[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
JUGEMテーマ:日本語教育 先週はいろいろあって なかなかブログが更新できなかったのですが、 前回の「今日の言葉」で クラスが大変になったと書きましたが・・・ (前回の記事はこちら) ↓ http://kaigaiblog.jugem.jp/?day=20161120 私が、学生が描いてくれた テルテル坊主にツッコミをいれたのです。 あれ?「へのへのもへじ」じゃないね。 すると学生ども、 「えー!!!何それーーー!...
海外生活満喫ブログ | 2016.11.28 Mon 19:40
JUGEMテーマ:日本語教育 今日の言葉。 またなんじゃこりゃ??? 「ミツバゼリです。」 ん? あー、ミツバか。 「日本のハーブですね。 学術名が”ナントカ Japonica”です」 ↑ (何と言っていたか覚えてない) あ、そうなの?(汗) その後、学生クン、 たぶんWikipediaかなんかで調べたであろう ミツバについてスペイン語の説明文を読んでくれる。 ...
海外生活満喫ブログ | 2016.11.27 Sun 22:22
JUGEMテーマ:日本語教育 先週とは打って変わって(?) ちゃんと読める今日の言葉(笑) おーーー・・・ なるほどね。 確かに、こちらでの表記は 「NISSAN」 漢字で書かれてるのって・・・ こちらでは見かけないなぁ。 他の学生も、 「えっ!?漢字があったの!?」 って、驚いてました。 以外に知らないものなんですね。 ...
海外生活満喫ブログ | 2016.11.20 Sun 20:09
つぎの4つのうち、他と性質の異なるものを1つ選びなさい。 ――なんて言われると、 え、耳と手と足としっぽ、の4つ? イスと猫と畳と床、の4つ? わっかんな〜い。 などと言うコドモが必ず現れますな。 そうじゃない。 こういうときは、出題者の意図をくむのですよ。 ほんとはわかってるんでしょ。 ほら、この4つです。 すると、またまた、「黄色がいちばん違う気がする。」 などと言い出すコドモがいるでしょう。 いえ...
猫な日本語 | 2016.11.14 Mon 08:47
JUGEMテーマ:日本語教育 もうついていけへん!!! やめさしてもらうわ!!! とは言わなかったけど、 喉まで出かかりましたよ! 今日の言葉。 な、な、な・・・ なんじゃこりゃ??? 読み方が全く分からん!!! 書いた学生も、「ちょっと待ってください」 と、調べ出す始末。 読み方分からんと書いてるんかーい!!! 他の学生どもも 「これ、何語?」 「オレ...
海外生活満喫ブログ | 2016.11.13 Sun 12:19
JUGEMテーマ:日本語教育 今日の言葉。 再びオンミョウザの歌ですか。 で、何て読むの? と聞いたら、学生クン、自信満々に 「”ねむり”です」 ほー、”ねむり”と読むのね。 にしても・・・ これからクラスを始めようっていうときに ”ねむり”とは・・・ クラスでグースカ寝ようって魂胆か!!! いい度胸じゃないか!チミ!!! 「わ...
海外生活満喫ブログ | 2016.11.06 Sun 18:16
JUGEMテーマ:日本語教育 ある日のこと、学生が、 「センセー、昔の人が作った詩みたいなの、 名前は何ですか?」 あー、短歌ね。 「それですー!!!」 で、短歌がどした? 「意味を調べるのは難しいですか?」 そうねぇ・・・ 何せ昔の言葉だからね。 「どんな短歌がありますか?」 あ、いろいろあるよ。 じゃあ、今度私が持ってきてあげよう。 「わーい!!!\(^o^)/」 &nbs...
海外生活満喫ブログ | 2016.11.02 Wed 21:07
==末尾に追記あり(11/1)== ★日本語【ら抜き】 わが家には、パントリーなどというしゃれた空間がありません。 買い置きの調味料やら、保存食やら、乾物やら、 家のあちこちに分散して保管しているもんですから、 把握しきれなくて、二重買いや賞味期限ピンチがしょっちゅうです。 こんなことではいかん、なるべく一か所に集めよう! 決意して、整理整頓を試みましたところ、 こんなものが出てきました。 パンの缶詰。 &n...
猫な日本語 | 2016.10.31 Mon 08:57
JUGEMテーマ:日本語教育 今日の言葉。 何と、2つです。 まずはこれ。 ある日のクラスで、 「ところで、先生、漢字っていくつあるんですか?」 っていう質問が。 うーん、いくつっていうのは難しいんだけど、 ぜーーんぶ合わせると20万くらいらしいよ。 「えーーーー!!!」 もちろん、存在するってだけで、 使われてるわけじゃないからね。 で、...
海外生活満喫ブログ | 2016.10.30 Sun 10:20
★文型【〜ものなら、〜てみなさい!】 心強い応援団長は――、 いっぽうではまた、 妨害工作にも長けております。 今学期のおばは、通勤がたいへんなので、 週に1日、お泊りを入れておるのですが、 そのための大き目リュックの上に、 のっしり、と。 行けるもんなら行ってみろ的な。 詰めて持ってくか。 ※すみませ〜ん。今週も日本語バナシは手抜きです。 過去に、同じ灰色猫の立てこもり事件(⇒☆)がありまして、 ...
猫な日本語 | 2016.10.24 Mon 08:44
全834件中 371 - 380 件表示 (38/84 ページ)