[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
★日本語【動詞「聞こえる」】おばが突っ立っていたら、足もとに寄ってきた灰色しましま。夏が過ぎ、裸足好きのおばも、さすがに靴下を着用。5本指ソックスの柄が、ウリ猫とおそろいです。うれしくなって写真を撮っていると――灰色の三角みみが、ピクン。な、なんにゃ?へんなおとが きこえるです!*聞こえてきたのは、これ。マレウレウ『もっといて、ひっそりね。』*もう1年以上も前のことになりますが、アイヌ音楽のことが書かれた新聞記事を読みました。その中で、現在もっとも手に入れやすいのはこれ、と紹介されていたCD。...
猫な日本語 | 2015.10.26 Mon 08:54
★日本語【命令形】 灰色しましま猫をさがせ!見つけられましたか?ここは、台所の棚の上。長らく無聊をかこっていたアケビのかごに――灰色の三角みみ。猫のブームは気まぐれです。夏のあいだは見向きもしなかったのに、このところ、連日、入ってます。よかったね、かご。※【命令形】についてのあれこれに続きます(↓)。
猫な日本語 | 2015.10.19 Mon 08:10
★日本語【漢字】さて、「白」の読み方、いくつ思いつきましたか?クイズの答え合わせの前に、文字というものについて、ちょっと考えてみました。おつきあいくださいますか?答え合わせが先!という方は、すっ飛ばして、この下の「続きを読む」にお進みください。*万葉の昔、海の向こうの巨大文明からもたらされた、漢字という文字。それ以前から、日本列島では日本語が話されてはいたけれども、われらが祖先は、それを書き記すすべは持っていませんでした。「文字」というものを見て、どんなに感動しただろう、と思うんです。書いて残...
猫な日本語 | 2015.10.05 Mon 11:51
☆日本語【漢字】 さあ、月曜日です。今週の日本語は、ちょっと目先をかえまして、ウリ先生から、クイズだそうです。では、灰色しましま先生、どうぞ。「白」という かんじを よみにゃさい。へ?「しろ」でしょ?と思いきや――あら〜。しろじろちろはくぱくぱっびゃくびゃっ......ずいぶんたくさん読み方があるもんですね。※「ぱっ」については、下の追記をご覧ください。では、あらためまして、問題です。みなさんに考えていただきましょう。それぞれの読み方を含む単語の例を挙げなさい。先生が寝てるからって、カンニン...
猫な日本語 | 2015.10.05 Mon 08:52
☆ロケ現場で拾った日本語【とる】そんなかっこうでは寝苦しかろう。などという心配は、ご無用。次に見たら、こうなってました。 何も考えていないって、いいよなあ。おばはちょっと首をひねりすぎて、考えすぎて、頭が痛くなりましたよ。「とる」という単語についてです。 ※ロケ現場で拾った日本語第2弾、 「とる」についての考察に続きます。(↓)
猫な日本語 | 2015.09.14 Mon 09:38
☆ロケ現場で拾った日本語【ばらす】猫らと離れて過ごしたこの夏、心の支えは、iPadに入れて行った、こんな写真でした。平湯の温泉旅館のロビーでWi-Fiを拝借し、背中を丸めて小さな画面に見入ってはため息をつく、じつにアヤシイおばさんになっておりましたですよ。*ドラマのロケに同行するなどという人生初の経験は、毎日がジェットコースターのように刺激いっぱいで、猫らに会えないことをのぞけば、たのしくて、おもしろいことだらけでした。猫らに会えないことと、それから、朝が早いこと(5時出発って! 起床じゃなくて出発...
猫な日本語 | 2015.09.07 Mon 08:47
「正しく言える?誤りがちな日本語表現」のタイトルで、杏林大学教授の金田一先生の記事と共に面白いランキングが載っておりました。 慣用句・似てるけど違う 正解 (1位)間が持てないー間が持たない(正解率14,3%) (2位)足を掬われるー足元をすくわれる(14,7%) (3位)声を荒らげるー声をあらげる(24,3%) (4位)采配を振るー采配を振るう(29,6%) ...
阿波のおっさんのつぶやき (有)石部宅建会長ブログ | 2015.08.01 Sat 14:32
そんなとこで何してるの?どうしてそこにいるの?さて、留学生は見た!3日目は、ミャンマーのTさんです。 日本へ来て日本人によく聞かれたこととしては、「どうして日本に来たのか」という質問があたまに残っている。多くの人にも、好き、きらいでもない、ただの「はじめて会う時のあいさつ」みたいな質問かもしれない。が、日本のこととして日本語しか分からなかった私にしては、ちょっと答えにくい質問だった。しょうじきに「しょうがくきんをもらったから」といえばいいのだろう。まわりをみると、みなが自分なりの日本へ...
猫な日本語 | 2015.07.31 Fri 17:41
足を長く見せる方法が、あるんだそうです。おしえてあげるにゃ。 さて、留学生は見た!4日目は、スリランカのAさんです。 日本人に言われるコメントや質問によって、気持が違うと思う。例えば「日本語が上手ですね」、「日本に慣れてよかったですね」などを聞かれると、本当にうれしくて、もっと日本語を勉強したくなる。しかしただ一つ二つの言葉だけ使っても(あまり話さなかった時も)「日本語が上手だね」と言われたら、「あれっ、私あまり話さなかったのにそう言える?」のうような気持ちがする。少しいやにな...
猫な日本語 | 2015.07.31 Fri 17:40
毛づくろいに夢中のウリすけ。声をかけても、振り向きもしません。 さて、留学生は見た!2日目は、タイのSさんです。 私は来日以来、国にいる時よりも日本人と会話する余裕が増えてきた。私の母語のタイ語と日本語の大きな違いはあいづちです。日本人と会話した最初に、いつも日本人に「聞いているかな」「言ったことが分かるかな」と言われた。なぜ相手がそう思っているのか私はよく分からなかった。そこで、チューターさんに聞いてみた。チューターさんによると、私は会話の時、ただ相手の話しをじっと聞いて、あまり反応し...
猫な日本語 | 2015.07.31 Fri 17:40
全834件中 451 - 460 件表示 (46/84 ページ)