[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
チャロがミドルワールドで出会った人たちが、今チャロの窮地を救ってくれる?チャロ・ファミリー? ■ We'll never make it! これじゃ無理だ! make it は 「間に合う」「うまくいく」の意味なので、 will never make it は文脈によって「間に合わない」「うまくいかない」「無理だ」などの意味になる。 A: Let's hurry. We still have five minutes before the movie starts.(急ごう。映画が始まるまでまだ5分あるよ) B: No, we'll never make it. Let's have lunch first and see the next show.(いや、間に合わないよ。...
リトルチャロ子犬のチャロの冒険 | 2012.03.15 Thu 09:57
チャロをかばう翔太、そして現れた強い味方は?なんとドゥーマでした。たくましくなったんですね。 ■ Shota rushes to protect Charo. 翔太はとっさにチャロをかばう。 rush to 〜「〜するために急ぐ」「とっさに〜する」 My friends were playing soccer outside, so I rushed to join them.(友人たちが外でサッカーをしていたので、急いで加わった)to のあとに名詞がくると「〜に急いで行く」の意味に。 I rushed to the window to see what was happening outside.(外で何が起きているのかを見に、私は急いで窓のとこ...
リトルチャロ子犬のチャロの冒険 | 2012.03.14 Wed 10:57
チャロは今、生死のふちにいます。負けないで!あなたも一緒に応援してね! ■ You're too late! もう遅い! too late は「遅すぎる」「手遅れだ」の意味。It’s too late! と言っても意味は通じる。 A: Where's Jane? I heard she's here.(ジェーンはどこ? ここにいるって聞いたけど) B: You're too late. She left an hour ago.(もう遅いよ。1時間前に帰ったよ) ■ The dragon flies at incredible speed toward Charo and Shota. 龍は、ものすごい速さでチャロと翔太のほうに飛んでくる。 at incredible speed...
リトルチャロ子犬のチャロの冒険 | 2012.03.13 Tue 10:45
チャロと翔太は光の道にいます。でもその道は、ランダの計略で凍りついてしまった! 「カノン・・・がボクのお母さん?」 「チャロ!止まらないで!走りなさい。走るのよ〜!」 再び光の道を駆け上がる二人に、 「ヒヒ、もう遅い!」 稲妻が走り雷が落ちると、ランダは巨大な龍に変身! 「ワァァァ〜!」 そして、龍は、ものすごい速さでチャロと翔太のほうに飛んでくる。 「チャロ!気をつけて!」
リトルチャロ子犬のチャロの冒険 | 2012.03.12 Mon 11:46
チャロの冒険物語も残りわずか。どんな結末が待っているのか気になりますが、まだまだ勉強! have second thoghts 考え直す、ためらう laugh with glee ほくそ笑む pursue …を追い求める get dragged into …に引きずり込まれる steadily じっと、しっかりと bump …に体当たりする、…にドスンとぶつかる docked 停泊している heal …を癒やす、…を治す halfway 中途で despite onself 思わず 楽天ブックス! 勉強の合間にケータイでゲーム♪ 得するクレジットカードはどれ? JUGEMテーマ:チ...
リトルチャロ子犬のチャロの冒険 | 2012.03.10 Sat 11:44
ラジオ講座がテレビに負けるところといえば?それは画像がないこと。でもそれを説明するフレーズを覚えてテレビの番組を見れば、チャロの物語もグンと面白い! ■ Charo's Lifeglobe glows brighter than ever before. チャロのライフグローブが今まで見たことがないほど強く光りはじめる。 <比較級+ than ever before >で「これまでにないくらい〜」の意味。 At the concert, she was able to sing better than ever before.(コンサートでは彼女はこれまでにないくらい上手に歌うことができた) The gold medalist felt ...
リトルチャロ子犬のチャロの冒険 | 2012.03.09 Fri 13:08
チャロの母親カノンは切ない思いで見送ろうと…。でもチャロだって人一倍母に逢いたい気持ちは強いものね? ランダの言葉にチャロ、どうする? ■ Do not look back! 決して振り返らないで! look back には、「振り返る」という文字通りの意味と、「顧みる、回想する」という比喩的な意味がある。 Do not look back! は、「振り返らず前に進みつづけなさい」 (Keep going forward.) というニュアンス。 ■ Charo turns around despite himself. チャロは思わず振り返る。 despite oneself で「思わず、つい (〜して...
リトルチャロ子犬のチャロの冒険 | 2012.03.08 Thu 16:41
ランダの狙いは子供の命を売ること?そうしなければ生きていけない? ■ Randa is standing in front of the vision of Shota's house. 翔太の家の幻影の前で、ランダが立っている。 in front of 〜 で「〜の前に」の意味です。 before も同じように使える。 A: Where're we going to meet in Shibuya?(渋谷のどこで待ち合わせにする?) B: Let's meet in front of the Hachiko statue.(ハチ公の前で会おう) A: You mean the dog, right? OK.(あの犬の所ね。わかった) ■ Take that! これでも食らえ! 漫画な...
リトルチャロ子犬のチャロの冒険 | 2012.03.07 Wed 18:25
チャロと翔太、やっと逢えたけど二人の心には温度差が? ■ I'm so glad I made it in time! 間に合ってよかった! make it in time は「(時間に)間に合う」の意味。 A: Do you think we can make it in time?(間に合うと思う?) B: I think so. The traffic is light.(思うよ。道路はすいてるから) ■ Are you having second thoughts? 考え直しているの? have second thoughts で「(一度決めたことについて)また考える、迷う、二の足を踏む」という意味。 A: Haven't you filled out the application form...
リトルチャロ子犬のチャロの冒険 | 2012.03.06 Tue 12:21
3月は別れの季節ともいいますね。でも、チャロとドレッドのような別れもありますよ。新しい出会いのために、楽しく英語を覚えましょう。 abloom 花が咲いて、花が咲き乱れて lotus flower ハスの花 violet スミレ ferry 連絡船 wilt (草花などが)しおれる fall for … …に引っかかる 車が好きな彼のハートはTV雑誌で話題沸騰のチョコ! 楽天ブックス! 勉強の合間にケータイでゲーム♪ JUGEMテーマ:チャロと英語
リトルチャロ子犬のチャロの冒険 | 2012.03.03 Sat 11:48
全1000件中 21 - 30 件表示 (3/100 ページ)