像すると面白かったりします😆 Put yourself in my shoes. 私の立場にもなってよそれではまた次回です🎵...

めぐえいご英会話フレーズ | 2024.04.09 Tue 10:33

このテーマに記事を投稿する"