- JUGEM を楽しむ
-
- 投稿する・みんなとつながる
- ブログテーマ
- ブログのお題
- その他のコンテンツ
- 芸能人・有名人のブログ
- スペシャルインタビュー
- JUGEM を楽しむ 一覧
英語学習
このテーマに投稿された記事：133件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c40/16573/
- 大学受験、大学院受験のための英語学習。
-
作者のブログへ：「keisetsukai」さんのブログ
その他のテーマ：「keisetsukai」さんが作成したテーマ一覧(1件)
練習問題47 またやられた
ヒナが巣立つと親鳥は次のヒナに集中するように、本が出たら作家は次の本のことで頭がいっぱいだよ、という例文です。 例えが分かりやすいですね。 3行目からの文を途中まで引用してみます。 In the same way once a book is printed and published it ceases to be the property of the author; he commits it to the care of other people 続けて、英標でのこの部分の訳も載せてみます。 「同じように、ひとたび本が印刷されて発行されてしまうと、その本はも...
英文、ここがいじわる・「原の英標」編 | 2014.09.20 Sat 17:45
練習問題42 夫のためなら
国への態度は、女性が愛する彼にふるまうようにするのがいいよ、という例文です。 どういうことなんでしょう。 2行目からの文章を見てください。 A loving wife will do anything for her husband, never weary of criticizing and trying to improve him. 前半は、奥さんは夫のために何でもする、ということですよね。 そして後半の never weary of criticizing and trying to improve him 私は never のあとの全部をやらないのかと思いました...
英文、ここがいじわる・「原の英標」編 | 2014.08.26 Tue 19:46
練習問題39 卑下しちゃダメ
自分を愛していなければ、ひとを愛することはできないよ、という例文です。 自分を卑下していると世界への敵意となってしまうと、恐いことが書かれています。 2行目からの文章を引用してみます。 Having a poor opinion of yourself -- whether there is reason for it or not -- will be reflected in your attitude toward the people around you. 最初のほうの a poor opinion of yourself opinion はここでは「評価」といった意味のようです。 p...
英文、ここがいじわる・「原の英標」編 | 2014.08.16 Sat 17:41
練習問題38 begin の名詞は beginning
2,000冊の蔵書を自慢するならコートを2着を自慢するほうがいいよ、という例文です。 物を持たないシンプル・ライフをすすめてるのかと思ったら、1万冊なら話は別みたいです。 3行目からの文を引用してみます。 After your first two thousand difficulty begins, but until you have ten thousand volumes the less you say about your library the better. 前半の difficulty begins を見て、 私は begin が複数形になってるのかと思いました。 「難しい...
英文、ここがいじわる・「原の英標」編 | 2014.08.12 Tue 19:50
練習問題37 私の心もトワイライト
英語以前に、言ってる内容がむずかしい例文です。 現代のひとは将来へのヒントが欲しいから自分の過去を熱心に見ようとする、と言ってます、たぶん。 1行目からの文章を途中まで引用してみます。 Modern man looks eagerly back into the twilight out of which he has come, in the hope that its faint beams will illuminate the obscurity into which he is going むずかしいので、英標でのこの部分の訳も載せてみます。 「現代の人間は、過去のかすかな光...
英文、ここがいじわる・「原の英標」編 | 2014.08.09 Sat 17:47
練習問題36 区切りたい
西洋人にとって東洋はミステリーだよ、という例文です。 写真や映画で姿は見慣れても精神的にはまだ不思議、なんて書かれています。 短く区切って引用したかったんですけど、私には区切れなかったので、例文をまるごと載せてみます。 To the average Westerner, the East has always been the land of mystery, and though modern means of communication and modern methods of transmitting information, especially the camera and the cinema, are making him familiar with the externa...
英文、ここがいじわる・「原の英標」編 | 2014.08.05 Tue 20:17
練習問題35 ややこしいwhen
文明の質の高さを知るにはレジャーの質を見ればいいよ、という例文です。 どう見ればいいかというポイントが2行目から書かれています。 Not what the citizens of a commonwealth do when they are obliged to do something by necessity, but what they do when they can do anything by choice, is the criterion of a people's life. when のからみかたが、いやらしい感じですね。 Not what the citizens of a commonwealth do when they are obliged to do something by ...
英文、ここがいじわる・「原の英標」編 | 2014.08.03 Sun 17:43
練習問題34 あれも、これも
より早く成功できると思って私はイギリスから出ていったんだよ、という例文です。 でも、そのへんの事情は話したくないという、1行目からの文章を見てください。 If the reader will excuse me, I will say nothing of my antecedents, nor of the circumstances which led me to leave my native coutry; the narrative would be tedious to him and paiful to myself. 前半にある antecedent は色々な意味があるようで、これだけ見ても分からないです。 解説によると、ここでは...
英文、ここがいじわる・「原の英標」編 | 2014.07.29 Tue 20:09
練習問題33 熱いやつ
人間が生きられるのは太陽からちょうどよく光を受けてるからで、多すぎても足りなくても消えてしまうよ、という例文です。 ひとつの文が長いんですけど、最初の部分を引用してみます。 Life of the kind we know can only exist under suitable conditions of light and heat life は「生物」と解説があります。 ベタなまちがいで情けないんですけど、 Life of the kind というのを見たら 「やさしさのある生活」みたいなことかと思っち...
英文、ここがいじわる・「原の英標」編 | 2014.07.26 Sat 17:36
練習問題32 地球って偉大だし
科学の目的は理解することじゃないよ、予知することだよ、という例文です。 その例として、天体の研究について書かれた4行目からの文章を引用してみます。 For instance, by studying the motions of the heavenly bodies, astronomy has succeeded in establishing laws which enable us to calculate the position of these bodies with respect to the earth in an unlimited future. この中の calculate the position of these bodies with respect to the earth ...
英文、ここがいじわる・「原の英標」編 | 2014.07.22 Tue 20:11
全133件中 91 - 100 件表示 (10/14 ページ)
