ホーム >

ブログテーマ >

全般 >

外国語学習

このテーマに投稿された記事：8899件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c33/1099/

Tweet
Check

: 英語に限らず、外国語全般がテーマです。
: 作者のブログへ：「italiagosuki」さんのブログ
その他のテーマ：「italiagosuki」さんが作成したテーマ一覧(1件)

このテーマで記事を投稿する

★He added fuel to the fire. の意味は？★

こんにちは。家族間で口喧嘩がぼっ発してしまうと、遠慮がない分、言わないでいいひと言を言ってしまうことがあります。まさにそんな時、火にに油を注いでしまいがちです。驚くことに英語でも油の代わりに「燃料を注ぐ」と表現して、ほぼ同じ意味を表します🔥 add fuel to the fire 火に油を注ぐ、事態を悪化させる」 He added fuel to the fire. 彼は火に油を注いでしまったお...

めぐえいご英会話フレーズ | 2023.01.10 Tue 10:23

★Don’t hold your breath. の意味は？★

こんにちは。 Don't hold your breath. というフレーズはhold one's breath が「息を止める」なので直訳すると息を止めないでです。でもこのフレーズは違う意味でドラマに登場してきます😊それは「起こりそうもない出来事だから、期待で息をつめて見守っていることないよ」からの期待しないほうがいいよです。知らなかったら「はいっ？」となる...

めぐえいご英会話フレーズ | 2023.01.09 Mon 09:40

★I cried my eyes out. の意味は？★

こんにちは。今年も受験が近づいてきました。受ける本人も親御さんも不安をかき消しながら時を過ごしていると思います。そして私は今年もカロリーメイトのCMで号泣しました。（毎年〜😭）さて、「号泣する」はcry one's eyes out で直訳すると「目が飛び出るほど泣く」→「号泣する、大泣きする」となります。 I cry my eyes out. 私、号泣しましたそういえば、ドラマsilen...

めぐえいご英会話フレーズ | 2023.01.08 Sun 08:12

★He’s full of himself. の意味は？★

こんにちは。世の中には「俺が俺が俺が❗️❗️」みたいな人がいます。英語でも full of oneself 「自分がいっぱい」→「うぬぼれが強い、天狗になている」というフレーズがあります。 He's full of himself. 彼はうぬぼれが強いイメージしやすいです😊✨ それではまた次回です🎵 JUGEMテーマ：外国語...

めぐえいご英会話フレーズ | 2023.01.07 Sat 10:35

★He really made a killing！の意味は？★

こんにちは。英語のドラマや映画を観ていると、die、kill などの一見恐ろしそうなフレーズよく出てきます。 He really made a killing. これは言葉だけ見ると恐ろしい組織の人の話のようですが make a killing は「大儲けする」という口語です💰 あの人、ほんとに大儲けしたんですよ！のような訳になります😊 それではまた次回です🎵 &nbs...

めぐえいご英会話フレーズ | 2023.01.05 Thu 11:05

★It’s a knockoff. の意味は？★

こんにちは。この間、知り合いがハイブランドの上着を着ていて「えーじゃろ」と自慢されたので「だね」と答えると「これバッタモンよ、韓国のお土産にもらった」と言ってました😅 「偽物」を日本語でも「ばったもん、ぱちもん」とか呼んだりしますが（関西で特に）、knockoffはそんなイメージではないかと思います。 It's a knockoff. それ偽物だよそれではまた次回です🎵 &...

めぐえいご英会話フレーズ | 2023.01.03 Tue 09:34

★I gave her mates’ rates. の意味は？★

こんにちは。 mates' rates は「メイツレイツ」と韻を踏んでいますが、「友達価格」という意味です👭 ですので I gave her mates' rates. 友達価格にしてあげたとなります。音が面白いので何ども言って覚えたいですね😊✨ それではまた次回です🎵 JUGEMテーマ：外国語学習

めぐえいご英会話フレーズ | 2023.01.02 Mon 10:40

★This is how I got my foot in the door.の意味は？★

明けましておめでとうございます🧧 今年もここで会えたら嬉しいです😊 さて元旦なので、こんなフレーズを get one's foot in the door 足がかりをつかむ、うまく最初の一歩を踏み出すアメリカの昔の映画には家を回る販売員が登場します。その販売員が訪問した家のドアの隙間に足を挟み込んで話を聞いてもらったのが由来だそうです。イメージしやすい😆✨ This is how i got my foot in the d...

めぐえいご英会話フレーズ | 2023.01.01 Sun 09:16

★It was an honest mistake. の意味は？★

こんにちは。年末はやっぱり忙しいですよね😂 そうなると、うっかりミスが増えてきます。 an honest mistake うっかりミス悪気はないのよ〜、わざとじゃないのよ〜、を強調する感じです。 It was an honest mistake. うっかりミスでしたそれではまた次回です🎵 JUGEMテーマ：外国語学習

めぐえいご英会話フレーズ | 2022.12.31 Sat 10:15

★I got goose bumps! の意味は？★

こんにちは。私は怖い映画やドラマが苦手です。観ている時に鳥肌が立つし、怖い夢を見がちになります🥶 「鳥肌が立つ」という表現は寒かったり、怖かったり、感動したりする時に、まさに皮膚が鳥の皮のようになることに由来しますが、英語やスペイン語でも同じような表現をします。 I got goose bumps. 鳥肌が立ったわ goose bumps ガチョウのデコボコ→鳥肌他の言語はどうなのか気にな...

めぐえいご英会話フレーズ | 2022.12.30 Fri 09:13

このテーマに記事を投稿する"