[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]

3月も早や10日。 でも、まだ霜のおりる朝もあります。 あたたかく してて くださいにょ。 しましまセーターに、灰色しましま。 春休み恒例、留学生は見た!シリーズ、 「日本人にしょっちゅう言われてちょっとウンザリなこと」 4日目は、タイのFさんです。 日本に来たときははもうあきです。日本人にとっては あきがすずしいと思うかもしれませんが、タイ人の私にとっては こんな寒さは始じめてで すごく寒いです。ある日、寒くて仕方ないから、冬のコートを大学...
猫な日本語 | 2016.03.10 Thu 09:03
おや、この耳はどっちの耳? ひだりにょ! 春休み恒例、留学生は見た!シリーズ、 「日本人にしょっちゅう言われてちょっとウンザリなこと」 3日目は、フランスのTさんです。 私は左ききです。そうすると、ペン、おはしなどはひだり手で使う。フランスも珍しいことなのにあまり言われていない。日本では、おはしを取るとすぐ言われている。私にとって、ふつうな物ですが、日本人にとって、すごいものらしい。食べようとする時は何回も「あれ? Tはひだりききなんだ! ...
猫な日本語 | 2016.03.09 Wed 08:24
この花は、何でしょう? ちょっと引くと、こう。 そうです。きのうのホトケノザです。 アップで見ると、すばらしくゴージャス♪ 春休み恒例、留学生は見た!シリーズ、 「日本人にしょっちゅう言われてちょっとウンザリなこと」 2日目は、中国のCさんです。 日本に来てから3回日本人の家に伺ったことがあります。毎回会ったばかりのとき、「日本語が上手ですね」と言われました。一緒に話したり、ご飯を食べたりしたあと、別れるとき必ず私に「日本語頑張ってくださいね...
猫な日本語 | 2016.03.08 Tue 08:38
裏の空き地に、ホトケノザが咲きました。 ニャンタがよくお散歩した空き地です。 さて! 今週は、春休み恒例、留学生は見た!シリーズです。 中級日本語の読解のクラスで、 学期末に留学生に書いてもらった作文を、ご紹介。 テーマは、 「日本人にしょっちゅう言われてちょっとウンザリなこと」 学生たちの書いたものを学外に持ち出せないことになったものですから、 わたくしが転記しましたけれども、学生の書いた、原文そのままです。 辞書なしで、ここまで外国語が書けるって、...
猫な日本語 | 2016.03.07 Mon 08:28
★日本語【あるまじき】#解説 生活指導のセンセイに叱られそうな、 女子にあるまじきこのヘソ天ポーズ。 男子ならいいのか、という指摘は、 とりあえず脇に置いといて.....、 きょうは、 「あるまじき」という表現についてのお話です。 ついでに、謝罪記者会見などで耳にする、 「まことにあってはならないことで、遺憾です。」という謝罪が ちっとも謝罪に聞こえない理由も、考えてみましょう。 ずいっと下のほうに、 ウリ猫のおまけ写真あります。 【あるまじきの解説】 「...
猫な日本語 | 2016.02.09 Tue 13:18
★日本語【あるまじき】 1月下旬、 お向かいの家の屋根に 前週の雪がまだたっぷり残っていた、ある日。 家の中にも、白い雪原が広がる ――ように見えたものは、 清らなる雪などではなく...... 女の子にあるまじき、おっぴろげ〜の腹! 猫ネコ風紀委員会から注意が来そうである。 ※「あるまじき」についての解説と、 「あってはならない」という表現に対する苦情と、 風紀を乱す女子猫のおまけ写真は、あした!
猫な日本語 | 2016.02.08 Mon 08:57
タテのものを ヨコにしてみた。 もう一度。 タテ。 ヨコ。 みごとなまでに、3頭身。 * 「たるねこ」を決めた灰色耳―― の、向こうには、 グゥリコ箱の上の茶色。 みぞれ混じりの雨の日は、 ストーブの前で、みんなぬくぬく、 世はこともなし。 つくづく、 平和とはよいものでありますなあ。
猫な日本語 | 2016.02.02 Tue 14:47
★日本語【〜べし。】 諸君、 え、なに、どうした、ウリ。 キャラ、変えたの? 本を読むべし。 そこの猫も、読みたまえ。 何言ってんのよ。 ひらがなも読めないくせに。 う...... 字は読めないけど、読解力はあるよね、猫。 ※「〜べし。」の解説と、おまけの二重アゴに続く(↓)。
猫な日本語 | 2016.02.01 Mon 07:58
★日本語【〜ためしがない。】 おばちゃんが、がっかりしてるですにょ。 年賀状は、例年100枚ほど出します。 (2016年の年賀切手は、おさるさん。) いただくほうも、だいたい同じぐらいです。 (大晦日の晩、懸命に宛名を書くおばを、灰色が陣中見舞い。) で、何をがっかりしておるかと言いますと、 お年玉付き年賀状のお年玉の話です。 100枚あったら、 1枚くらい、何かイイモノ当たらないかなあ。 毎年、そう思います。 が、 おばは、 これまでの人生で、 ...
猫な日本語 | 2016.01.25 Mon 08:37
★日本語【〜ずにはいられない。】障子の向こうに、何かの気配。猫たるもの、確かめずにはいられません。にゅぅううう。 ※文型の解説とつづきの写真(↓)。
猫な日本語 | 2016.01.18 Mon 09:00
全869件中 471 - 480 件表示 (48/87 ページ)